Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-39 ›
Sheet 6-B
Previous sheet
12 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-39Enumerator: James M. LearyDate: April 30, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Gzerwinski, JohnCzerwinsiki, John | Head | M | W | 49 | Haven Avenue | 40 | 90 | R | 20 | No | John | GzerwinskiCzerwinsiki | M | No | 0 | Poland | Al | Sameplace | (blank)No | Yes | 40 | Drillpress opr.Mill press opr. | Machine factory | PW | 37 | 14201520 | No | |||||||||||||
| 42 flag | Gzerwinski, KatherineCzerwinsiki, Kathrine | Wife | F | W | 46 | Haven Avenue | 40 | 90 | R | 20 | No | KatherineKathrine | GzerwinskiCzerwinsiki | M | No | 0 | Poland | Al | Sameplace | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 43 flag | Gzerwinski, JosephCzerwinsiki, Joseph | Son | M | W | 23 | Haven Avenue | 40 | 90 | R | 20 | No | Joseph | GzerwinskiCzerwinsiki | S | No | H-1 | Connecticut | Sameplace | (blank)No | Yes | 40 | Truck-driverTruck driver | Trucking companyTrucking concern | PW | 5040 | 700 | No | ||||||||||||||
| 44 flag | Gzerwinski, SigmuntCzerwinsiki, Sigmund | Son | M | W | 22 | Haven Avenue | 40 | 90 | R | 20 | No | SigmuntSigmund | GzerwinskiCzerwinsiki | S | No | H-2 | Connecticut | Sameplace | (blank)No | Yes | 40 | Cutter | Rubber compForged rubber comp | PW | 52 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 45 flag | Gzerwinski, LouisCzerwinsiki, Louis | Son | M | W | 18 | Haven Avenue | 40 | 90 | R | 20 | No | Louis | GzerwinskiCzerwinsiki | S | No | H-4 | Connecticut | Sameplace | (blank)No | YesNo | Yes | (blank)No | 40 | Est. Gypsy MotsCt. Army Mts | CCC camp | GWPW | 12 | 9096 | No | ||||||||||||
| 46 flag | Gzerwinski, TheresaCzerwinsiki, Theresa | Daughter | F | W | 15 | Haven Avenue | 40 | 90 | R | 20 | No | Theresa | GzerwinskiCzerwinsiki | S | Yes | H-2 | Connecticut | Sameplace | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 47 flag | Gzerwinski, WalterCzerwinsiki, Walter | Son | M | W | 12 | Haven Avenue | 40 | 90 | R | 20 | No | Walter | GzerwinskiCzerwinsiki | S | Yes | 5 | Connecticut | Sameplace | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 48 flag | Gzerwinski, MaryCzerwinsiki, Mary | Daughter | F | W | 10 | Haven Avenue | 40 | 90 | R | 20 | No | Mary | GzerwinskiCzerwinsiki | S | Yes | 4 | Connecticut | Sameplace | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 49 flag | Kenney, Nellie | Head | F | W | 6568 | Haven Avenue | 36 | 91 | R | 16 | No | Nellie | Kenney | Wd | No | 3 | Connecticut | SamehouseSame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 50 flag | Kenney, William | Son | M | W | 28 | Haven Avenue | 36 | 91 | R | 16 | No | William | Kenney | S | No | 8 | Connecticut | SamehouseSame house | (blank)No | Yes | 16 | Dye-house workerCloth mfr | Cloth mill | PW | 20 | 400 | No | ||||||||||||||
| 51 flag | Leonard, Andrew | Son-in-law | M | W | 35 | Haven Avenue | 36 | 91 | R | 16 | No | Andrew | Leonard | M | No | 7 | Connecticut | SamehouseSame house | (blank)No | Yes | 40 | Weaver | Cloth mill | PW | 36 | 580 | No | ||||||||||||||
| 52 flag | Leonard, HelenKenney, Helen | Daughter | F | W | 33 | Haven Avenue | 36 | 91 | R | 16 | No | Helen | LeonardKenney | M | No | 8 | Connecticut | SamehouseSame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 53 flag | Jordan, DavisJordan, Boris | Head | MF | W | 51 | Haven Avenue | 92 | 14(blank) | R | 14 | No | DavisBoris | Jordan | Wd | No | 4 | Poland | Pa | SameplaceSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 54 flag | Jordan, Paul | Son | M | W | 22 | Haven Avenue | 92 | 14(blank) | R | 14 | No | Paul | Jordan | S | No | 9H-1 | Connecticut | SameplaceSame place | (blank)No | YesNo | Yes | (blank)No | 16(blank) | (blank)16 | Laborer | WPA park proj | GWPW | 40 | 500 | No | |||||||||||
| 55 flag | Jordan, William | Son | M | W | 15 | Haven Avenue | 92 | 14(blank) | R | 14 | No | William | Jordan | S | Yes | H-1 | Connecticut | SameplaceSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 56 flag | Samojedny, John | Head | M | W | 4742 | Haven Avenue | 34 | 93 | O | 4000 | No | John | Samojedny | M | No | 4 | Poland | NaPa | SamehouseSame house | (blank)No | Yes | 40 | Weaver | Cloth mill | PW | 40 | 2001200 | YesNo | |||||||||||||
| 57 flag | Samojedny, Mary | Wife | F | W | 47 | Haven Avenue | 34 | 93 | O | 4000 | No | Mary | Samojedny | M | No | 6 | Poland | Pa | SamehouseSame house | (blank)No | Yes | 50 | Manager | Own grocery | OA | 52 | 0 | YesNo | |||||||||||||
| 58 flag | Samojedny, George | Son | M | W | 25 | Haven Avenue | 34 | 93 | O | 4000 | No | George | Samojedny | MS | No | H-3H-4 | Connecticut | SamehouseSame house | (blank)No | Yes | 50 | Inspector | Wire mill | PW | 52 | 1250 | No | ||||||||||||||
| 59 flag | De Martino, SalvatoreDeMartino, Salvatore | Head | M | W | 70 | Haven Avenue | 22 | 94 | O | 1000 | No | Salvatore | De MartinoDeMartino | M | No | 0 | Italy | Al | SamehouseSame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)1 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 60 flag | De Martino, Marie C.DeMartino, Marie C | Wife | F | W | 65 | Haven Avenue | 22 | 94 | O | 1000 | No | Marie C. | De MartinoDeMartino | M | No | 0 | Italy | Al | SamehouseSame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 61 flag | De Martin, AnthonyDeMartin, Anthony | Head | M | W | 43 | Haven Avenue | 95 | 15(blank) | R | (blank)15 | No | Anthony | De MartinDeMartin | M | No | 6 | Italy | NaNo | SamehouseSame house | (blank)No | Yes | 42 | Machinist | Dye factoryCyc factory | PW | 52 | 5601560 | No | |||||||||||||
| 62 flag | DeMartin, Marie | Daughter | F | W | 11 | Haven Avenue | 95 | 15(blank) | R | (blank)15 | No | Marie | DeMartin | S | Yes | 5 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 63 flag | DeMartin, SalvatneDeMartin, Salvatore | Son | M | W | 10 | Haven Avenue | 95 | 15(blank) | R | (blank)15 | No | SalvatneSalvatore | DeMartin | S | Yes | 3 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 64 flag | DeMartin, Jean | Daughter | F | W | 8 | Haven Avenue | 95 | 15(blank) | R | (blank)15 | No | Jean | DeMartin | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 65 flag | Braccie, Domenic J.Braccis, Domenic J. | Head | M | W | 29 | Haven Avenue | 1596 R | 9615 | R | (blank)15 | No | Domenic J. | BraccieBraccis | M | No | H-14 | Connecticut | Same house | Same house(blank) | Same house(blank) | No(blank) | Yes | 45 | Mason | Blg. contr.Bldg. contr. | PW | 2528 | 960 | (blank)No | ||||||||||||
| 66 flag | Braccie, AidaBraccis, Aida | Wife | F | W | 26 | Haven Avenue | 1596 R | 9615 | R | (blank)15 | No | Aida | BraccieBraccis | M | No | 7 | Connecticut | Same house | Same house(blank) | Same house(blank) | No(blank) | Yes | 40 | CooperRougher | Sweater factory | PW | 0 | 1000 | (blank)No | ||||||||||||
| 67 flag | Braccie, MaureenBraccis, Maureen | Daughter | F | W | 5 | Haven Avenue | 1596 R | 9615 | R | (blank)15 | No | Maureen | BraccieBraccis | S | NoYes | 0 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 68 flag | Celentino, PeterCelestino, Peter | Head | M | W | 32 | Haven Avenue | 1697 R | 9716 | R | (blank)16 | No | Peter | CelentinoCelestino | M | No | 8 | Connecticut | Same place | Same place(blank) | Same place(blank) | No | Yes | 40 | FiremanForeman | Laundry | PW | 52 | 1420 | (blank)No | ||||||||||||
| 69 flag | Celentino, SarahCelestino, Sarah | Wife | F | W | 32 | Haven Avenue | 1697 R | 9716 | R | (blank)16 | No | Sarah | CelentinoCelestino | M | No | 8 | Connecticut | Same place | Same place(blank) | Same place(blank) | No | Yes | 40 | Laborer | Laundry | PW | 52 | 720 | (blank)No | ||||||||||||
| 70 flag | Pietrovante, JosephPietromante, Joseph | Head | M | W | 28 | Haven Avenue18 | 2096 R | 9820 | R | (blank)20 | No | Joseph | PietrovantePietromante | M | No | 4 | Italy | Na | Same place | Same place(blank) | Same place(blank) | No | Yes | 48 | Muffler | Brass mill | PW | 52 | 15001300 | (blank)No | |||||||||||
| 71 flag | Pietrovante, JosephinePietromante, Josephine | Wife | F | W | 27 | Haven Avenue18 | 2096 R | 9820 | R | (blank)20 | No | Josephine | PietrovantePietromante | M | No | 8 | Connecticut | Same place | Same place(blank) | Same place(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 72 flag | Pietrovante, Joseph, Jr.Pietromante, Joseph Jr. | Son | M | W | 4 | Haven Avenue18 | 2096 R | 9820 | R | (blank)20 | No | Joseph, Jr. | PietrovantePietromante | S | No | 0 | Connecticut | (blank)Same place | |||||||||||||||||||||||
| 73 flag | Pietrovante, NicholasPietromante, Nicholas | Son | M | W | 2 | Haven Avenue18 | 2096 R | 9820 | R | (blank)20 | No | Nicholas | PietrovantePietromante | S | No | 0 | Connecticut | (blank)Same place | |||||||||||||||||||||||
| 74 flag | Kanji, FrankRangio, Frank | Head | M | W | 31 | Haven Avenue18 | 1899 R | 9918 | R | (blank)18 | No | Frank | KanjiRangio | M | No | 2 | Italy | Al | Same place | Same place(blank) | Same place(blank) | No | Yes | 40 | Stone-cutterStone cutter | Quarry | PW | 52 | 10401090 | (blank)No | |||||||||||
| 75 flag | Kanji, BambinaRangio, Bambina | Wife | F | W | 28 | Haven Avenue18 | 1899 R | 9918 | R | (blank)18 | No | Bambina | KanjiRangio | M | No | 2 | Italy | Al | Same place | Same place(blank) | Same place(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 76 flag | Kanji, Mary A.Rangio, Mary A. | Daughter | F | W | 1 | Haven Avenue18 | 1899 R | 9918 | R | (blank)18 | No | Mary A. | KanjiRangio | S | No | 0 | Connecticut | (blank)Same place | |||||||||||||||||||||||
| 77 flag | Novelli, Pasquale | Head | M | W | 46 | Haven Avenue15 | 0100 | 1000 | O | 2500 | No | Pasquale | Novelli | M | No | 6 | Italy | Na | Same house | Same house(blank) | Same house(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Fireman | Cloth mill | PW | 52 | 1430 | (blank)No | |||||||||||
| 78 flag | Novelli, Assunta | Wife | F | W | 40 | Haven Avenue15 | 0100 | 1000 | O | 2500 | No | Assunta | Novelli | M | No | 2 | Italy | Al | Same house | Same house(blank) | Same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 79 flag | Novelli, Joseph | Son | M | W | 20 | Haven Avenue15 | 0100 | 1000 | O | 2500 | No | Joseph | Novelli | S | No | 4 | Connecticut | Same house | Same house(blank) | Same house(blank) | No(blank) | Yes | 55 | Machinist | Mach. factory | PW | 12 | 240 | (blank)No | ||||||||||||
| 80 flag | Novelli, Eugene | Son | M | W | 19 | Haven Avenue15 | 0100 | 1000 | O | 2500 | No | Eugene | Novelli | S | NoYes | 104 | Connecticut | Same house | Same house(blank) | Same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |