Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-39 ›
Sheet 9-A
Previous sheet
17 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-39Enumerator: James M. LearyDate: May 1, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Stapor, Joseph | Son | M | W | 17 | Cont. AvenueCont. | Joseph | Stapor | S | Yes | H-3 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 2 flag | Stapor, Henry | Son | M | W | 15 | Cont. AvenueCont. | Henry | Stapor | S | Yes | H-1 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 3 flag | Stapor, Stella | Daughter | F | W | 14 | Cont. AvenueCont. | Stella | Stapor | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 4 flag | Jablonski, Frank | Head | M | W | 60 | Cont. AvenueCont. | 106 | 136 | O | 20003000 | No | Frank | Jablonski | M | (blank)No | 4 | Poland | Pa | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 5 flag | Jablonski, Sophie | Wife | F | W | 55 | Cont. AvenueCont. | 106 | 136 | O | 20003000 | No | Sophie | Jablonski | M | (blank)No | 4 | Poland | (blank)Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 6 flag | Jablonski, John | Son | M | W | 30 | Cont. AvenueCont. | 106 | 136 | O | 20003000 | No | John | Jablonski | S | (blank)No | H-2 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Shipping clerk | Dye factoryOxy factory | PW | 52 | 1040 | No | |||||||||||||||
| 7 flag | Jablonski, Edward | Son | M | W | 27 | Cont. AvenueCont. | 106 | 136 | O | 20003000 | No | Edward | Jablonski | S | (blank)No | H-88 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Press operator | Radio part fct.Radio parts fact | PW | 5244 | 1484840 | No | |||||||||||||||
| 8 flag | Jablonski | Son | M | W | 2 | Cont. Avenue | 106 | 136 | O | 2000 | No | Jablonski | S | Connecticut | Yes | 45 | Truck driver | Lighting compy | PW | 52 | 1670 | No | |||||||||||||||||||
| 9→8 flag | Rosene, ClarenceRoane, Clarence | Head | M | W | 41 | Cont. AvenueCont. | 108 | 137 | R | 13 | No | Clarence | RoseneRoane | M | (blank)No | 8 | Connecticut | Same house | (blank)Yes | (blank)45 | (blank)Truck driver | (blank)Lighting company | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1670 | (blank)No | |||||||||||||||
| 10→9 flag | Rosene, EstherRoane, Esther | Wife | F | W | 39 | Cont. AvenueCont. | 108 | 137 | R | 13 | No | Esther | RoseneRoane | M | (blank)No | H-1H-4 | Connecticut | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 40(blank) | Treasurer(blank) | Csting shop(blank) | PW(blank) | 520 | 50000 | YesNo | |||||||||||
| 11→10 flag | Pokedbury, CharlesPlohodny, Charles | Head | M | W | 50 | Cont. AvenueGreen Avenue | 110 | 138 | O | 5000 | No | Charles | PokedburyPlohodny | M | (blank)No | H-4G-4 | Connecticut | Same house | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Treasurer | (blank)Boating shop | (blank)PW | (blank)52 | (blank)3000 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 12→11 flag | Pokedbury, MargaretPlohodny, Margaret | Wife | F | W | 50 | Cont. AvenueGreen Avenue | 110 | 138 | O | 5000 | No | Margaret | PokedburyPlohodny | M | (blank)No | H-1C-1 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 13→12 flag | Pokedbury, MargaretPlohodny, Margaret | Daughter | F | W | 16 | Cont. AvenueGreen Avenue | 110 | 138 | O | 5000 | No | Margaret | PokedburyPlohodny | S | Yes | H-3 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 14→13 flag | Pokedbury, Charles Jr.Plohodny, Charles Jr. | Son | M | W | 13 | Cont. AvenueGreen Avenue | 110 | 138 | O | 5000 | No | Charles Jr. | PokedburyPlohodny | S | YesNo | H-66 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 15→14 flag | Polansky, MichaelYlansky, Michael | Head | M | W | 74 | Cont. AvenueGreen Avenue | 112 | 139 | R | 24 | No | Michael | PolanskyYlansky | Wd | (blank)No | 1 | Germany | Pa | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | (blank)Germany | (blank)Germany | |||||||||||
| 16→15 flag | Polansky, HelenYlansky, Helen | Daughter | F | W | 34 | Cont. AvenueGreen Avenue | 112 | 139 | R | 24 | No | Helen | PolanskyYlansky | S | (blank)No | H-4 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 40 | Typist | Cloth mill | PW | 52 | 1040 | No | ||||||||||||||
| 17→16 flag | Makunny, MartinMcNanny, Martin | Head | M | W | 2939 | Cont. AvenueGreen Avenue | 114 | 140 | R | 15 | No | Martin | MakunnyMcNanny | M | (blank)No | H-2 | Connecticut | Shelton | Fairfield | Connecticut | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Machinist | (blank)Mach factory | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1319 | (blank)No | ||||||||||||
| 18→17 flag | Makunny, MargaretMcNanny, Margaret | Wife | F | W | 2838 | Cont. AvenueGreen Avenue | 114 | 140 | R | 15 | No | Margaret | MakunnyMcNanny | M | (blank)No | H-4 | Connecticut | Shelton | Fairfield | Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 18 | McNanny, Lorraine | Daughter | F | W | 8 | Green Avenue | 114 | 140 | R | 15 | No | Lorraine | McNanny | S | Yes | 2 | Connecticut | Shelton | Fairfield | Connecticut | No | No | No | No | No | S | 0 | 0 | No | ||||||||||||
| 19 flag | Shea, Mary | Head | F | W | 58 | New Haven | 116 | 14 | R | No | Mary | Shea | Wd | 8 | Connecticut | Same house | No | No | No | No | H | Domestic | Private family | PW | 52 | 60 | |||||||||||||||
| 20→19 flag | Shea, Mary | Head | F | W | 58 | New HavenGreen Avenue | 116 | 141 | R | 12 | No | Mary | Shea | Wd | (blank)No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)Ot | 52(blank) | (blank)52 | DomesticHousekeeper | Private family | PW | 4 | 60 | No | ||||||||||
| 21→20 flag | Kupper, Augusta | Head | F | W | 70 | New HavenGreen Avenue | 118 | 142 | R | 25 | No | Augusta | Kupper | S | (blank)No | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 21 | Kupper, Emma J. | Lodger | F | W | 71 | Green Avenue | 118 | 142 | R | 25 | No | Emma J. | Kupper | S | No | H-4 | Connecticut | Same house | No | No | No | No | Ot | 20 | 700 | No | |||||||||||||||
| 22 flag | Bloss, HermanBless, Herman | Head | M | W | 40 | New HavenGreen Avenue | 120 | 143 | R | (blank)30 | No | Herman | BlossBless | M | (blank)No | 4H-4 | Germany | Na | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Designing roomDesigning engineer | Camera mfg. | PW | 52 | 25003500 | (blank)No | |||||||||||||
| 23 flag | Bloss, CarrieBless, Carrie | Wife | F | W | 3238 | New HavenGreen Avenue | 120 | 143 | R | (blank)30 | No | Carrie | BlossBless | M | (blank)No | 4H-4 | Connecticut | Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | 40 | Bookkeeper | Wh. jewelry | PW | 52 | 1200 | (blank)No | |||||||||||||
| 24 flag | Bloss, CharmellaCharmella, Lena | Mother-in-law | F | W | 59 | New HavenGreen Avenue | 120 | 143 | R | (blank)30 | No | CharmellaLena | BlossCharmella | Wd | (blank)No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)9 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 25 flag | Mester, Paul J. | Head | M | W | 5157 | New HavenGreen Avenue | 122 | 144 | O | 7000 | No | Paul J. | Mester | M | (blank)No | 4H-4 | Germany | Na | Same house | (blank)No | Yes | 70 | Manager | Pharmacy | E | 52 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 26 flag | Mester, Helen | Wife | F | W | 50 | New HavenGreen Avenue | 122 | 144 | O | 7000 | No | Helen | Mester | M | (blank)No | 4H-4 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 27 flag | Mester, Paul Jr. | Son | M | W | 20 | New HavenGreen Avenue | 122 | 144 | O | 7000 | No | Paul Jr. | Mester | S | (blank)Yes | 2C-2 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 28 flag | Mester, EdwardMester, Edward Jr. | Son | M | W | 17 | New HavenGreen Avenue | 122 | 144 | O | 7000 | No | EdwardEdward Jr. | Mester | S | (blank)Yes | 4C-1 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 29 flag | Hansen, Lars N.Larsen, Hans N. | Head | M | W | 71 | New HavenGreen Avenue | 124 | 145 | R | (blank)25 | No | Lars N.Hans N. | HansenLarsen | M | (blank)No | 1 | Denmark | NaPa | Same house | (blank)No | Yes | 54 | Gardener | Wh. greenhouse | PW | 52 | 1500 | (blank)Yes | (blank)Denmark | (blank)Denmark | |||||||||||
| 30 flag | Hansen, CarolineLarsen, Caroline | Wife | F | W | 68 | New HavenGreen Avenue | 124 | 145 | R | (blank)25 | No | Caroline | HansenLarsen | M | (blank)No | 1H-1 | Denmark | (blank)Pa | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 31 flag | Hansen, EstelleLarsen, Estelle | Daughter | F | W | 43 | New HavenGreen Avenue | 124 | 145 | R | (blank)25 | No | Estelle | HansenLarsen | S | (blank)No | 4H-4 | Connecticut | Same house | Yes | 34 | Stenographer | Trust companyPaint company | PW | 52 | 14801450 | (blank)No | |||||||||||||||
| 32 flag | Powell, Charles | Head | M | W | 52 | New HavenGreen Avenue | 130 | 146 | R | (blank)33 | No | Charles | Powell | M | (blank)No | 1H-1 | South Carolina | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 40 | Toolmaker | Novelty mfg. co. | PW | 52 | 1550 | (blank)No | ||||||||||||||
| 33 flag | Powell, Isabel | Wife | F | W | 44 | New HavenGreen Avenue | 130 | 146 | R | (blank)33 | No | Isabel | Powell | M | (blank)No | 1H-1 | Scotland | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 34 flag | Powell, Marion | Daughter | F | W | 22 | New HavenGreen Avenue | 130 | 146 | R | (blank)33 | No | Marion | Powell | S | (blank)No | 2C-2 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | Yes | 44 | Salesclerk | Dept. store | PW | 52 | 520580 | (blank)No | ||||||||||||||
| 35 flag | Powell, Shirley | Daughter | F | W | 15 | New HavenGreen Avenue | 130 | 146 | R | (blank)33 | No | Shirley | Powell | S | (blank)Yes | 9H-1 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 36 flag | Hanson, HermanLarson, Herman | Head | M | W | 62 | New HavenGreen Avenue | 136 | 147 | O | 2000 | No | Herman | HansonLarson | M | (blank)No | 7 | Sweden | NaPa | Same house | (blank)No | Yes | 40 | Roll-turner | Mach. factory | PW | 36 | 1060 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 37 flag | Hanson, AnnaLarson, Anna | Wife | F | W | 50 | New HavenGreen Avenue | 136 | 147 | O | 2000 | No | Anna | HansonLarson | M | (blank)No | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 38 flag | Hanson, RubyLarson, Ruby | Daughter | F | W | 15 | New HavenGreen Avenue | 136 | 147 | O | 2000 | No | Ruby | HansonLarson | S | (blank)Yes | 9H-1 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 39 flag | March, StanleyMarsh, Stanley | Head | M | W | 27 | New HavenGreen Avenue | 138148 | 18R | R18 | No | Stanley | MarchMarsh | M | (blank)No | 58 | Connecticut | AnsoniaSame place | New Haven(blank) | Connecticut(blank) | (blank)No | Yes | 32 | Dye-house wkr. | Cloth mill | PW | 30 | 1000 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 40 flag | March, HelenMarsh, Helen | Wife | F | W | 25 | New HavenGreen Avenue | 138148 | 18R | R18 | No | Helen | MarchMarsh | M | (blank)No | 8 | Connecticut | Ansonia | New Haven | Connecticut | (blank)No | Yes | 40 | Flap-turnerFelt-turner | Shirt factory | PW | 4610 | 6000 | (blank)No |