Sheet 10-B · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-39 › Sheet 10-B Previous sheet 20 / 36 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-39Enumerator: James M. LearyDate: May 3, 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Status	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	41	Haven Avenue	187	165	O	6000	No	Hellauer, Otto	Otto	Hellauer	Head	M	W	56	M	No	5	Germany	Na					Yes		40	Superintendent	Cloth mill	PW	52	3000	No
flag	42	Haven Avenue	187	165	O	6000	No	Hellauer, Elizabeth	Elizabeth	Hellauer	Wife	F	W	54	M	No	H-4	Germany	Na					No	H					0	0	No
flag	43	Haven Avenue	187	165	O	6000	No	Hellauer, Robert	Robert	Hellauer	Son	M	W	16	S	Yes	H-2	Connecticut						No	S					0	0	No
flag	44	Haven Avenue	189	169	O	2800	No	Parker, Robert A.	Robert A.	Parker	Head	M	W	60	M	No	6	Connecticut						Yes		48	Manager	Repair (auto)	E	52	0	Yes
flag	45	Haven Avenue	189	169	O	2800	No	Parker, Margaret	Margaret	Parker	Wife	F	W	39	M	No	H-3	Connecticut		Ansonia	New Haven	Connecticut	No	No	H					0	0	No
flag	46	Haven Avenue	189	169	O	2800	No	Worthington, John	John	Worthington	father-in-law	M	W	69	Wd	No	7	Canada English	Na	Ansonia	New Haven	Connecticut	No	Yes		40	Watchman	Brassmill	PW	52	1600	No
flag	47	Haven Avenue	170	170	O	8500	No	Cohen, Meyer	Meyer	Cohen	Head	M	W	53	M	No	8	Russia	Na					Yes		50	Proprietor	Ret. dress store	OA	52	0	Yes
flag	48	Haven Avenue	170	170	O	8500	No	Cohen, Jennie	Jennie	Cohen	Wife	F	W	47	M	No	H-2	New York						No	H					0	0	No
flag	49	Haven Avenue	170	170	O	8500	No	Cohen, David	David	Cohen	Son	M	W	27	S	No	C-5	Connecticut						Yes		36	Lawyer	Own practice	OA	52	0	Yes
flag	50	Haven Avenue	170	170	O	8500	No	Cohen, Adele	Adele	Cohen	Daughter	F	W	24	S	No	C-4	Connecticut						Yes		42	Buyer	Ret. dress store	PW	52	780	No
flag	51	Haven Avenue	170	170	O	8500	No	Cohen, Anita ab.	Anita ab.	Cohen	Daughter	F	W	18	S	No	C-1	Connecticut						No	S					0	0	No
flag	52	Haven Avenue	170	170	O	8500	No	Meltzer, Esther	Esther	Meltzer	Mother-in-law	F	W	67	Wd	No	0	Russia	Na					No	H					0	0	No
flag	53	Haven Avenue	170	170	O	8500	No	Morganski, Anna	Anna	Morganski	Servant	F	W	52	Wd	No	5	Poland	Al					Yes		56	Housekeeper	Private family	PW	52	110	No
flag	54	Haven Avenue	172	171	O	7000	No	Sweeney, Patrick	Patrick	Sweeney	Head	M	W	62	M	No	4	Irish Free State	Na					Yes		2	Foreman	WPA project	GW	26	390	No
flag	55	Haven Avenue	172	171	O	7000	No	Sweeney, Elizabeth	Elizabeth	Sweeney	Wife	F	W	61	M	No	8	Pennsylvania						No	H					0	0	No
flag	56	Haven Avenue	174	172	R	30	No	Porlueny, Francis A.	Francis A.	Porlueny	Head	M	W	29	M	No	C-5	Connecticut						Yes		40	Dentist	Private practice	OA	52	0	No
flag	57	Haven Avenue	174	172	R	30	No	Porlueny, Anne	Anne	Porlueny	Wife	F	W	30	M	No	H-4	Connecticut						No	H					0	0	No
flag	58	Haven Avenue	180	173	O	1000	No	Raslavsky, Joseph	Joseph	Raslavsky	Head	M	W	44	M	No	1	Connecticut						Yes		48	Mechanic	Own repair shop	OA	52	0	No
flag	59	Haven Avenue	180	173	O	1000	No	Raslavsky, Agnes F.	Agnes F.	Raslavsky	Wife	F	W	44	M	No	8	Germany	Na					No	H					0	0	No
flag	60	Haven Avenue	000	174	R	25	No	Shortell, William R.	William R.	Shortell	Head	M	W	55	M	No	4	Connecticut						Yes		40	Caretaker	Private cemetery	PW	52	2300	No
flag	61	Haven Avenue	000	174	R	25	No	Shortell, Loretta B.	Loretta B.	Shortell	Wife	F	W	55	M	No	8	Connecticut						No	H					0	0	No
flag	62	Haven Avenue	000	174	R	25	No	Shortell, Corrance M.	Corrance M.	Shortell	Daughter	F	W	18	S	Yes	3	Connecticut	55
flag	63	Haven Avenue	000	174	R	25	No	McCarthy, Dennis	Dennis	McCarthy	Lodger	M	W	67	S	No	3	Connecticut	55					Yes		40	Laborer	Private cemetery	PW	52
flag	64	188	176	0	O	4000	No	Pustka, Eaward	Eaward	Pustka	Head	M	W	45	M	No	6	Germany	Na					Yes		40	Clay extractor	Own business	OA	30	8
flag	65	188	176	0	O	4000	No	Pustka, Marie	Marie	Pustka	Wife	F	W	39	M	No	6	Slovakia	Na
flag	66	188	176	0	O	4000	No	Pustka, John	John	Pustka	Son	M	W	14	S	Yes	8	Connecticut	55
flag	67	188	176	0	O	4000	No	Pustka, Marie	Marie	Pustka	Daughter	F	W	12	S	Yes	6	Connecticut	55
flag	68	190	177	R		35	No	Pollard, Russell	Russell	Pollard	Head	M	W	40	M	No	2	Connecticut	55					Yes		48	Mechanic	Auto. repair garage	PW	52	2000
flag	69	190	177	R		35	No	Pollard, Glady	Glady	Pollard	Wife	F	W	43	M	No	H-4	Connecticut	55					Yes		30	Seamstress	Own home	OA	43
flag	70	190	177	R		35	No	Pollard, Irving	Irving	Pollard	Son	M	W	23	S	No	H-4	Connecticut	55					Yes		40	Draftsman	Lighting company	PW	52	1850
flag	71	190	177	R		35	No	Williams, Methuselah	Methuselah	Williams	Lodger	M	W	70	Wd	No	3	England	Na
flag	72	190	177	R		35	No	Desmond, Pricilla	Pricilla	Desmond	Maid	F	W	16	S	Yes	H-1	Vermont	55					Yes		48	Maid	Private family	PW	52
flag	73	194	178	R		35	No	Costigan, Matthew F.	Matthew F.	Costigan	Head	M	W	34	M	No	H-4	Connecticut	55					Yes		40	Plant mgr.	Wh. goods co.	PW	52	2350
flag	74	194	178	R		35	No	Costigan, Dorothy	Dorothy	Costigan	Wife	F	W	26	M	No	H-4	Connecticut	55
flag	75	192	179	R		35	No	Stevens, Fred	Fred	Stevens	Head	M	W	35	M	No	5	Connecticut	55					Yes		40	Trucker	Own business	OA	52
flag	76	192	179	R		35	No	Stevens, Mae	Mae	Stevens	Wife	F	W	34	M	No	8	England	Na
flag	77	192	179	R		35	No	Stevens, Alice	Alice	Stevens	Daughter	F	W	15	S	Yes	H-1	Connecticut	55
flag	78	210	180	O		6000	No	Knudsen, Burton	Burton	Knudsen	Head	M	W	49	M	No	8	Connecticut	55					Yes		40	Bldg. contractor	Own business	OA	52
flag	79	210	180	O		6000	No	Knudsen, Bertha	Bertha	Knudsen	Wife	F	W	45	M	No	H-2	Connecticut	55					Yes		50	Nurse	State hospital	PW	52	1200
flag	80	210	180	O		6000	No	Knudsen, Edith F.	Edith F.	Knudsen	Daughter	F	W	13	S	Yes	8	Connecticut	55