Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-39 ›
Sheet 10-B
Previous sheet
20 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-39Enumerator: James M. LearyDate: May 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Hellauer, Otto | Head | M | W | 56 | Haven AvenueHarven Avenue | 187 | 165168 | O | 6000 | No | Otto | Hellauer | M | No | 5C5 | Germany | Na | (blank)Same house | Yes | (blank)1 | 40 | Superintendent | Cloth mill | PW | 52 | 3000 | No | |||||||||||||
| 42 flag | Hellauer, Elizabeth | Wife | F | W | 54 | Haven AvenueHarven Avenue | 187 | 165168 | O | 6000 | No | Elizabeth | Hellauer | M | No | H-4H4 | Germany | Na | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 43 flag | Hellauer, Robert | Son | M | W | 16 | Haven AvenueHarven Avenue | 187 | 165168 | O | 6000 | No | Robert | Hellauer | S | Yes | H-2H2 | Connecticut | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | 0 | 0 | No | |||||||||||||||
| 44 flag | Parker, Robert A. | Head | M | W | 60 | Haven AvenueHarven Avenue | 189 | 169 | O | 2800 | No | Robert A. | Parker | M | No | 6 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)1 | 48 | Manager | Repair (auto) | E | 52 | 0 | YesNo | ||||||||||||||
| 45 flag | Parker, Margaret | Wife | F | W | 39 | Haven AvenueHarven Avenue | 189 | 169 | O | 2800 | No | Margaret | Parker | M | No | H-3H3 | Connecticut | Ansonia | New Haven | Connecticut | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 0 | 0 | No | ||||||||||||
| 46 flag | Worthington, John | father-in-law | M | W | 69 | Haven AvenueHarven Avenue | 189 | 169 | O | 2800 | No | John | Worthington | Wd | No | 7 | Canada EnglishCanada-English | Na | Ansonia | New Haven | Connecticut | No | YesNo | (blank)1 | 40 | Watchman | BrassmillBronze mill | PW | 52 | 1600 | No | ||||||||||
| 47 flag | Cohen, Meyer | Head | M | W | 53 | Haven AvenueHarven Avenue | 170 | 170 | O | 8500 | No | Meyer | Cohen | M | No | 8 | Russia | NaPa | (blank)Same house | Yes | (blank)1 | 50 | Proprietor | Ret. dress storePet. drug store | OAE | 52 | 0 | YesNo | |||||||||||||
| 48 flag | Cohen, Jennie | Wife | F | W | 47 | Haven AvenueHarven Avenue | 170 | 170 | O | 8500 | No | Jennie | Cohen | M | No | H-2H2 | New York | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 0 | 0 | No | |||||||||||||||
| 49 flag | Cohen, David | Son | M | W | 27 | Haven AvenueHarven Avenue | 170 | 170 | O | 8500 | No | David | Cohen | S | No | C-5C5 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)1 | 36 | Lawyer | Own practice | OAE | 52 | 0 | YesNo | ||||||||||||||
| 50 flag | Cohen, Adele | Daughter | F | W | 2434 | Haven AvenueHarven Avenue | 170 | 170 | O | 8500 | No | Adele | Cohen | S | No | C-4C4 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)1 | 42 | Buyer | Ret. dress storePet. drug store | PW | 52 | 780 | No | ||||||||||||||
| 51 flag | Cohen, Anita ab.Cohen, Anita | Daughter | F | W | 18 | Haven AvenueHarven Avenue | 170 | 170 | O | 8500 | No | Anita ab.Anita | Cohen | S | No | C-1C1 | Connecticut | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | 0 | 0 | No | |||||||||||||||
| 52 flag | Meltzer, Esther | Mother-in-law | F | W | 67 | Haven AvenueHarven Avenue | 170 | 170 | O | 8500 | No | Esther | Meltzer | Wd | No | 0 | Russia | Na(blank) | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 53 flag | Morganski, Anna | Servant | F | W | 52 | Haven AvenueHarven Avenue | 170 | 170 | O | 8500 | No | Anna | Morganski | WdM | No | 5 | Poland | Al | (blank)Same place | Yes | (blank)1 | 56 | Housekeeper | Private family | PW | 52 | 1100 | No | |||||||||||||
| 54 flag | Sweeney, Patrick | Head | M | W | 62 | Haven AvenueHarven Avenue | 172 | 171 | O | 7000 | No | Patrick | Sweeney | M | No | 4H4 | Irish Free State | Na | (blank)Same house | YesNo | (blank)Yes | 2268 | Foreman | WPA project | GWPW | 26 | 390 | No | |||||||||||||
| 55 flag | Sweeney, Elizabeth | Wife | F | W | 61 | Haven AvenueHarven Avenue | 172 | 171 | O | 7000 | No | Elizabeth | Sweeney | M | No | 8 | Pennsylvania | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 0 | 0 | No | |||||||||||||||
| 56 flag | Porlueny, Francis A.Palmer, Francis A. | Head | M | W | 29 | Haven AvenueHarven Avenue | 174 | 172 | R | 30 | No | Francis A. | PorluenyPalmer | M | No | C-5C5 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)1 | 40 | Dentist | Private practice | OAE | 52 | 0 | No | |||||||||||||
| 57 flag | Porlueny, AnnePalmer, Anne | Wife | F | W | 30 | Haven AvenueHarven Avenue | 174 | 172 | R | 30 | No | Anne | PorluenyPalmer | M | No | H-4H4 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 58 flag | Raslavsky, JosephRadwasky, Joseph | Head | M | W | 44 | Haven AvenueHarven Avenue | 180 | 173 | O | 1000 | No | Joseph | RaslavskyRadwasky | M | No | 1H1 | Connecticut | (blank)Same place | Yes | (blank)1 | 48 | Mechanic | Own repair shopOwn shop | OA | 52 | 0 | No | ||||||||||||||
| 59 flag | Raslavsky, Agnes F.Radwasky, Agnes F. | Wife | F | W | 4441 | Haven AvenueHarven Avenue | 180 | 173 | O | 1000 | No | Agnes F. | RaslavskyRadwasky | M | No | 8 | Germany | Na | (blank)Same place | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 60 flag | Shortell, William R.Shattell, William R. | Head | M | W | 5556 | Haven AvenueHarven Avenue | 000 | 174 | R | 25 | No | William R. | ShortellShattell | M | No | 4H4 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | (blank)1 | 40 | Caretaker | Private cemetery | PW | 52 | 2300 | No | ||||||||||||||
| 61 flag | Shortell, Loretta B.Shattell, Coritta B. | Wife | F | W | 55 | Haven AvenueHarven Avenue | 000 | 174 | R | 25 | No | Loretta B.Coritta B. | ShortellShattell | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | 0 | 0 | No | |||||||||||||||
| 62 flag | Shortell, Corrance M.Shortell, Constance M. | Daughter | F | W | 18 | Haven AvenueHarven Avenue | 000 | 174 | R | 25 | No | Corrance M.Constance M. | Shortell | S | YesNo | 3C1 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 63 flag | McCarthy, Dennis | Lodger | M | W | 67 | Haven AvenueHarven Avenue | 000 | 174175 | R | 2510 | No | Dennis | McCarthy | S | No | 3 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | Yes | 40 | Laborer | Private cemetery | PW | 52 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 64 flag | Pustka, EawardPuska, Edward | Head | M | W | 45 | 188Harven Avenue | 176188 | 0176 | O | 4000 | No | EawardEdward | PustkaPuska | M | No | 6 | Germany | Na | (blank)Same house | Yes | 40 | Clay extractorBldg. contractor | Own business | OA | 3052 | 80 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 65 flag | Pustka, MariePuska, Marie | Wife | F | W | 39 | 188Harven Avenue | 176188 | 0176 | O | 4000 | No | Marie | PustkaPuska | M | No | 6 | SlovakiaCzechoslovakia | Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 66 flag | Pustka, JohnPuska, John | Son | M | W | 14 | 188Harven Avenue | 176188 | 0176 | O | 4000 | No | John | PustkaPuska | S | Yes | 8 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 67 flag | Pustka, MariePuska, Marie | Daughter | F | W | 12 | 188Harven Avenue | 176188 | 0176 | O | 4000 | No | Marie | PustkaPuska | S | Yes | 6 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 68 flag | Pollard, Russell | Head | M | W | 40 | 190Harven Avenue | 177190 | R177 | (blank)R | 35 | No | Russell | Pollard | M | No | 2H2 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | Yes | 48 | Mechanic | Auto. repair garageAuto repairing | PW | 52 | 2000 | (blank)No | ||||||||||||||
| 69 flag | Pollard, GladyPollard, Gladys | Wife | F | W | 43 | 190Harven Avenue | 177190 | R177 | (blank)R | 35 | No | GladyGladys | Pollard | M | No | H-4H4 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 30 | Seamstress(blank) | Own home(blank) | OA(blank) | 430 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 70 flag | Pollard, Irving | Son | M | W | 23 | 190Harven Avenue | 177190 | R177 | (blank)R | 35 | No | Irving | Pollard | S | No | H-4H4 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | Yes | 40 | Draftsman | Lighting company | PW | 52 | 1850 | (blank)No | ||||||||||||||
| 71 flag | Williams, Methuselah | Lodger | M | W | 70 | 190Harven Avenue | 177190 | R177 | (blank)R | 35 | No | Methuselah | Williams | Wd | No | 3H3 | England | Na | (blank)Orlando | (blank)Orange | (blank)Florida | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||
| 72 flag | Desmond, PricillaDesmond, Priscilla | Maid | F | W | 16 | 190Harven Avenue | 177190 | R177 | (blank)R | 35 | No | PricillaPriscilla | Desmond | S | YesNo | H-1H1 | Vermont | 55Na | (blank)Woodstock | (blank)Windsor | (blank)Vermont | (blank)No | Yes | 48 | Maid | Private family | PW | 52 | (blank)770 | (blank)No | |||||||||||
| 73 flag | Costigan, Matthew F.Cotigen, Matthew F. | Head | M | W | 34 | 194Harven Avenue | 178194 | R178 | (blank)R | 35 | No | Matthew F. | CostiganCotigen | M | No | H-4H4 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same place | (blank)No | Yes | 40 | Plant mgr. | Wh. goods co.Mfg. goods co. | PW | 52 | 2350 | (blank)No | |||||||||||||
| 74 flag | Costigan, DorothyCotigen, Dorothy | Wife | F | W | 26 | 194Harven Avenue | 178194 | R178 | (blank)R | 35 | No | Dorothy | CostiganCotigen | M | No | H-4H4 | Connecticut | 55(blank) | (blank)New Haven | (blank)New Haven | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 75 flag | Stevens, Fred | Head | M | W | 35 | 192Harven Avenue | 179192 | R179 | (blank)R | 35 | No | Fred | Stevens | M | No | 58 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Shelton | (blank)Fairfield | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | 40 | TruckerTruck driver | Own business | OAE | 52 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 76 flag | Stevens, Mae | Wife | F | W | 34 | 192Harven Avenue | 179192 | R179 | (blank)R | 35 | No | Mae | Stevens | M | No | 8 | England | Na | (blank)Shelton | (blank)Fairfield | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 77 flag | Stevens, Alice | Daughter | F | W | 15 | 192Harven Avenue | 179192 | R179 | (blank)R | 35 | No | Alice | Stevens | S | Yes | H-1H1 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Shelton | (blank)Fairfield | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 78 flag | Knudsen, Burton | Head | M | W | 49 | 210Harven Avenue | 180210 | O180 | (blank)O | 6000 | No | Burton | Knudsen | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | Yes | 40 | Bldg. contractor | Own business | OAE | 52 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 79 flag | Knudsen, Bertha | Wife | F | W | 45 | 210Harven Avenue | 180210 | O180 | (blank)O | 6000 | No | Bertha | Knudsen | M | No | H-2H2 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house | Yes | 50 | Nurse | State hospital | PWGW | 52 | 1200 | (blank)No | ||||||||||||||
| 80 flag | Knudsen, Edith F.Knudsen, Edith M. | Daughter | F | W | 13 | 210Harven Avenue | 180210 | O180 | (blank)O | 6000 | No | Edith F.Edith M. | Knudsen | S | Yes | 8 | Connecticut | 55(blank) | (blank)Same house |