Sheet 16-A, ED 5-39 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-39 › Sheet 16-A Previous sheet 31 / 36 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-39Enumerator: James M. LearyDate: May 9, 1940

Open full resolution

	Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	1	Fuoco, James	Head	M	W	41	High Street						James	Fuoco	M	No	5	Connecticut						Yes					40	Warping on cloth mill	cloth mill	PW	49	996	X
flag	2	Harla, Raymond	Head	M	W	31	High Street	51	28	R	15	No	Raymond	Harla	M	No	7	Connecticut		Orange	New Haven	Connecticut	Yes	Yes					30	Press operator	corset factory	PW	49	600	No
flag	3	Harla, Mary	Wife	F	W	23	High Street	51	28	R	15	No	Mary	Harla	M	No	7	Milford		Milford	New Haven	Connecticut	Yes
flag	4	Roblewski, Kostanty	Head	M	W	38	High Street	29	15	R	15	No	Kostanty	Roblewski	M	No	8	Ansonia		Ansonia	New Haven	Connecticut	Yes	Yes					40	Draw-bench wkr.	Brass mill	PW	49	900	No
flag	5	Roblewski, Stella	Wife	F	W	35	High Street	29	15	R	15	No	Stella	Roblewski	M	No	5	Same place		Same place			Yes
flag	6	Johnson, Carl J.	Head	M	W	53	High Street	49	2900	2200		No	Carl J.	Johnson	M	No	4	Connecticut		Same place				Yes					40	Machinist	Mach. factory	PW	32	750	No
flag	7	Johnson, Mabel B.	Wife	F	W	53	High Street	49	2900	2200		No	Mabel B.	Johnson	M	No	8	New York		Same place
flag	8	Banyai, Steven	Son-in-law	M	W	35	High Street	49	2900	2200		No	Steven	Banyai	M	No	8	Hungary	Al	Same place				Yes					44	Crane opr.	Mach. factory	PW	37	800	No
flag	9	Banyai, Anna	Daughter	F	W	32	High Street	49	2900	2200		No	Anna	Banyai	M	No	4	Connecticut		Same place
flag	10	Banyai, Steven	Grandson	M	W	10	High Street	49	2900	2200		No	Steven	Banyai	S	Yes	4	Connecticut
flag	11	Banyai, Louis	Grandson	M	W	8	High Street	49	2900	2200		No	Louis	Banyai	S	Yes	2	Connecticut
flag	12	Banyai, Dorothy	Granddaughter	F	W	4	High Street	49	2900	2200		No	Dorothy	Banyai	S			Connecticut
flag	13	Elkes, George	Head	M	W	26	High Street	27	691	R	11	No	George	Elkes	M	No	7	Connecticut		Seymour	New Haven	Connecticut		Yes					40	Coremaker	Mach. factory	PW	37	1500	No
flag	14	Elkes, Marion	Wife	F	W	24	High Street	27	691	R	11	No	Marion	Elkes	M	No	H4	Vermont		Seymour	New Haven	Connecticut
flag	15	Elkes, William F.	Son	M	W	4	High Street	27	691	R	11	No	William F.	Elkes	S			Connecticut
flag	16	Sember, John	Head	M	W	25	High Street	29	R	12		No	John	Sember	M	No	8	Connecticut		Same place				Yes					40	Laborer	Foundry(iron)	PW	48	1200	No
flag	17	Sember, Anna	Wife	F	W	23	High Street	29	R	12		No	Anna	Sember	M	No	7	Massachusetts		Shelton	Fairfield	Connecticut
flag	18	Sember, John, Jr.	Son	M	W	1	High Street	29	R	12		No	John, Jr.	Sember	S			Connecticut
flag	19	Misney, Joseph	Head	M	W	62	High Street	25	293	O	2500	No	Joseph	Misney	M	No	2	Poland	Pa	Same place					Yes				15	Laborer	WPA ad project	GW	22	670	Yes
flag	20	Misney, Mary	Wife	F	W	51	High Street	25	293	O	2500	No	Mary	Misney	M	No	1	Poland	Na	Same place
flag	21	Murlis, Martin J.	Nephew	M	W	24	High Street	25	293	O	2500	No	Martin J.	Murlis	S	No	3	Connecticut		Same place				Yes					40	Laborer	State govt.	GW	48	1200	No
flag	22	Murlis, Martin J.	Head	M	W	45	High Street						Martin J.	Murlis	M	No	3	Connecticut		Same place				Yes					45	Painter	Own business	OA	36	780	No
flag	23	Pepe, Anna	Wife	F	W	30	High Street						Anna	Pepe	M	No	8	Connecticut		Same house								H					0	0	No
flag	24	Pepe, Theresa	Daughter	F	W	10	High Street						Theresa	Pepe	S	Yes	4	Connecticut		Same house
flag	25	Pepe, Frederick	Son	M	W	8	High Street						Frederick	Pepe	S	Yes	2	Connecticut		Same house
flag	26	Pepe, Carmen	Son	M	W	1	High Street						Carmen	Pepe	S			Connecticut
flag	27	Kosinski, Bertha	Sister-in-law	F	W	39	High Street						Bertha	Kosinski	S	No	5	Connecticut		Same house				Yes	No	No	Yes		40	Press opr.	Text book factory	PW	49	622	No
flag	28	O'Donnell, Michael	Head	M	W	45	New Haven Ave.	15	295	R	20	No	Michael	O'Donnell	M	No	8	Connecticut		Same place				Yes	No	No	Yes		48	Tr. conductor	Steam railroad	PW	47	1360	Yes
flag	29	O'Donnell, Sarah	Wife	F	W	45	New Haven Ave.	15	295	R	20	No	Sarah	O'Donnell	M	No	6	Connecticut		Same place								H					0	0	No
flag	30	O'Donnell, George	Son	M	W	21	New Haven Ave.	15	295	R	20	No	George	O'Donnell	S	No	8	Connecticut		Same place				Yes	No	No	Yes		8	Truck-driver	Sanitation firm	PW	42	639	No
flag	31	O'Donnell, John	Son	M	W	18	New Haven Ave.	15	295	R	20	No	John	O'Donnell	S	No	8	Connecticut		Same place				Yes	No	No	Yes		8	New worker		PW	0	0	No
flag	32	O'Donnell, Thomas	Son	M	W	16	New Haven Ave.	15	295	R	20	No	Thomas	O'Donnell	S	Yes	5	Connecticut		Same place								S					0	0	No
flag	33	O'Donnell, James	Son	M	W	14	New Haven Ave.	15	295	R	20	No	James	O'Donnell	S	Yes	4	Connecticut		Same place								S					0	0	No
flag	34	Serich, Veronica	Head	F	W	57	Commerce Street	22	296	O	3800	No	Veronica	Serich	Wd	No	2	Slovakia	Na	Same house				Yes	No	No	Yes		40	Planter	Flower farm	PW	8	66	No
flag	35	Serich, Joseph	Son	M	W	13	Commerce Street	22	296	O	3800	No	Joseph	Serich	S	Yes	7	Connecticut		Same house
flag	36	Parga, Steve	Head	M	W	53	Commerce Street	36	297	R	15	No	Steve	Parga	M	No	2	Hungary	Na	Same house				Yes	No	No	Yes		24	Steam Dept.	Textile mill	PW	X	X	No
flag	37	Parga, Elizabeth	Wife	F	W	48	Commerce Street	36	297	R	15	No	Elizabeth	Parga	M	No	0	Hungary	Pa	Same house								H					0	0	No
flag	38	Parga, Irene	Daughter	F	W	24	Commerce Street	36	297	R	15	No	Irene	Parga	S	No	7	Connecticut		Same house				Yes	No	No	Yes		40	Cutter	Ele. wire fact	PW	49	621	No
flag	39	Parga, Frank	Son	M	W	23	Commerce Street	36	297	R	15	No	Frank	Parga	S	No	8	Connecticut		Same house				Yes	No	No	Yes		48	Boiler-man	State hospital	PW	52	1040	No
flag	40	Parga, Elizabeth	Daughter	F	W	21	Commerce Street	36	297	R	15	No	Elizabeth	Parga	S	No	7	Connecticut		Same house				Yes	No	No	Yes		40	Working with Radio	fact	PW	35	1010	No