Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-39 ›
Sheet 16-A
Previous sheet
31 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-39Enumerator: James M. LearyDate: May 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Fuoco, JamesFears, James | Head | M | W | 4113 | High Street | James | FuocoFears | MS | NoYes | 5 | Connecticut | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 40(blank) | (blank)5 | Warping on cloth mill(blank) | cloth mill(blank) | PW(blank) | 49(blank) | 996(blank) | X(blank) | ||||||||||||||||
| 2 flag | Harla, RaymondHanka, Raymond | Head | M | W | 31 | High Street | 51 | 28288 | R | 15 | No | Raymond | HarlaHanka | M | No | 7 | Connecticut | Orange | New Haven | Connecticut | YesNo | Yes | 3040 | Press operatorWarping machine | corset factoryCloth mill | PW | 4932 | 600 | No | ||||||||||||
| 3 flag | Harla, MaryHanka, Mary | Wife | F | W | 23 | High Street | 51 | 28288 | R | 15 | No | Mary | HarlaHanka | M | No | 714 | MilfordConnecticut | Milford | New Haven | Connecticut | YesNo | (blank)Yes | (blank)8 | (blank)Press operator | (blank)Cement tile factory | (blank)PW | (blank)52 | (blank)800 | (blank)No | ||||||||||||
| 4 flag | Roblewski, KostantyRoblewski, Kostulty | Head | M | W | 38 | High Street | 29289 | 15(blank) | R | 15 | No | KostantyKostulty | Roblewski | M | No | 8 | AnsoniaConnecticut | Ansonia | New Haven | Connecticut | YesNo | Yes | 40 | Draw-bench wkr.Hand bench with | Brass millScrew mill | PW | 4931 | 900 | No | ||||||||||||
| 5 flag | Roblewski, Stella | Wife | F | W | 35 | High Street | 29289 | 15(blank) | R | 15 | No | Stella | Roblewski | M | No | 5 | Same placeConnecticut | Same place | Yes(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 6 flag | Johnson, Carl J. | Head | M | W | 53 | High Street | 49 | 2900396 | 2200O | (blank)2200 | No | Carl J. | Johnson | M | No | 414 | Connecticut | Same placeSame house | YesNo | 40 | Machinist | Mach. factory | PW | 3252 | 750 | No | |||||||||||||||
| 7 flag | Johnson, Mabel B. | Wife | F | W | 53 | High Street | 49 | 2900396 | 2200O | (blank)2200 | No | Mabel B. | Johnson | M | No | 8 | New York | Same placeSame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 8 flag | Banyai, StevenBangin, Steven | Son-in-law | M | W | 35 | High Street | 49 | 2900396 | 2200O | (blank)2200 | No | Steven | BanyaiBangin | M | No | 8 | Hungary | Al | Same place | Yes | 44 | Crane opr.Grind opr. | Mach. factory | PW | 3752 | 800 | No | ||||||||||||||
| 9 flag | Banyai, AnnaBangin, Anna | Daughter | F | W | 32 | High Street | 49 | 2900396 | 2200O | (blank)2200 | No | Anna | BanyaiBangin | M | No | 414 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 10 flag | Banyai, StevenBangin, Steven | Grandson | M | W | 10 | High Street | 49 | 2900396 | 2200O | (blank)2200 | No | Steven | BanyaiBangin | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 11 flag | Banyai, LouisBangin, Louis | Grandson | M | W | 8 | High Street | 49 | 2900396 | 2200O | (blank)2200 | No | Louis | BanyaiBangin | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Banyai, DorothyBangin, Dorothy | Granddaughter | F | W | 4 | High Street | 49 | 2900396 | 2200O | (blank)2200 | No | Dorothy | BanyaiBangin | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Elkes, GeorgeEcker, George | Head | M | W | 26 | High Street | 27 | 691391 | R | 11 | No | George | ElkesEcker | M | No | 7 | Connecticut | Seymour | New Haven | Connecticut | (blank)No | Yes | 40 | Coremaker | Mach. factory | PW | 3752 | 1500 | No | ||||||||||||
| 14 flag | Elkes, MarionEcker, Marion | Wife | F | W | 24 | High Street | 27 | 691391 | R | 11 | No | Marion | ElkesEcker | M | No | H414 | Vermont | Seymour | New Haven | Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 15 flag | Elkes, William F.Ecker, William F. | Son | M | W | 4 | High Street | 27 | 691391 | R | 11 | No | William F. | ElkesEcker | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 16 flag | Sember, JohnSemler, John | Head | M | W | 25 | High Street | 29392 | R(blank) | 12R | (blank)12 | No | John | SemberSemler | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Foundry(iron)Foundry (iron) | PW | 48 | 1200 | No | ||||||||||||||
| 17 flag | Sember, AnnaSemler, Anna | Wife | F | W | 23 | High Street | 29392 | R(blank) | 12R | (blank)12 | No | Anna | SemberSemler | M | No | 7 | Massachusetts | Shelton | Fairfield | Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 18 flag | Sember, John, Jr.Semler, John Jr. | Son | M | W | 1 | High Street | 29392 | R(blank) | 12R | (blank)12 | No | John, Jr. | SemberSemler | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 19 flag | Misney, JosephMihucy, Joseph | Head | M | W | 62 | High Street | 25 | 293393 | O | 2500 | No | Joseph | MisneyMihucy | M | No | 28 | Poland | Pa | Same placeSame house | (blank)No | Yes(blank) | (blank)No | 15(blank) | (blank)3 | Laborer | WPA ad projectWPA rd project | GWOA | 2244 | 670 | YesNo | |||||||||||
| 20 flag | Misney, MaryMihucy, Mary | Wife | F | W | 5157 | High Street | 25 | 293393 | O | 2500 | No | Mary | MisneyMihucy | M | No | 1 | Poland | NaPa | Same placeSame house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 21 flag | Murlis, Martin J.Mulin, Martin J. | NephewMother | M | W | 24 | High Street | 25 | 293393 | O | 2500 | No | Martin J. | MurlisMulin | S | No | 313 | Connecticut | Same placeSame house | Yes | 40 | Laborer | State govt.Pith point cement | GWPW | 482 | 12000 | No | |||||||||||||||
| 22 flag | Murlis, Martin J.Pepe, Fred | Head | M | W | 4539 | High Street | Martin J.Fred | MurlisPepe | M | No | 38 | Connecticut | Same placeSame house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 45 | PainterPainter (House) | Own business | OAE | 36 | 780 | No | |||||||||||||||||
| 23 flag | Pepe, AnnaPepe, Regina | Wife | F | W | 30 | High Street | AnnaRegina | Pepe | M | No | 8 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 0 | 0 | No | |||||||||||||||||||
| 24 flag | Pepe, Theresa | Daughter | F | W | 10 | High Street | Theresa | Pepe | S | Yes | 4 | Connecticut | Same house | ||||||||||||||||||||||||||||
| 25 flag | Pepe, Frederick | Son | M | W | 8 | High Street | Frederick | Pepe | S | Yes | 2 | Connecticut | Same house | ||||||||||||||||||||||||||||
| 26 flag | Pepe, Carmen | Son | M | W | 1 | High Street | Carmen | Pepe | S | (blank)No | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||||||||
| 27 flag | Kosinski, BerthaKrisinski, Bertha | Sister-in-law | F | W | 39 | High Street | Bertha | KosinskiKrisinski | S | No | 58 | Connecticut | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Press opr. | Text book factoryT-shirt factory | PWE | 4912 | 622136 | No | |||||||||||||||||
| 28 flag | O'Donnell, Michael | Head | M | W | 45 | New Haven Ave. | 15 | 295 | R | 20 | No | Michael | O'Donnell | M | No | 8 | Connecticut | Same place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 48 | Tr. conductorTraction engineer | Steam railroad | PWE | 4736 | 13601050 | YesNo | ||||||||||||
| 29 flag | O'Donnell, Sarah | Wife | F | W | 45 | New Haven Ave. | 15 | 295 | R | 20 | No | Sarah | O'Donnell | M | No | 6 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 0 | 0 | No | (blank)Ireland | (blank)Ireland | ||||||||||||
| 30 flag | O'Donnell, George | Son | M | W | 21 | New Haven Ave. | 15 | 295 | R | 20 | No | George | O'Donnell | S | No | 8 | Connecticut | Same place | YesNo | No | NoYes | Yes(blank) | 8(blank) | (blank)3 | Truck-driverTruck driver | Sanitation firm | PWE | 4226 | 639390 | No | |||||||||||
| 31 flag | O'Donnell, John | Son | M | W | 18 | New Haven Ave. | 15 | 295 | R | 20 | No | John | O'Donnell | S | No | 8 | Connecticut | Same place | YesNo | No | NoYes | Yes(blank) | 8(blank) | (blank)3 | New worker | PW(blank) | 06 | 0 | No | ||||||||||||
| 32 flag | O'Donnell, Thomas | Son | M | W | 16 | New Haven Ave. | 15 | 295 | R | 20 | No | Thomas | O'Donnell | S | YesNo | 5 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | SU | (blank)7 | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 33 flag | O'Donnell, James | Son | M | W | 14 | New Haven Ave. | 15 | 295 | R | 20 | No | James | O'Donnell | S | Yes | 4 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)6 | 0 | 0 | No | ||||||||||||||
| 34 flag | Serich, Veronica | Head | F | W | 57 | Commerce StreetGrumman Street | 22 | 296 | O | 3800 | No | Veronica | Serich | WdM | No | 2 | Slovakia | NaAl | Same house | YesNo | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Planter | Flower farm | PWE | 826 | 66380 | No | |||||||||||
| 35 flag | Serich, Joseph | Son | M | W | 13 | Commerce StreetGrumman Street | 22 | 296 | O | 3800 | No | Joseph | Serich | S | Yes | 7 | Connecticut | Same house | |||||||||||||||||||||||
| 36 flag | Parga, StevePargo, Steve | Head | M | W | 53 | Commerce StreetGrumman Street | 3630 | 297 | R | 15 | No | Steve | PargaPargo | M | No | 2 | Hungary | Na | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 24 | Steam Dept. | Textile mill | PWE | X12 | X240 | No | |||||||||||
| 37 flag | Parga, ElizabethPargo, Elizabeth | Wife | F | W | 48 | Commerce StreetGrumman Street | 3630 | 297 | R | 15 | No | Elizabeth | PargaPargo | M | No | 0 | Hungary | Pa | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 38 flag | Parga, IrenePargo, Irene | Daughter | F | W | 24 | Commerce StreetGrumman Street | 3630 | 297 | R | 15 | No | Irene | PargaPargo | S | No | 7 | Connecticut | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Cutter | Ele. wire factElec wire factory | PWE | 4910 | 6210 | No | ||||||||||||
| 39 flag | Parga, FrankPargo, Frank | Son | M | W | 23 | Commerce StreetGrumman Street | 3630 | 297 | R | 15 | No | Frank | PargaPargo | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 48 | Boiler-manBoiler-mkr | State hospitalState boat yard | PWE | 52 | 1040 | No | ||||||||||||
| 40 flag | Parga, ElizabethPargo, Elizabeth | Daughter | F | W | 21 | Commerce StreetGrumman Street | 3630 | 297 | R | 15 | No | Elizabeth | PargaPargo | S | No | 7 | Connecticut | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Working with RadioFeeding wkr | factT-shirt factory | PWE | 3510 | 10100 | No |