Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-49 ›
Sheet 3B
Previous sheet
22 / 44 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: GuilfordS.D.: 3E.D.: 5-49Enumerator: Walter J. Harman
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Katherine, KatherineBishop, Katherine | Wife | F | W | 53 | Katherine | KatherineBishop | M | No | 2 | Austria | (blank)Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)40 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 42 flag | Katherine, KatherineBishop, Katherine | Daughter | F | W | 30 | Katherine | KatherineBishop | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Att | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Laborer | (blank)Wholesale Grocery factory | (blank)PW | (blank)496 | (blank)17 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 43 flag | Sophy, SophyBishop, Sophie | Daughter | F | W | 19 | SophySophie | SophyBishop | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Att | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Laborer | (blank)Wholesale Grocery factory | (blank)PW | (blank)496 | (blank)17 | (blank)Yes | ||||||||||||||||||||
| 44 flag | Bishop, Marion C.Bishop, Martin C | Head | M | W | 47 | (blank)60 | 600 | 5505500 | ONo | No(blank) | Marion C.Martin C | Bishop | M | No | CC2 | Massachusetts | (blank)53 | New Haven | New Haven | ConnConnecticut | No4537 | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | 408 | Laborer(blank) | wholesale grocery(blank) | PW(blank) | 17(blank) | 450(blank) | NoYes | ||||||||
| 45 flag | Bishop, Ralph | Son | M | W | 1819 | (blank)60 | 600 | 5505500 | ONo | No(blank) | Ralph | Bishop | S | NoYes | H2H1 | MassachusettsConnecticut | (blank)55 | New Haven | New Haven | ConnConnecticut | No4537 | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 406 | Laborer(blank) | wholesale grocery(blank) | PW(blank) | 17(blank) | 264(blank) | No(blank) | ||||||||
| 46 flag | Clark, AlthoraClark, Albert | Mother | F | W | 75 | (blank)60 | 600 | 5505500 | ONo | No(blank) | AlthoraAlbert | Clark | Wd | No | 6 | Canada Eng | (blank)35 | New Haven | New Haven | ConnConnecticut | No4537 | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 47 flag | Wheelock, FrederickWhelton, Frederick G | Head | M | W | 4849 | (blank)63 | 630 | 8508500 | ONo | No(blank) | FrederickFrederick G | WheelockWhelton | M | No | H3 | Massachusetts | (blank)55 | MamaroneckMassachusetts | New York(blank) | New York | No6715 | Yes | 60 | Proprietor | Cotton Flying FactoryCotton Dying Factory | OA | 52156 | (blank)01 | Yes | ||||||||||||
| 48 flag | Wheelock, LinessWhelton, Jeannette | Wife | F | W | 48 | (blank)63 | 630 | 8508500 | ONo | No(blank) | LinessJeannette | WheelockWhelton | M | No | H4A4 | Virginia | (blank)74 | MamaroneckMassachusetts | New York(blank) | New York | No6715 | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 49 flag | Poyle, WalterDoyle, Walter | Lodger | M | W | 23 | (blank)63 | 630 | 8508500 | ONo | No(blank) | Walter | PoyleDoyle | S | No | 8 | Vermont | (blank)52 | New Haven | New Haven | ConnConnecticut | No4537 | Yes | 55 | GeneralGeneral Manager | Private Estate | PW | 52022 | (blank)11 | No | ||||||||||||
| 50 flag | Poyle, LoisDoyle, Doris | Maid | F | W | 20 | (blank)63 | 630 | 8508500 | ONo | No(blank) | LoisDoris | PoyleDoyle | S | No | H3H4 | Vermont | (blank)52 | Chelsea | Vermont(blank) | Vermont | No5213 | Yes | 60 | HouseHouse Maid | Private Family | PW | 52520 | 45086 | No | ||||||||||||
| 51 flag | Gyllentenn, EmilGullstrom, Emil | Head | M | W | 61 | (blank)64 | 640 | 6506500 | ONo | No(blank) | Emil | GyllentennGullstrom | M | No | 4 | Sweden | Na66 | Same house | No(blank) | Yes | 70 | ChickenCarpenter | FamilyBuilding | OA | 52000 | (blank)11 | YesNo | ||||||||||||||
| 52 flag | Gyllentenn, AniaGullstrom, Anna | Wife | F | W | 55 | (blank)64 | 640 | 6506500 | ONo | No(blank) | AniaAnna | GyllentennGullstrom | M | No | 4 | Sweden | Na66 | Same house | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 53 flag | Carlson, JohnCarlson, John H | Head | M | W | 64 | (blank)68 | SR0 | 251000 | (blank)No | JohnJohn H | Carlson | M | No | 4 | Sweden | Na66 | New Britain | Connecticut | No5556 | (blank)Yes | (blank)42 | (blank)Carpenter | (blank)Building | (blank)OA | (blank)308 | (blank)19 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 54 flag | Horn, Eugene | Head | M | W | 6261 | (blank)66 | 660 | 1000 | ONo | No(blank) | Eugene | Horn | MS | No | 3 | France | Na11 | Same house | No4003 | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | 428 | Carpenter(blank) | Building Trade(blank) | OA(blank) | 30(blank) | 1000(blank) | No | ||||||||||
| 55 flag | Potay, JuliusPotary, Julius | Head | M | W | 62 | (blank)67 | 670 | 8508500 | ONo | Yes(blank) | Julius | PotayPotary | M | No | 2 | Poland | Al13 | Same house | Yes(blank) | Yes | 55 | Farmer | Farming | OA | 52000 | (blank)11 | No | ||||||||||||||
| 56 flag | Potay, KatherinePotary, Katherine | Wife | F | W | 60 | (blank)67 | 670 | 8508500 | ONo | Yes(blank) | Katherine | PotayPotary | M | No | 3 | Poland | Al13 | Same house | Yes(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 57 flag | Potay, WilliamPotary, William | Son | M | W | 34 | (blank)67 | 670 | 8508500 | ONo | Yes(blank) | William | PotayPotary | M | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same house | Yes(blank) | Yes | 40 | Machine Operator | FoundryOrgel Foundry | PW | 52496 | 120030 | No | ||||||||||||||
| 58 flag | Potay, StevenPotary, Steven | Son | M | W | 3332 | (blank)67 | 670 | 8508500 | ONo | Yes(blank) | Steven | PotayPotary | S | No | 8 | Connecticut | (blank)55 | Same house | Yes(blank) | Yes | (blank)No | 303 | (blank)30 | Gardener | EstatePrivate Estate | PW | 18904 | 46036 | No | ||||||||||||
| 59 flag | Potay, JohnPotary, John | Son | M | W | 24 | (blank)67 | 670 | 8508500 | ONo | Yes(blank) | John | PotayPotary | S | No | 6 | Connecticut | (blank)55 | Same house | Yes(blank) | Yes | (blank)No | 45 | Laborer | FoundryOrgel Foundry | PW | 52488 | 106030 | No | |||||||||||||
| 60 | Darrow, Shirley | Daughter in law | F | W | 34 | 67 | 0 | 8500 | No | Shirley | Darrow | M | No | 8 | New Hampshire | Same house | No | No | No | No | H | Landscape Gardener | 20 | ||||||||||||||||||
| 60→61 flag | Fletcher, Walter | Head | M | W | 43 | (blank)68 | (blank)0 | (blank)1000 | (blank)No | Walter | Fletcher | M | No | 8H4 | Massachusetts | Na53 | Same house | (blank)4003 | Yes | (blank)50 | LandscaperLandscape Gardener | Gardener(blank) | OA | 30904 | 84011 | (blank)No | |||||||||||||||
| 61→62 flag | Fletcher, WalterFletcher, Marion | HeadWife | MF | W | 4344 | (blank)68 | 680 | 1000 | ONo | No(blank) | WalterMarion | Fletcher | M | No | 8H4 | MassachusettsConnecticut | Same place | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 50(blank) | Landscaper(blank) | Gardener(blank) | OA(blank) | 30(blank) | 840(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 62→63 flag | Fletcher, Donald | Son | M | W | 16 | (blank)68 | 680 | 1000 | ONo | No(blank) | Donald | Fletcher | S | Yes | 8 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)8 | |||||||||||||||||
| 63→64 flag | Fletcher, Elizabeth | Daughter | F | W | 10 | (blank)68 | 680 | 1000 | ONo | No(blank) | Elizabeth | Fletcher | S | Yes | 3 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 64→65 flag | Fletcher, William Mrs.Glatzley, William Mrs. | Head | FM | W | 71 | (blank)68 | (blank)70 | (blank)70 | (blank)O | (blank)2200 | (blank)No | William Mrs. | FletcherGlatzley | Wd | No | 4 | Germany | Na | Same houseSame place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)No | ||||||||||||||
| 65→66 flag | Carris, EdgarCarrus, Edgar | Son | M | W | 36 | (blank)68 | (blank)70 | (blank)70 | (blank)O | (blank)2200 | (blank)No | Edgar | CarrisCarrus | M | No | 8 | Connecticut | Same houseSame place | (blank)No | Yes | (blank)35 | House painter | Building | PW | 19 | 120 | (blank)No | ||||||||||||||
| 66→67 flag | Carris, MurielCarrus, Muriel | DaughterDaughter in law | F | W | 2233 | (blank)68 | (blank)70 | (blank)70 | (blank)O | (blank)2200 | (blank)No | Muriel | CarrisCarrus | M | No | 8 | Connecticut | Madison New Haven Conn.Madison | (blank)New Haven | (blank)Conn. | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||
| 67→68 flag | Carris, Muriel H.Carrus, Muriel K. | GranddaughterGrand daughter | F | W | 252 | (blank)68 | (blank)70 | (blank)70 | (blank)O | (blank)2200 | (blank)No | Muriel H.Muriel K. | CarrisCarrus | NoS | (blank)No | Connecticut | |||||||||||||||||||||||||
| 68→69 flag | London, Howard H.Gordon, Howard H. | Head | M | W | 50 | (blank)68 | (blank)71 | (blank)71 | (blank)O | (blank)12000 | (blank)No | Howard H. | LondonGordon | M | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | (blank)70 | Farmer | Farming | OA | 52 | 457(blank) | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 69→70 flag | London, Mary G.Gordon, Mary G. | Wife | F | W | 54 | (blank)68 | (blank)71 | (blank)71 | (blank)O | (blank)12000 | (blank)No | Mary G. | LondonGordon | M | No | 4H4 | Canada EngCanada | Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 70→71 flag | London, RobertGordon, Robert | Son | M | W | 20 | (blank)68 | (blank)71 | (blank)71 | (blank)O | (blank)12000 | (blank)No | Robert | LondonGordon | S | No | 8H1 | Connecticut | Same house | Yes | (blank)60 | Farming | NP | 52 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 71→72 flag | London, JohnGordon, John | Son | M | W | 20 | (blank)68 | (blank)71 | (blank)71 | (blank)O | (blank)12000 | (blank)No | John | LondonGordon | S | No | 8H1 | Connecticut | Same house | Yes | (blank)50 | Carpenter | Building | OA | 52 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 72→73 flag | Cords, WilliamCordts, William H. | Head | M | W | 45 | (blank)68 | (blank)72 | (blank)72 | (blank)O | (blank)4500 | (blank)No | WilliamWilliam H. | CordsCordts | M | No | 8 | New York | Same house | Yes | (blank)40 | Farming | PWOA | 52 | 900 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 73→74 flag | Cords, MaryCordts, Mary | Wife | F | W | 46 | (blank)68 | (blank)72 | (blank)72 | (blank)O | (blank)4500 | (blank)No | Mary | CordsCordts | M | No | 8 | Austria | NaPa | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 74→75 flag | Cords, William J.Cordts, William J. | Son | M | W | 17 | (blank)68 | (blank)72 | (blank)72 | (blank)O | (blank)4500 | (blank)No | William J. | CordsCordts | S | Yes | 10H1 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)8 | |||||||||||||||||
| 75→76 flag | Cords, AnnaCordts, Anna | Daughter | F | W | 16 | (blank)68 | (blank)72 | (blank)72 | (blank)O | (blank)4500 | (blank)No | Anna | CordsCordts | S | Yes | 10H1 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)8 | |||||||||||||||||
| 76→77 flag | Cords, HarryCordts, Harry | Son | M | W | 9 | (blank)68 | (blank)72 | (blank)72 | (blank)O | (blank)4500 | (blank)No | Harry | CordsCordts | S | Yes | 3 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 77→78 flag | Cassalo, James | Head | M | W | 5957 | (blank)68 | (blank)74 | (blank)74 | (blank)O | (blank)5000 | (blank)No | James | Cassalo | M | No | 2 | Italy | NaPa | Same house | Yes | (blank)65 | ProprieterProprietor | FarmTourist Gardens | OA | 52 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 78→79 flag | Cassalo, Theresa | Wife | F | W | 54 | (blank)68 | (blank)74 | (blank)74 | (blank)O | (blank)5000 | (blank)No | Theresa | Cassalo | M | No | 4 | Italy | Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 79→80 flag | Chamberman, EugeneChamberlain, Eugene | Lodger | M | W | 5853 | (blank)68 | (blank)74 | (blank)74 | (blank)O | (blank)5000 | (blank)No | Eugene | ChambermanChamberlain | S | No | 4 | Canada FrenchCanada | NaPa | New York | (blank)New York | (blank)No | Yes | (blank)50 | Cook | RestaurantRetail Restaurant | PW | 52 | 1280 | (blank)No |