Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-7 ›
Sheet 4B
Previous sheet
8 / 22 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Ansonia TownInc. place: Ansonia CityWard: 2S.D.: 5E.D.: 5-7Enumerator: Rose M. SpagnoloDate: April 5, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Honweroki, JasiahHorwenski, Joseph | Lodger | M | W | 62 | JasiahJoseph | HonwerokiHorwenski | M | No | 8 | Poland | Al | Same Place | (blank)No | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | (blank)28 | Handyman | Wine millWire mill | PW | 49496 | 6311 | (blank)No | 1(blank) | ||||||||||||||
| 42 flag | Walker, PresleyTracher, Presley | Head | M | neg | 2747 | Caldwell11 66 R 12 | 66(blank) | 12(blank) | R(blank) | No(blank) | Presley | WalkerTracher | M | NoM | 8 | South Carolina | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Fred ThiferFeed Mixer | Feed & GrainWholesale Feed & Grain | PW | 49496 | 6601 | (blank)No | 60(blank) | |||||||||||
| 43 flag | Honworaki, MelieTracher, Josie | Wife | F | WNeg | 5233 | Caldwell11 66 R 12 | 66(blank) | 12(blank) | R(blank) | No(blank) | MelieJosie | HonworakiTracher | M | NoM | 014 | South CarolinaWest Virginia | 77(blank) | Same Place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | H(blank) | H(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 44 | Tracher, Leon | Son | M | Neg | 2 | 11 66 R 12 | Leon | Tracher | S | No | Conn. | Same Place | No | ||||||||||||||||||||||||||||
| 44 flag | Honworaki, Jane | Daughter | F | W | 30 | Caldwell | 66 | 12 | R | No | Jane | Honworaki | S | No | 7 | South Carolina | 77 | Same Place | No | H | H | H | |||||||||||||||||||
| 45 flag | Honworaki, WesleyThornander, Eliza | SonHead | MF | WNeg | 2439 | Caldwell11 67 R 12 | 66(blank) | 12(blank) | R(blank) | No(blank) | WesleyEliza | HonworakiThornander | SWd | No | 86 | South CarolinaVirginia | 77(blank) | Same Place | No | YesNo | (blank)No | (blank)No | H | 3(blank) | (blank)5 | 4(blank) | Junk Beating(blank) | PW(blank) | 49(blank) | 6(blank) | 30No | ||||||||||
| 46 flag | Honworaki, PresleyThornander, Joseph | Son | M | WNeg | 2212 | Caldwell11 67 R 12 | 66(blank) | 12(blank) | R(blank) | No(blank) | PresleyJoseph | HonworakiThornander | S | NoYes | 86 | South CarolinaVirginia | 77(blank) | Same Place | No(blank) | Yes(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 3(blank) | New Worker(blank) | PW(blank) | ||||||||||||||||
| 47 flag | Brown, JamesThornander, Henry | HeadSon | M | WNeg | 443 | Caldwell11 67 R 12 | JamesHenry | BrownThornander | MS | No | 70 | South CarolinaConnecticut | 77(blank) | Same Place(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 30(blank) | Pickle Tub(blank) | Copper Mill(blank) | PW(blank) | 49(blank) | 3(blank) | 11(blank) | South Carolina(blank) | South Carolina(blank) | English(blank) | No(blank) | Pickle Tub(blank) | Copper Mill(blank) | |||||||||||
| 48 flag | Coleman, Collins | Head | M | neg | 2426 | Caldwell13 69 R 12 | 68(blank) | 13(blank) | R(blank) | No(blank) | Collins | Coleman | M | NoM | 8 | South Carolina | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Chipping HelperChipping Knife | Iron Foundry | PW | 9488 | 728301 | (blank)No | ||||||||||||
| 49 flag | Coleman, BerthaColeman, Bessie | Wife | F | neg | 25 | Caldwell13 69 R 12 | 68(blank) | 13(blank) | R(blank) | No(blank) | BerthaBessie | Coleman | M | NoM | 8 | Virginia | Same Place | (blank)No | No | No(blank) | No | No | H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 50 flag | Coleman, Gertrude | Daughter | F | neg | 8 | Caldwell13 69 R 12 | 68(blank) | 13(blank) | R(blank) | No(blank) | Gertrude | Coleman | S | Yes | 2 | Connecticut | Same Place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||
| 51 flag | Coleman, Collins | Son | M | neg | 7 | Caldwell13 69 R 12 | 68(blank) | 13(blank) | R(blank) | No(blank) | Collins | Coleman | S | Yes | 2 | Connecticut | Same Place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||
| 52 flag | Coleman, AsbornColeman, Arthur | Son | M | neg | 6 | Caldwell13 69 R 12 | 68(blank) | 13(blank) | R(blank) | No(blank) | AsbornArthur | Coleman | S | Yes | 1 | Connecticut | Same Place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||||
| 53 flag | Jastrzembska, FeliksaColeman, Elizabeth | HeadDaughter | F | WNeg | 444 | Caldwell13 69 R 12 | FeliksaElizabeth | JastrzembskaColeman | WdS | No | 3(blank) | PolandConnecticut | 13(blank) | Same House(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 60(blank) | Butcher(blank) | Meat Market(blank) | OA(blank) | 52(blank) | 0(blank) | Yes(blank) | Poland(blank) | Poland(blank) | Polish(blank) | No(blank) | Butcher(blank) | Meat Market(blank) | |||||||||||
| 54 flag | Jastrzembska, ValeriaColeman, William | DaughterSon | FM | WNeg | 241 | Caldwell13 69 R 12 | ValeriaWilliam | JastrzembskaColeman | S | No | 8(blank) | Connecticut | 55(blank) | Same House(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 25(blank) | Stitching(blank) | Textile(blank) | PW(blank) | 36(blank) | 4(blank) | 32(blank) | Poland(blank) | Poland(blank) | Polish(blank) | No(blank) | Stitching(blank) | Textile(blank) | |||||||||||
| 55 flag | True, EllaGust, Ella | Head | F | neg | 2676 | Caldwell69 R 10 | 69(blank) | 10(blank) | R(blank) | No(blank) | Ella | TrueGust | Wd | No | 3 | South CarolinaConnecticut | Same Place | (blank)No | No | No(blank) | No | No | Ot | (blank)No | |||||||||||||||||
| 56 flag | Small, JohnRussell, John | Head | M | neg | 22 | Caldwell70 R 12 | 70(blank) | 12(blank) | R(blank) | No(blank) | John | SmallRussell | M | NoM | 1042 | South Carolina | Same Place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Crane WarnerCrate Maker | Iron Foundry | PW | 28358 | 420301 | (blank)No | ||||||||||||
| 57 | Russell, Eva E | Wife | F | Neg | 21 | 70 R 12 | Eva E | Russell | M | M | 41 | Connecticut | New Haven | New Haven | Connecticut | No | No | No | No | H | 5 | No | |||||||||||||||||||
| 58 | Russell, Kenneth | Son | M | Neg | 10/12 | 70 R 12 | Kenneth | Russell | S | No | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 59 | Anderson, August | Head | M | Neg | 53 | 70 R 12 | August | Anderson | M | No | No | South Carolina | Same Place | No | No | No | No | 32 | Floor Helper | Wire Mill | PW | 31 | 1000 | No | |||||||||||||||||
| 60 | Anderson, Wesley | Head | M | Neg | 53 | 71 R 12 | Wesley | Anderson | M | M | 0 | South Carolina | Same Place | No | Yes | 32 | Floor Helper | Wire mill | PW | 488 | 311 | No | |||||||||||||||||||
| 61 | Anderson, Helene | Wife | F | Neg | 52 | 71 R 12 | Helene | Anderson | M | M | 0 | South Carolina | Same Place | No | No | No | No | H | 5 | No | |||||||||||||||||||||
| 62 | Anderson, Wesley | Son | M | Neg | 24 | 71 R 12 | Wesley | Anderson | S | No | 8 | South Carolina | Same Place | No | No | Yes | No | 3 | Sand Bleeding | Iron Foundry | PW | 30 | 72 | No | |||||||||||||||||
| 63 | Anderson, Bradley | Son | M | Neg | 22 | 71 R 12 | Bradley | Anderson | S | No | 8 | South Carolina | Same Place | No | No | No | Yes | 3 | New Worker | 0 | No | ||||||||||||||||||||
| 64 | Brown, James | Head | M | Neg | 44 | 71 R 12 | 712 | 12 | R | James | Brown | M | No | 7 | South Carolina | Same Place | No | No | No | No | 30 | Bickle Tub | Copper Mill | PW | 31 | 1400 | No | ||||||||||||||
| 65 | Brown, Annie | Wife | F | Neg | 30 | 71 R 12 | 712 | 12 | R | Annie | Brown | M | No | 7 | South Carolina | Same Place | No | No | No | No | 30 | Runner | Woolen Mill | PW | 6 | 240 | No | ||||||||||||||
| 66 | Brown, Louise | Daughter | F | Neg | 15 | 71 R 12 | 712 | 12 | R | Louise | Brown | S | Yes | Ha | Connecticut | Same Place | No | No | No | No | S | 6 | 0 | No | |||||||||||||||||
| 67 | Brown, Samuel | Son | M | Neg | 12 | 71 R 12 | 712 | 12 | R | Samuel | Brown | S | Yes | 6 | Connecticut | Same Place | No | No | |||||||||||||||||||||||
| 68 | Brown, Burnett | Daughter | F | Neg | 10 | 71 R 12 | 712 | 12 | R | Burnett | Brown | S | Yes | 5 | Connecticut | Same Place | No | No | |||||||||||||||||||||||
| 69 | Brown, James | Son | M | Neg | 7 | 71 R 12 | 712 | 12 | R | James | Brown | S | Yes | 2 | Connecticut | Same Place | No | No | |||||||||||||||||||||||
| 70 | Ostrowska, Stefania | Head | F | W | 44 | Main | 404 | 73 | R | 14 | Stefania | Ostrowska | Wd | No | 3 | Poland | Al | Same House | Yes | 60 | Butcher | Proprietor | OA | 52 | 0 | Yes | |||||||||||||||
| 71 | Ostrowska, Valeria | Daughter | F | W | 24 | Main | 404 | 73 | R | 14 | Valeria | Ostrowska | S | No | 8 | Connecticut | Same House | Yes | 25 | Stitching | Textile | PW | 8 | 432 | No | ||||||||||||||||
| 72 | Ostrowska, Henrietta | Daughter | F | W | 12 | Main | 404 | 73 | R | 14 | Henrietta | Ostrowska | S | Yes | 8 | Connecticut | Same House | ||||||||||||||||||||||||
| 73 | Lapateski, Paul | Head | M | W | 36 | Main | 74 | 74 | R | Paul | Lapateski | M | No | 8 | New York | Same House | Yes | 60 | Restaurant | Proprietor | OA | 52 | 0 | Yes | |||||||||||||||||
| 57→74 flag | Aquatelli, AntoinetteLapateski, Antoinette | Wife | F | W | 5030 | CaldwellMain | 7074 | 1274 | R | No(blank) | Antoinette | AquatelliLapateski | M | No | 4 | Italy | 26Al | Same House | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | H(blank) | H(blank) | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 58→75 flag | Marchetti, DavisMarchetti, Marie | StepdaughterDaughter | F | W | 25 | CaldwellMain | 7074 | 1274 | R | No(blank) | DavisMarie | Marchetti | SMd | No | 8 | New York | 56(blank) | Same House | No(blank) | Yes | H(blank) | 22 | Tray Operator | Candy | PW | 2624 | 700 | No | |||||||||||||
| 59→76 flag | Marchetti, EdithLapateski, Edith | StepdaughterDaughter | F | W | 24 | CaldwellMain | 7074 | 1274 | R | No(blank) | Edith | MarchettiLapateski | S | No | H4 | New York | 56(blank) | Same House | No(blank) | Yes | H(blank) | 37 | Clipper | Rubber shoeRubber | PW | 20 | 300 | No | |||||||||||||
| 77 | Lapateski, Rene | Son | M | W | 23 | Main | 74 | 74 | R | Rene | Lapateski | S | No | H4 | New York | Same Place | No | No | Yes | No | 3 | New Worker | 0 | No | |||||||||||||||||
| 60 flag | Sanders, Wesley | Head | M | neg | 53 | Caldwell | 71 | 12 | R | No | Wesley | Sanders | M | No | 10 | South Carolina | Same Place | Yes | No | No | Yes | 32 | Floor Helper | Wire mill | PW | 40 | 1000 | ||||||||||||||
| 78 | Lapateski, Catherine | Daughter | F | W | 17 | Main | 74 | 74 | R | Catherine | Lapateski | S | Yes | H4 | New York | Same Place | No | No | No | No | S | 6 | 0 | No | |||||||||||||||||
| 61 flag | Sanders, Melisa | Wife | F | neg | 52 | Caldwell | 71 | 12 | R | No | Melisa | Sanders | M | No | 10 | South Carolina | Same Place | No | No | No | No | H | |||||||||||||||||||
| 62→79 flag | Orychowaki, StanleyOrzechowski, Stanley | Head | M | W | 50 | Main | 40404 | 1575 | R | (blank)14 | No(blank) | Stanley | OrychowakiOrzechowski | M | No | 2No | Poland | 13Pa | Same House | No(blank) | Yes | H(blank) | 32 | Wire Drawer | Wire Mill | PW | 4931 | 880 | No | Poland(blank) | Poland(blank) | Polish(blank) | No(blank) | Wire Drawer(blank) | Wire Mill(blank) |