Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-75 ›
Sheet 2 B
Previous sheet
4 / 16 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: MeridenWard: 1S.D.: 3E.D.: 5-75Enumerator: Henry StanleyDate: April 3rd, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Sterfens, FranceFrance, Stephen | Head | F | W | 41 | France335 | 33534 | 3400 | O | 3000 | (blank)No | FranceStephen | SterfensFrance | MMd | No | 7 | Poland | NA | SameSame House | House(blank) | House(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | PW(blank) | 46(blank) | 605(blank) | No | |||||||||||
| 42 flag | Sterfens, EmilyFrance, Emily | Daughter | F | W | 20 | France335 | 33534 | 3400 | O | 3000 | (blank)No | Emily | SterfensFrance | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 40 | ribbon maker | fabric factory | PW | 28 | 350 | No | |||||||||||||||
| 43 flag | Sterfens, StanleyFrance, Stanley | Son | M | W | 16 | France335 | 33534 | 3400 | O | 3000 | (blank)No | Stanley | SterfensFrance | S | YesNo | 8 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 24 | delivery boy | retail market | PW | 432 | 21616 | No | |||||||||||||||
| 44 flag | Sterfens, WalterFrance, Walter | Son | M | W | 15 | France335 | 33534 | 3400 | O | 3000 | (blank)No | Walter | SterfensFrance | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)Same House | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)No | |||||||||||||||||
| 45 flag | Sterfens, MaryFrance, Mary | Daughter | F | W | 14 | France335 | 33534 | 3400 | O | 3000 | (blank)No | Mary | SterfensFrance | S | Yes | 8H1 | Connecticut | (blank)Same House | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)No | |||||||||||||||||
| 46 flag | Sterfens, TheodorFrance, Theodore | Son | M | W | 11 | France335 | 33534 | 3400 | O | 3000 | (blank)No | TheodorTheodore | SterfensFrance | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)Same House | No(blank) | S(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 47 flag | Rouchala, StanleyBouchard, Stanley | Head | M | W | 50 | 334339 | 35 | 0 | 4000O | (blank)4000 | (blank)No | Stanley | RouchalaBouchard | M | No | 8 | Poland | NA | SameSame House | House(blank) | House(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 28(blank) | (blank)28 | carpenter | house construction | OAPW | 308 | 8240240 | No | ||||||||
| 48 flag | Rouchala, MaryBouchard, Mary | Wife | F | W | 47 | 334339 | 35 | 0 | 4000O | (blank)4000 | (blank)No | Mary | RouchalaBouchard | M | No | 8 | Poland | NA | SameSame House | House(blank) | House(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | ||||||||||||||
| 49 flag | Rouchala, MaryBouchard, Mary | Daughter | F | W | 20 | 334339 | 35 | 0 | 4000O | (blank)4000 | (blank)No | Mary | RouchalaBouchard | S | No | 8H3 | New York | (blank)Same House | Yes | 40 | press operator | General Motors | PW | 49(blank) | 390(blank) | No | |||||||||||||||
| 50 flag | Rouchala, StanleyBouchard, Stanley | Son | M | W | 18 | 334339 | 35 | 0 | 4000O | (blank)4000 | (blank)No | Stanley | RouchalaBouchard | S | No | 4H4 | New York | (blank)Same House | Yes | 30 | welder's helperWebster helper | General Welding | PW | 2520 | 20400400 | No | |||||||||||||||
| 51 flag | Rouchala, MargutBouchard, Margot | Daughter | F | W | 16 | 334339 | 35 | 0 | 4000O | (blank)4000 | (blank)No | MargutMargot | RouchalaBouchard | S | Yes | 2H2 | Connecticut | (blank)Same House | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)No | |||||||||||||||||
| 52 flag | Capplo, JosephPablo, Joseph | Head | M | W | 62 | 341 | 36 | R | 5 | Joseph | CapploPablo | M | No | 6 | Italy | NA | SameSame House | House(blank) | House(blank) | Yes | 45 | laborer | sanitary department cityMfg Co | GWPW | 4950 | 1700 | No | ||||||||||||||
| 53 flag | Kirzouk, HarryKryguck, Henry | Head | M | W | 50 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | HarryHenry | KirzoukKryguck | M | No | 6 | Russia | Pa | SameSame House | House(blank) | House(blank) | No | (blank)No | Yes | (blank)No | H(blank) | (blank)0 | grinderStringer | lamp factoryWooden Lamp Factory | PW | 4413 | 233240 | No | ||||||||||
| 54 flag | Kirzouk, MaryKryguck, Mary | Wife | F | W | 46 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | Mary | KirzoukKryguck | M | No | 6 | Russia | NAPa | SameSame House | House(blank) | House(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 55 flag | Kirzouk, AnnaKryguck, Anna | Daughter | F | W | 23 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | Anna | KirzoukKryguck | S | No | 8 | Connecticut | (blank)NA | (blank)Same House | Yes | 40 | ribbon maker | fabric factory | PW | 48 | 575525 | No | ||||||||||||||||
| 56 flag | Kirzouk, SoniaKryguck, Sonia | Daughter | F | W | 21 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | Sonia | KirzoukKryguck | S | No | 4H4 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 3 | private secretary | annex factoryHome Factory | PW | 50 | 960 | No | |||||||||||||||||
| 57 flag | Kirzouk, HelenKryguck, Helen | Daughter | F | W | 17 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | Helen | KirzoukKryguck | S | YesNo | 10H2 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 40 | grinder | Bauer st motorsGeneral Motors | PW | 441 | 63950 | No | |||||||||||||||||
| 58 flag | Kirzouk, JohnKryguck, John | Son | M | W | 1419 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | John | KirzoukKryguck | S | YesNo | 9H1 | Connecticut | (blank)Same House | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 8(blank) | (blank)8 | buffer | silver factory | PW | 10 | 240 | No | |||||||||||||
| 59 flag | Kirzouk, NicholasKryguck, Nicholas | Son | M | W | 15 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | Nicholas | KirzoukKryguck | S | Yes | 9H1 | Connecticut | (blank)Same House | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 60 flag | Kirzouk, OlgaKryguck, Olga | Daughter | F | W | 14 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | Olga | KirzoukKryguck | S | Yes | 9H1 | Connecticut | (blank)Same House | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 61 flag | Lorti, GenivereKryguck, Genevieve | Daughter | F | W | 12 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | GenivereGenevieve | LortiKryguck | S | Yes | 78 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 62 flag | Lorti, DavidKryguck, David | Son | M | W | 9 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | David | LortiKryguck | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)Same | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 63 flag | Lorti, WalterKryguck, Walter | Son | M | W | 7 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | Walter | LortiKryguck | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)Same | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 64 flag | Lorti, WilliamKryguck, William | Son | M | W | 6 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | William | LortiKryguck | S | Yes | 1 | Connecticut | (blank)Same | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 65 flag | Lorti, PaulKryguck, Paul | Son | M | W | 4 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | Paul | LortiKryguck | S | (blank)No | Connecticut | (blank)Same | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 66 flag | Lorti, GeorgeKryguck, George | Son | M | W | 3 | 37 | R | 15(blank) | (blank)15 | George | LortiKryguck | S | (blank)No | Connecticut | (blank)Same | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 67 flag | Lorti, JohnBerti, John | Head | M | W | 47 | Colony stState | 343 | 3938 | R | (blank)19 | No(blank) | John | LortiBerti | M | (blank)No | 6 | Italy | AL | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | Yes | 44 | Laborer | Street DepartmentStreet Department City | PW | 50 | 1300 | (blank)No | |||||||||||
| 68 flag | Lorti, FloraBerti, Flora | Wife | F | W | 41 | Colony stState | 343 | 3938 | R | (blank)19 | No(blank) | Flora | LortiBerti | M | (blank)No | 6 | Italy | AL | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | |||||||||||||
| 69 flag | Wieterk, FrankWieterek, Frank | Head | M | W | 63 | Colony stState | 346 | 39 | R | (blank)12 | No(blank) | Frank | WieterkWieterek | M | (blank)No | 6 | Poland | AL | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | Yes | 40 | Track Laborer | RailroadCon Railroad | PW | 48 | 825 | (blank)No | |||||||||||
| 70 flag | Wieterk, RoseWieterek, Rose | Wife | F | W | 56 | Colony stState | 346 | 39 | R | (blank)12 | No(blank) | Rose | WieterkWieterek | M | (blank)No | 0 | Poland | AL | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | |||||||||||||
| 71 flag | Wieterk, JohnWieterek, John | Son | M | W | 21 | Colony stState | 346 | 39 | R | (blank)12 | No(blank) | John | WieterkWieterek | S | (blank)No | 111 | Connecticut | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | Yes | 40 | Track Laborer | RailroadCon Railroad | PW | 2825 | 490450 | (blank)No | ||||||||||||
| 72 flag | Wieterk, VeronicaWieterek, Veronica | Daughter | F | W | 17 | Colony stState | 346 | 39 | R | (blank)12 | No(blank) | Veronica | WieterkWieterek | S | YesNo | 1012 | Connecticut | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | S(blank) | (blank)never worked | (blank)No | |||||||||||||
| 73 flag | Wieterk, AnnaWieterek, Anna | Daughter | F | W | 1516 | Colony stState | 346 | 39 | R | (blank)12 | No(blank) | Anna | WieterkWieterek | S | Yes | 8 | Connecticut | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)No | ||||||||||||||
| 74 flag | Wrinn, EdwardWhinn, Edward | Head | M | W | 51 | Colony stGalaxy | 327 | 40 | O | 5000 | No(blank) | Edward | WrinnWhinn | M | (blank)No | 8 | Connecticut | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | Yes | 55(blank) | (blank)55 | Battery Service | Own Business | OA | 5250 | 18000 | (blank)No | |||||||||||
| 75 flag | Wrinn, MarieWhinn, Marie | Wife | F | W | 45 | Colony stGalaxy | 327 | 40 | O | 5000 | No(blank) | Marie | WrinnWhinn | M | (blank)No | 6 | Connecticut | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | ||||||||||||||
| 76 flag | Wrinn, EdwinWhinn, Edwin | Son | M | W | 17 | Colony stGalaxy | 327 | 40 | O | 5000 | No(blank) | Edwin | WrinnWhinn | S | Yes | 313 | Connecticut | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)No | ||||||||||||||
| 77 flag | Wrinn, CharlesWhinn, Charles | Son | M | W | 16 | Colony stGalaxy | 327 | 40 | O | 5000 | No(blank) | Charles | WrinnWhinn | S | Yes | 1012 | Connecticut | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)No | ||||||||||||||
| 78 flag | Wrinn, ThomasWhinn, Thomas | Son | M | W | 12 | Colony stGalaxy | 327 | 40 | O | 5000 | No(blank) | Thomas | WrinnWhinn | S | Yes | 8 | Connecticut | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | S(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 79 flag | Wrinn, JaneWhinn, Jane | Daughter | F | W | 10 | Colony stGalaxy | 327 | 40 | O | 5000 | No(blank) | Jane | WrinnWhinn | S | Yes | 6 | Connecticut | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | S(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 80 flag | Wrinn, CharineWhinn, Charlene | Daughter | F | W | 7 | Colony stGalaxy | 327 | 40 | O | 5000 | No(blank) | CharineCharlene | WrinnWhinn | S | Yes | 2 | Connecticut | Same | Same(blank) | Same(blank) | No | S(blank) | (blank)No |