Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-51 ›
Sheet 2A
Previous sheet
23 / 38 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CityWard: 5S.D.: 11E.D.: 13-51Enumerator: Mitchell H. CugolDate: April 13, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Godin, Manuel | Head | M | W | 56 | John St | 216 | 5 | R | 2020.00 | No(blank) | Manuel | Godin | M | No | 6 | Prince Edward IslandPrince Edw Island | Al | Same place | Same place(blank) | No(blank) | Yes | 451 | Carpenter | Self | OA | 5245 | 780750.00 | No | ||||||||||||
| 2 flag | Godin, Catherine | Wife | F | W | 57 | John St | 216 | 5 | R | 2020.00 | No(blank) | Catherine | Godin | M | No | 8 | Prince Edward IslandPrince Edw Island | Al | Same place | Same place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 3 flag | Godin, Mary C | Daughter | F | W | 18 | John St | 216 | 5 | R | 2020.00 | No(blank) | Mary C | Godin | S | YesNo | 4H-4 | Massachusetts | Same place | Same place(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 36(blank) | (blank)3 | New Worker36 NEW WORKER | PW(blank) | 6(blank) | 0 | No | |||||||||||
| 4 flag | Donabedian, Simon | Head | M | W | 62 | John St | 217 | 5 | R | 2020.00 | No(blank) | Simon | Donabedian | M | No | 2 | Armenia | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 5 flag | Donabedian, Rose | Wife | F | W | 49 | John St | 217 | 5 | R | 2020.00 | No(blank) | Rose | Donabedian | M | No | 8 | Armenia | NaAl | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | NoYes | ||||||||||||
| 6 flag | Donabedian, LeoDONABEDIAN, LEO H | Son | M | W | 27 | John St | 217 | 5 | R | 2020.00 | No(blank) | LeoLEO H | Donabedian | M | No | 3H-3 | California | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | YesNo | YesNo | (blank)Yes | 30(blank) | (blank)3 | Draftsman | Zoning Project W.P.A. | GW | 52 | 780780.00 | No | ||||||||||
| 7 flag | Donabedian, Lorraine | Daughter-in-lawDAUGHTER | F | W | 18 | John St | 217 | 5 | R | 2020.00 | No(blank) | Lorraine | Donabedian | M | YesNo | 3H-3 | Illinois | WaterlooWATNIOO | Blackhawk | Iowa | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 3(blank) | (blank)3 | New Worker104 NEW WORKER | PW(blank) | 0(blank) | 0 | No | ||||||||||
| 8 flag | McAleenan, James | Head | M | W | 76 | John St | 218 | 9 | R | 2626.00 | No(blank) | James | McAleenan | M | No | 3 | Eire | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)7 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 9 flag | McAleenan, Catherine | Wife | F | W | 76 | John St | 218 | 9 | R | 2626.00 | No(blank) | Catherine | McAleenan | M | No | 5 | Eire | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 10 flag | McAleenan, Mary K | Daughter | F | W | 38 | John St | 218 | 9 | R | 2626.00 | No(blank) | Mary K | McAleenan | SWd | No | 9H-1 | Massachusetts | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 11 flag | Rumson, Samuel W | Head | M | W | 54 | John St | 219 | 9 | RO | 32.50 | No(blank) | Samuel W | Rumson | M | No | 8 | Newfoundland | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | Yes | 48 | Carpenter | Build Construction | PW | 52 | 18201820.00 | No | ||||||||||||
| 12 flag | Rumson, Ann E | Wife | F | W | 53 | John St | 219 | 9 | RO | 32.50 | No(blank) | Ann E | Rumson | M | No | 8 | Newfoundland | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | NoYes | ||||||||||||
| 13 flag | Kazukonis, Violet JRUMSON, VIOLET J | Daughter | F | W | 27 | John St | 219 | 9 | RO | 32.50 | No(blank) | Violet J | KazukonisRUMSON | M | No | 7 | Newfoundland | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 28(blank) | (blank)3 | Fancy PastingFancy Lasting | Shoe Factory | PW | 30 | 300300.00 | NoYes | |||||||||
| 14 flag | Kazukonis, Hazel JRUMSON, HAZEL J | GranddaughterGRAND DAUGHTER | F | W | 5 | John St | 219 | 9 | RO | 32.50 | No(blank) | Hazel J | KazukonisRUMSON | S | No | (blank)0 | Massachusetts | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 15 flag | Myrstad, Birger MMYRSTAD, BINGER M | Head | M | W | 36 | John St | 220 | 11 | R | 1616.00 | No(blank) | Birger MBINGER M | Myrstad | M | No | 4H-4 | Norway | Pa | East Boston | Suffolk | Massachusetts | No | Yes | 40 | Rigger | Ship Building | PW | 46 | 14001400.00 | No | |||||||||||
| 16 flag | Myrstad, Helen | Wife | F | W | 25 | John St | 220 | 11 | R | 1616.00 | No(blank) | Helen | Myrstad | M | No | 8 | Massachusetts | Same place | Same place(blank) | No(blank) | Yes | 44 | Packer | Candy Factory | PW | 52 | 750700.00 | No | |||||||||||||
| 17 flag | Snow, Irving | Head | M | W | 28 | John St | 221 | 11 | R | 1616.00 | No(blank) | Irving | Snow | M | No | 8 | Newfoundland | Na | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | Yes | 48 | Washman | Laundry | PW | 52 | 11961196.00 | No | ||||||||||||
| 18 flag | Snow, Helen M | Wife | F | W | 25 | John St | 221 | 11 | R | 1616.00 | No(blank) | Helen M | Snow | M | No | 3H-3 | Massachusetts | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 19 flag | Snow, William ISNOW, WILLIAM J | Son | M | W | 2 | John St | 221 | 11 | R | 1616.00 | No(blank) | William IWILLIAM J | Snow | S | No | (blank)0 | Massachusetts | Same place(blank) | Same place(blank) | No(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 20 flag | Snow, Ann L | Daughter | F | W | 1/124/12 | John St | 221 | 11 | R | 1616.00 | No(blank) | Ann L | Snow | S | No | (blank)0 | Massachusetts | Same place(blank) | Same place(blank) | No(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 21 flag | Kane, Charles J | Head | M | W | 45 | John St | 222 | 11 | R | 2525.00 | No(blank) | Charles J | Kane | M | No | 6 | Massachusetts | Same placeSame house | Same place(blank) | No(blank) | Yes | 48 | Salesman | Chemicals | OA | 52 | 15601520.00 | No | |||||||||||||
| 22 flag | Kane, Josephine CNAME, Josephine C | Wife | F | W | 4544 | John St | 222 | 11 | R | 2525.00 | No(blank) | Josephine C | KaneNAME | M | No | 7 | Massachusetts | 5(blank) | Same house | No | (blank)No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)None | No | |||||||||||||
| 23 flag | Kane, Charles JNAME, CHARLES J | Son | M | W | 20 | John St | 222 | 11 | R | 2525.00 | No(blank) | Charles J | KaneNAME | S | No | H-4H4 | Massachusetts | 5(blank) | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 14(blank) | (blank)14 | Electrician | PW | 26 | (blank)360 | No | ||||||||||||
| 24 flag | Kane, Mary LNAME, MARY L | Daughter | F | W | 19 | John St | 222 | 11 | R | 2525.00 | No(blank) | Mary L | KaneNAME | S | No | H-1H1 | Massachusetts | 5(blank) | Same house | Yes | 40 | Clerical | Office (Sears Roebuck)Office | PW | 17 | (blank)255 | No | ||||||||||||||
| 25 flag | Kane, Martin JNAME, MARTIN J | Son | M | W | 15 | John St | 222 | 11 | R | 2525.00 | No(blank) | Martin J | KaneNAME | S | Yes | 8 | Massachusetts | 5(blank) | Same house | No | (blank)No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)None | No | |||||||||||||
| 26 flag | Reopel, Edward CRoppel, EDWARD C | Head | M | W | 60 | John St11 | 223 | 223 | R | 2500 | No(blank) | Edward C | ReopelRoppel | M | No | 8 | Canada-French | Pa | Same house | Yes | 24 | Weaver | EverlastikElastic | PW | 52 | (blank)1040 | No | ||||||||||||||
| 27 flag | Reopel, AgnesRoppel, AGNES | Wife | F | W | 51 | John St11 | 223 | 223 | R | 2500 | No(blank) | Agnes | ReopelRoppel | M | No | 8 | Connecticut | 5(blank) | Same house | Yes | 42 | Forelady | Laundry | PW | 52 | (blank)1040 | NoYes | ||||||||||||||
| 28 flag | Mullaly, Ralph E | Son-in-law | M | W | 31 | John St11 | 223 | 223 | R | 2500 | No(blank) | Ralph E | Mullaly | M | No | 8 | Nova Scotia | AlAm cit | Same house | Yes | 48 | Watchman | Laundry | PW | 52 | (blank)1200 | No | ||||||||||||||
| 29 flag | Mullaly, Arlene E | Daughter | F | W | 25 | John St11 | 223 | 223 | R | 2500 | No(blank) | Arlene E | Mullaly | M | No | H-2H2 | New York | 5(blank) | Same house | Yes | 38 | Bookkeeper | Laundry | PW | 52 | (blank)676 | No | ||||||||||||||
| 30 flag | Bumson, Edward TBUNSON, EDWARD T | Head | M | W | 34 | John St15 | 224 | 224 | R | 2300 | No(blank) | Edward T | BumsonBUNSON | M | No | H-4H4 | Massachusetts | 5(blank) | Same house | Yes | 40 | Janitor | State Hosp. | PWGW | 52 | (blank)620 | No | ||||||||||||||
| 31 flag | Bumson, SerenaBUNSON, SERENA | Wife | F | W | 32 | John St15 | 224 | 224 | R | 2300 | No(blank) | Serena | BumsonBUNSON | M | No | H-1H1 | Newfoundland | Al | Same house | No | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)None | No | ||||||||||||||
| 32 flag | Winton, Nettie | Head | F | W | 51 | John St15 | 225 | 225 | R | 2500 | No(blank) | Nettie | Winton | S | No | 8 | Massachusetts | 5(blank) | Same house | Yes | 25 | Beautician | Beauty Shop | OA | 52 | (blank)461 | NoYes | ||||||||||||||
| 33 flag | Winton, Lilly | Niece | F | W | 22 | John St15 | 225 | 225 | R | 2500 | No(blank) | Lilly | Winton | S | No | H-4H4 | Massachusetts | 5(blank) | Same house | Yes | 40 | Bookkeeper | Radiator Co.Radiators Co. | PW | 52 | (blank)1442 | No | ||||||||||||||
| 34 flag | Winton, Matthew | Nephew | M | W | 19 | John St15 | 225 | 225 | R | 2500 | No(blank) | Matthew | Winton | S | Yes | H-3H4 | Massachusetts | 5(blank) | Same house | No | (blank)No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)None | No | |||||||||||||
| 35 flag | Winton, Harry | Nephew | M | W | 15 | John St15 | 225 | 225 | R | 2500 | No(blank) | Harry | Winton | S | Yes | 8 | Massachusetts | 5(blank) | Same house | No | (blank)No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)None | No | |||||||||||||
| 36 flag | Bassett, Lilly | Head | F | W | 57 | John St15 | 226 | 226 | R | 3000 | No(blank) | Lilly | Bassett | Wd | No | 7 | Massachusetts | 5(blank) | Same house | No | (blank)No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)None | Yes | |||||||||||||
| 37 flag | Ingran, William KINGRAM, WILLIAM K | Head | M | W | 28 | John St15 | 227 | 227 | R | 3500 | No(blank) | William K | IngranINGRAM | M | No | C-2C2 | Texas | 5(blank) | San Francisco | California | California | No | Yes | 40 | Ship Fitter | U.S. Navy Yard | GW | 50 | 20001000 | No | |||||||||||
| 38 flag | Ingran, Arlene PINGRAM, ARLENE P | Wife | F | W | 20 | John St15 | 227 | 227 | R | 3500 | No(blank) | Arlene P | IngranINGRAM | M | No | C-2C2 | California | 5(blank) | San Diego | California | California | No | No | (blank)No | No | No | H | (blank)5 | (blank)32 | (blank)600 | No | ||||||||||
| 39 | WASSERMAN | 15 | 227 | 227 | R | 35.00 | WASSERMAN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Milliken, Sarah E | Head | F | W | 85 | John St15 1/2 | 228 | 228 | R | 2000 | No(blank) | Sarah E | Milliken | Wd | No | 8 | Maine | 5(blank) | Same house | No | (blank)No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)None | Yes |