Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-11 ›
Sheet 1A
Previous sheet
17 / 20 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CityWard: 2Institution: St. Stanislaus ConventS.D.: 11E.D.: 13-11Enumerator: Helen T. StrenkowskaDate: April 12, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Sobus, CarolineLobus, Caroline | Nun | F | W | 47 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | Caroline | SobusLobus | S | No | 6Col | New York | Na(blank) | Trenton | New Jersey | No | Yes | S | 30 | Teacher | Parochial Sch. | PW | 3438 | 91(blank) | No | ||||||||||||
| 2 flag | Glazik, StellaBlazik, Stella | Nun | F | W | 64 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | Stella | GlazikBlazik | S | No | 6 | Poland | Al | ChicopeeChicago | Mass. | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | SH | 30(blank) | Housekeeper | Convent | NP | 3452 | 91(blank) | No- | ||||||||||
| 3 flag | Strenkowska, HelenStankowski, Helen | Nun | F | W | 37 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | Helen | StrenkowskaStankowski | S | No | C3Col | PennaPoland | NaAl | DetroitThree Rivers | Mich.Mass. | No | Yes | S | 30 | Teacher | Parochial Sch. | PW | 3438 | 91(blank) | No | ||||||||||||
| 4 flag | Miranowska, CarolineMiranowski, Caroline | Nun | F | W | 61 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | Caroline | MiranowskaMiranowski | S | No | 6 | Poland | Al | Three Rivers | Mass. | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | SH | 30(blank) | Housekeeper | Convent | NP | 3452 | 91(blank) | No- | ||||||||||
| 5 flag | Gasper, AnnaKasper, Anna | Nun | F | W | 47 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | Anna | GasperKasper | S | Yes | H4 | Czechoslovakia | Na | HolyokeMilwaukee | Mass. | No | Yes | S | 30 | Teacher | Parochial Sch. | PW | 3438 | 91(blank) | No | ||||||||||||
| 6 flag | Magyar, BerthaMajarz, Bertha | Nun | F | W | 43 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | Bertha | MagyarMajarz | S | Yes | H4 | Poland | Na | Baltimore | Md. | No | Yes | S | 30 | Teacher | Parochial Sch. | PW | 3438 | 91(blank) | No | ||||||||||||
| 7 flag | Lis, JosephineList, Josephine | Nun | F | W | 40 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | Josephine | LisList | S | Yes | H2 | Poland | Al | Three Rivers | Mass. | No | Yes | S | 30 | Teacher | Parochial Sch. | PW | 3438 | 91(blank) | No | ||||||||||||
| 8 flag | Marunczak, PaulineMarunzak, Pauline | Nun | F | W | 47 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | Pauline | MarunczakMarunzak | S | Yes | C1Col | Poland | Na | Baltimore | Md. | No | Yes | S | 30 | Teacher | Parochial Sch. | PW | 3438 | 91(blank) | No | ||||||||||||
| 9 flag | Warg, AnnaWard, Anna | Nun | F | W | 32 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | Anna | WargWard | S | Yes | C2Col | Maryland | Na12 | Milwaukee | Wis. | No | Yes | S | 30 | Teacher | Parochial Sch. | PW | 3438 | 91(blank) | No | ||||||||||||
| 10 flag | Jablonska, Stella | Nun | F | W | 37 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | Stella | Jablonska | S | No | 4 | Poland | Al | Niagara Falls | N.Y. | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | SH | 30(blank) | Housekeeper | Convent | NP | 3452 | 91(blank) | No- | ||||||||||
| 11 flag | Burda, Rose | Nun | F | W | 32 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | Rose | Burda | S | No | C1Col | Michigan | Na62 | Same houseSomerville | (blank)Mass. | No | Yes | S | 30 | Teacher | Parochial Sch. | PW | 3438 | 91(blank) | No | ||||||||||||
| 12 flag | Wieczorek, AnnaKiezyrek, Anna | Nun | F | W | 27 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | Anna | WieczorekKiezyrek | S | Yes | C4Col | PennaPoland | Na58 | Baltimore | Md. | No | Yes | S | 30 | Teacher | Parochial Sch. | PW | 3438 | 91(blank) | No | ||||||||||||
| 13 flag | Trapska, StephaniaPilipska, Stephanie | Nun | F | W | 23 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | StephaniaStephanie | TrapskaPilipska | S | Yes | C1Col | Connecticut | Na33 | Hamburg | N.Y. | No | Yes | S | 30 | Teacher | Parochial Sch. | PW | 3438 | 91(blank) | No | ||||||||||||
| 14 flag | Reans, HelenKozus, Helen | Nun | F | W | 23 | (blank)179 | 179(blank) | 179(blank) | R(blank) | No | Helen | ReansKozus | S | Yes | C4H4 | Massachusetts | Na43 | Hamburg | N.Y. | No | Yes | S | 30 | Teacher | Parochial Sch. | PW | 3438 | 91(blank) | No |