Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-13 ›
Sheet 61B
Previous sheet
24 / 26 in ED
Next sheet
State: MassCounty: SuffolkInc. place: ChelseaWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-13Enumerator: E. DugganDate: April 5, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Alongi, FrankAlogi, Frank | Son | M | W | 18 | Summer St.(blank) | Frank | AlongiAlogi | S | No | 9 | Mass | (blank)Same place | Yes | 48 | Baker | Bakery | PW | 520 | 12000 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 42 flag | Alongi, AngelinaAlogi, Angelina | Daughter | F | W | 16 | Summer St.(blank) | Angelina | AlongiAlogi | S | Yes | 911 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||||||||||
| 43 flag | Alongi, IsabellaAlogi, Natalie | Daughter | F | W | 11 | Summer St.(blank) | IsabellaNatalie | AlongiAlogi | S | Yes | 5 | Mass | (blank)Same place | ||||||||||||||||||||||||||||
| 44 flag | Alongi, JosephineAlogi, Josephine | Daughter | F | W | 9 | Summer St.(blank) | Josephine | AlongiAlogi | S | Yes | 3 | Mass | (blank)Same place | ||||||||||||||||||||||||||||
| 45 flag | Alongi, EleanorAlogi, Eleanor | Daughter | F | W | 7 | Summer St.(blank) | Eleanor | AlongiAlogi | S | Yes | 2 | Mass | (blank)Same place | ||||||||||||||||||||||||||||
| 46 flag | Alongi, DorothyAlogi, Dorothy | Daughter | F | W | 52 | Summer St.(blank) | Dorothy | AlongiAlogi | S | No | 0 | Mass | (blank)Same place | ||||||||||||||||||||||||||||
| 47 flag | Martello, Carlo | Lodger | M | W | 28 | Summer St.(blank) | Carlo | Martello | S | (blank)No | (blank)H-2 | Italy | (blank)Pa | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | CookCarpenter | Hotel | PW | 52 | 1144 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 48 flag | Yablonski, CandidoFabbrochi, Carolina | Head | MF | W | 55 | Summer St.21 | 5759 | 14(blank) | R | (blank)14 | No | CandidoCarolina | YablonskiFabbrochi | MWd | (blank)No | (blank)0 | Russia | (blank)Pa | Same place | Mass(blank) | YesNo | 40 | BakerPorter | BakeryBag | PWOA | 525 | 62460 | (blank)No | |||||||||||||
| 49 flag | Yablonski, FrankBousouk, Frank | Lodger | M | W | 43 | Summer St.21 | 5759 | 14(blank) | R | (blank)14 | No | Frank | YablonskiBousouk | M | (blank)No | (blank)0 | Russia | (blank)Pa | Same place | Mass(blank) | Yes | 40 | BakerBoiler | BakeryBag | PWOA | 52 | 624 | (blank)No | |||||||||||||
| 50 flag | Fonel, LeaBousouk, Lena | Head | F | W | 43 | Summer St.21 | 58 | 15(blank) | R | (blank)15 | No | LeaLena | FonelBousouk | M | (blank)No | (blank)0 | Russia | (blank)Pa | Same place | Mass(blank) | No | H(blank) | (blank)16 | HousewifeHousekeeper | OA | 0 | 0 | (blank)No | |||||||||||||
| 51 flag | Petro, StefanPetro, Stephen | Lodger | M | W | 53 | Summer St.21 | 58 | 15(blank) | R | (blank)15 | No | StefanStephen | Petro | S | (blank)No | (blank)3 | Russia | (blank)Pa | Same place | Mass(blank) | Yes | (blank)No | 10 | Truck-driverTruck Driver | Trucking | PW | 52 | 792 | (blank)No | ||||||||||||
| 52 flag | Fonel, WalterPetro, Walter | Son | M | W | 19 | Summer St.21 | 58 | 15(blank) | R | (blank)15 | No | Walter | FonelPetro | S | (blank)No | (blank)H-2 | Mass | (blank)Same place | Yes | 42 | Laborer | FreightLength | PW | 52 | 624 | (blank)No | |||||||||||||||
| 53 flag | Dziugue, AlafadDziurzyk, Alphonse | Head | M | W | 49 | Summer St.35 | 64 | 16(blank) | O | 2000 | No | AlafadAlphonse | DziugueDziurzyk | M | (blank)No | (blank)3 | Poland | (blank)Pa | Same place | Mass(blank) | Yes | 24 | Moulder | Steel foundry | PW | 5244 | 500 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 54 flag | Dziugue, AdeleDziurzyk, Adele | Wife | F | W | 48 | Summer St.35 | 64 | 16(blank) | O | 2000 | No | Adele | DziugueDziurzyk | M | (blank)No | (blank)3 | Poland | (blank)Pa | Same place | Mass(blank) | Yes | 30 | Charwoman | TelephoneTelphone Co | PW | 52 | 676 | (blank)No | |||||||||||||
| 55 flag | Dziugue, ValteneDziurzyk, Walter | Son | M | W | 17 | Summer St.35 | 64 | 16(blank) | O | 2000 | No | ValteneWalter | DziugueDziurzyk | S | (blank)No | (blank)H-3 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 0 | 0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 56 flag | Lovender, MaryFavender, Mary | Head | F | W | 40 | Summer St.144 | 78 | 21(blank) | R | (blank)21 | No | Mary | LovenderFavender | M | (blank)No | (blank)H-4 | Mass | Same place | Mass(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 0 | 0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 57 flag | Lovender, DorisFavender, Doris | Daughter | F | W | 19 | Summer St.144 | 78 | 21(blank) | R | (blank)21 | No | Doris | LovenderFavender | S | (blank)No | (blank)H-2 | Mass | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 15(blank) | (blank)15 | Seamstress | Sewing project | GWPW | 2 | 24 | (blank)No | |||||||||||
| 58 flag | Lovender, AnnaFavender, Anna | Daughter | F | W | 17 | Summer St.144 | 78 | 21(blank) | R | (blank)21 | No | Anna | LovenderFavender | S | (blank)No | (blank)H-3 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 0 | 0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 59 flag | Lovender, RuthFavender, Ruth | Daughter | F | W | 15 | Summer St.144 | 78 | 21(blank) | R | (blank)21 | No | Ruth | LovenderFavender | S | (blank)No | (blank)8 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 0 | 0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 60 flag | Lovender, JohnFavender, John | Son | M | W | 14 | Summer St.144 | 78 | 21(blank) | R | (blank)21 | No | John | LovenderFavender | S | (blank)No | (blank)8 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 0 | 0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 61 flag | Macengor, MichaelSangbor, Michael | Head | M | W | 67 | Summer St.136 | 81 | 18(blank) | R | (blank)18 | No | Michael | MacengorSangbor | M | (blank)No | (blank)2 | Russia | (blank)Pa | Same place | Mass(blank) | Yes | 7222 | Rag sortingProprietor | RagsStore | OA | 0 | 0 | (blank)No | |||||||||||||
| 62 flag | Engbor, AnnieSangor, Annie | Wife | F | W | 52 | Summer St.136 | 81 | 18(blank) | R | (blank)18 | No | Annie | EngborSangor | M | (blank)No | (blank)4 | Russia | (blank)Pa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 63 flag | Engbor, SylviaSangor, Sylvia | Daughter | F | W | 1711 | Summer St.136 | 81 | 18(blank) | R | (blank)18 | No | Sylvia | EngborSangor | S | Yes | 6 | Mass | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 64 flag | Nardone, MichaelFogenthal, Michael | Head | M | W | 4969 | Summer St.Third St | 141 | 150 | R | 1016 | (blank)No | Michael | NardoneFogenthal | MS | (blank)No | (blank)0 | Canada Eng. | (blank)Al | (blank)Same house | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H(blank) | 8(blank) | (blank)8 | Carpenter | Ship-bldgShip Bldg | PWE | 3020 | 500 | (blank)No | |||||||||
| 65 flag | Fogenbeil, ThomasFogenthal, Michael | Head | M | W | 4441 | Summer St.Third St | 141 | 151 | R | 10 | (blank)No | ThomasMichael | FogenbeilFogenthal | S | (blank)No | (blank)0 | Sweden | (blank)Pa | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H(blank) | 40 | RiggerPresser | Hett CoHats | PWE | 3020 | 500 | (blank)No | ||||||||||
| 66 flag | Stagmon, SophieStagman, Sophie | Head | F | W | 57 | Summer St.Third St | 146 | 77 | R | 24 | (blank)No | Sophie | StagmonStagman | Wd | (blank)No | (blank)0 | Russia | (blank)Pa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 67 flag | Stagmon, MollonStagman, Milton | Son | M | W | 34 | Summer St.Third St | 146 | 77 | R | 24 | (blank)No | MollonMilton | StagmonStagman | S | (blank)No | (blank)9 | Mass | (blank)Same house | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H(blank) | 12(blank) | (blank)12 | Peddler | Fruit | OAE | 10 | 100 | (blank)No | ||||||||||
| 68 flag | Stagmon, CeciliaStagman, Cecilia | Daughter | F | W | 23 | Summer St.Third St | 146 | 77 | R | 24 | (blank)No | Cecilia | StagmonStagman | S | YesNo | H-3High 3 | Mass | (blank)Same house | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H(blank) | SeamstressSecretress | Sewing ProjectSewing Product | GWE | 40 | 480 | (blank)No | ||||||||||||
| 69 flag | Stagmon, SidneyStagman, Sidney | Son | M | W | 21 | Summer St.Third St | 146 | 77 | R | 24 | (blank)No | Sidney | StagmonStagman | S | (blank)No | (blank)High 4 | Mass | (blank)Same house | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H(blank) | 3(blank) | (blank)3 | Clerk | LimitedFruit | PWE | 18 | 96 | (blank)No | ||||||||||
| 70 flag | Evora, RussellCorona, Russell | Head | M | W | 30 | Summer St.Third St | 139 | 149 | R | 14 | (blank)No | Russell | EvoraCorona | S | (blank)No | (blank)7 | MassVermont | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H(blank) | 65 | Chauffeur | Truck | PWE | 52 | 1000 | (blank)No | |||||||||||
| 71 flag | Battalot, MaryBattist, Mary | Mother | F | W | 51 | Summer St.Third St | 139 | 149 | R | 14 | (blank)No | Mary | BattalotBattist | Wd | (blank)No | (blank)8 | MassVermont | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 72 flag | Battalot, ClaraBattist, Charles | SisterGrandchild | FM | W | 9 | Summer St.Third St | 139100 | 149102 | R- | 14(blank) | (blank)No | ClaraCharles | BattalotBattist | S | Yes | 3 | Mass | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 73 flag | Momentich, FredMormovitch, Sam | Head | M | W | 50 | Summer St.Third St | 100 | 105 | R | 17 | (blank)No | FredSam | MomentichMormovitch | M | (blank)No | (blank)3 | Russia | (blank)No | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 74 flag | Momentich, EdithMormovitch, Edith | Wife | F | W | 37 | Summer St.Third St | 100 | 105 | R | 17 | (blank)No | Edith | MomentichMormovitch | M | (blank)No | (blank)6 | Mass | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 75 flag | Momentich, NormaMormovitch, Morris | Son | M | W | 15 | Summer St.Third St | 100 | 105 | R | 17 | (blank)No | NormaMorris | MomentichMormovitch | S | Yes | 8 | Mass | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 76 flag | Momentich, RuthMormovitch, Ruth | Daughter | F | W | 13 | Summer St.Third St | 100 | 105 | R | 17 | (blank)No | Ruth | MomentichMormovitch | S | Yes | 7 | Mass | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 77 flag | Wojciechowski, MMojeichowski, Mary | Head | MF | W | 50 | Summer St.Bruce St | 49 | 9 | R | 13 | (blank)No | MMary | WojciechowskiMojeichowski | MWd | (blank)No | (blank)0 | Poland | (blank)Pa | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 78 flag | Wojciechowski, SigmundMojeichowski, Sigmund | Son | M | W | 23 | Summer St.Bruce St | 49 | 9 | R | 13 | (blank)No | Sigmund | WojciechowskiMojeichowski | S | (blank)No | (blank)7 | Mass | (blank)Same house | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H(blank) | (blank)4 | LaborLaborer | Iron workIron works | PWE | 3020 | 300 | (blank)No | |||||||||||
| 79 flag | Wojciechowski, JosephMojeichowski, Joseph | Son | M | W | 22 | Summer St.Bruce St | 49 | 9 | R | 13 | (blank)No | Joseph | WojciechowskiMojeichowski | S | (blank)No | (blank)7 | Mass | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | H(blank) | LaborLaborer | Iron workIron works | PWE | 52 | 1040 | (blank)No | ||||||||||||
| 80 flag | Rogers, OliviaPoyzer, Olivia | Head | F | NegW | 54 | Summer St.Bruce St | 49 | 10 | R | 12 | (blank)No | Olivia | RogersPoyzer | MWd | (blank)No | (blank)0 | Mass | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |