Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-15 ›
Sheet 1A
Previous sheet
1 / 26 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CITYWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-15Enumerator: Stanley J. TrockiDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Zalewski, Joseph | Head | M | W | 55 | 36-2526-28 | 1 | 1 | R | 16#16 | No | Joseph | Zalewski | M | No | 0 | Poland | Al | same house | (blank)no | Yes | 14 | coal trimmer | Coal PlantCoal Plant Ships | PW | 525 | 585525 | No | |||||||||||||
| 2 flag | Zalewski, Katherine | Wife | F | W | 53 | 36-2526-28 | 1 | 1 | R | 16#16 | No | Katherine | Zalewski | M | No | 0 | Poland | Al | same house | (blank)no | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 3 flag | Zalewski, Charles | son | M | W | 27 | 36-2526-28 | 1 | 1 | R | 16#16 | No | Charles | Zalewski | S | No | H1 | massachusetts | same house | (blank)no | Yes | 45 | Utility | Restaurant | PW | 50 | 800 | No | ||||||||||||||
| 4 flag | Zalewski, Chester | son | M | W | 24 | 36-2526-28 | 1 | 1 | R | 16#16 | No | Chester | Zalewski | S | No | H4 | massachusetts | same house | (blank)no | Yes | 44 | stripper | Bot Co. | PW | 44 | 850 | No | ||||||||||||||
| 5 flag | Zalewski, Frank | son | M | W | 22 | 36-2526-28 | 1 | 1 | R | 16#16 | No | Frank | Zalewski | S | No | H1 | massachusetts | same house | (blank)no | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 32(blank) | Laborer | Coal Plant | PW | 80032 | (blank)400 | No | |||||||||||
| 6 flag | Zalewski, Stephen | son | M | W | 20 | 36-2526-28 | 1 | 1 | R | 16#16 | No | Stephen | Zalewski | S | No | H1 | massachusetts | same house | (blank)no | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | N(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||||
| 7 flag | Zalewski, Veronica | daughter | F | W | 16 | 36-2526-28 | 1 | 1 | R | 16#16 | No | Veronica | Zalewski | S | Yes | H2 | massachusetts | same house | (blank)no | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | |||||||||||||||||
| 8 flag | Tomaszewski, Andrew | Head | M | W | 72 | 36-2526-28 | (blank)2 | (blank)O | (blank)$200 | (blank)no | Andrew | Tomaszewski | Wd | No | 0 | Poland | Al | same house | (blank)no | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)OT | (blank)0 | (blank)0 | Yes | ||||||||||||||
| 9 flag | Tomaszewski, Josephine | daughter | F | W | 31 | 36-2526-28 | (blank)2 | (blank)O | (blank)$200 | (blank)no | Josephine | Tomaszewski | S | No | 7 | massachusetts | same house | (blank)no | Yes | 40 | Folder | cotton mill | PW | 50 | 850 | No | |||||||||||||||
| 10 flag | Tomaszewski, Veronica | daughter | F | W | 29 | 36-2526-28 | (blank)2 | (blank)O | (blank)$200 | (blank)no | Veronica | Tomaszewski | S | No | 8 | massachusetts | same house | (blank)no | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 11 flag | Kozlowski, Adam | Head | M | W | 48 | 36-2526-28 | (blank)3 | (blank)R | (blank)18 | (blank)no | Adam | Kozlowski | M | No | 0 | Poland | Al(blank) | same house | (blank)no | Yes | 48 | Bartender | Tavern | PW | 52 | 1200 | No | ||||||||||||||
| 12 flag | Kozlowski, Mary | Wife | F | W | 45 | 36-2526-28 | (blank)3 | (blank)R | (blank)18 | (blank)no | Mary | Kozlowski | M | No | 0 | Poland | Al(blank) | same house | (blank)no | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 13 flag | Kozlowski, Irene | daughter | F | W | 11 | 36-2526-28 | (blank)3 | (blank)R | (blank)18 | (blank)no | Irene | Kozlowski | S | Yes | 6 | massachusetts | same house | (blank)no | S(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 14 flag | Kozlowski, Stanley | Head | M | W | 50 | 36-2526-28 | (blank)4 | (blank)R | (blank)18 | (blank)no | Stanley | Kozlowski | M | No | 0 | Poland | NA | same house | (blank)no | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 6(blank) | (blank)8 | Crane Operator | StructuralStructural Co. | PW | 50 | 1500 | No | |||||||||||
| 15 flag | Kozlowski, Sophie | Wife | F | W | 44 | 36-2526-28 | (blank)4 | (blank)R | (blank)18 | (blank)no | Sophie | Kozlowski | M | No | 0 | Poland | NA | same house | (blank)no | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 16 flag | Kozlowski, Veronica | daughter | F | W | 21 | 36-2526-28 | (blank)4 | (blank)R | (blank)18 | (blank)no | Veronica | Kozlowski | S | No | H1 | massachusetts | same house | (blank)no | Yes | 44 | Laborer | cotton mill | PW | 45 | 400 | No | |||||||||||||||
| 17 flag | Kozlowski, Theodore | son | M | W | 19 | 36-2526-28 | (blank)4 | (blank)R | (blank)18 | (blank)no | Theodore | Kozlowski | S | No | H1 | massachusetts | same house | (blank)no | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 12(blank) | (blank)12 | Freight hand | Railroad Co. | PW | 6 | 80 | No | ||||||||||||
| 18 flag | Kozlowski, Stephen | son | M | W | 17 | 36-2526-28 | (blank)4 | (blank)R | (blank)18 | (blank)no | Stephen | Kozlowski | S | Yes | H1 | massachusetts | same house | (blank)no | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | ||||||||||||||||||
| 19 flag | Kozlowski, Josephine | daughter | F | W | 1417 | 36-2526-28 | (blank)4 | (blank)R | (blank)18 | (blank)no | Josephine | Kozlowski | S | Yes | 8 | massachusetts | same house | (blank)no | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | ||||||||||||||||||
| 20 flag | Kozlowski, Clara | daughter | F | W | 114 | 36-2526-28 | (blank)4 | (blank)R | (blank)18 | (blank)no | Clara | Kozlowski | S | Yes | 6 | massachusetts | same house | (blank)no | S(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 21 flag | Kozlowski, Rita | daughter | F | W | 8 | 36-2526-28 | (blank)4 | (blank)R | (blank)18 | (blank)no | Rita | Kozlowski | S | Yes | 2 | massachusetts | same house | (blank)no | S(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Carlson, AugualaCarlson, Augusta | Head | F | W | 74 | Broadway | 42-444244 | 5 | R | 12 | No | AugualaAugusta | Carlson | Wd | (blank)No | (blank)0 | Sweden | Na(blank) | same house | same house(blank) | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 23 flag | Carlson, DorisCarlson, Dora | grand daughterdaughter | F | W | 26 | Broadway | 42-444244 | 5 | R | 12 | No | DorisDora | Carlson | S | (blank)Yes | (blank)H1 | Massachusetts | same house | same house(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | |||||||||||||||||
| 24 flag | Klinowicz, TheodoraSinich, Theodora | Head | F | W | 44 | Broadway | 6(blank) | 146 | R | 14 | No | Theodora | KlinowiczSinich | Wd | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al | at same housesame house | same house(blank) | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 25 flag | Klinowicz, VeronicaSinich, Veronica | daughter | F | W | 27 | Broadway | 6(blank) | 146 | R | 14 | No | Veronica | KlinowiczSinich | S | (blank)No | (blank)H1 | Poland | (blank)Pa | Pars same housesame house | same house(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 3530 | Spooler | cotton mill | PW | 48 | 700 | No | ||||||||||
| 26 flag | Klinowicz, RosalieSinich, Rosalie | daughter | F | W | 1516 | Broadway | 6(blank) | 146 | R | 14 | No | Rosalie | KlinowiczSinich | S | Yes | H1 | Massachusetts | same house | same house(blank) | No | No | No | No | S | |||||||||||||||||
| 27 flag | Klinowicz, StanleyKlimowicz, Stanley | Head | M | W | 5262 | Broadway | 7(blank) | 07 | O | 8000 | No | Stanley | KlinowiczKlimowicz | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al | at same housesame house | same house(blank) | No | No | No | Yes | H(blank) | GASOLENE STATION(blank) | EGASOLENE STATION | OAE | 52 | 0 | No | ||||||||||
| 28 flag | Klinowicz, MargaretKlimowicz, Margaret | Wife | F | W | 42 | Broadway | 7(blank) | 07 | O | 8000 | No | Margaret | KlinowiczKlimowicz | M | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | same house | same house(blank) | No | No | No | No | H | (blank)45 | (blank)Pocket maker | (blank)Bag mfg | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 29 flag | Klinowicz, LoraineKlimowicz, Lorraine | daughter | F | W | 20 | Broadway | 7(blank) | 07 | O | 8000 | No | LoraineLorraine | KlinowiczKlimowicz | S | (blank)No | (blank)H4 | Massachusetts | same house | same house(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 35 | Pocket maker | Bag mfg | PW | 2126 | 420 | Nomo | |||||||||||
| 30 flag | Klinowicz, CharlotteKlimowicz, Charlotte | daughter | F | W | 19 | Broadway | 7(blank) | 07 | O | 8000 | No | Charlotte | KlinowiczKlimowicz | S | YesNo | H4 | Massachusetts | same house | same house(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 46(blank) | Waitress | Lunch RoomsLunch Room | RWPW | 12 | 120 | Nomo | |||||||||||
| 31 flag | Klinowicz, HelenKlimowicz, Helen | daughter | F | W | 17 | Broadway | 7(blank) | 07 | O | 8000 | No | Helen | KlinowiczKlimowicz | S | Yes | H3 | Massachusetts | same house | same house(blank) | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 32 flag | Klinowicz, AliceKlimowicz, Alice | daughter | F | W | 16 | Broadway | 7(blank) | 07 | O | 8000 | No | Alice | KlinowiczKlimowicz | S | Yes | H2 | Massachusetts | same house | same house(blank) | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 33 flag | Romnazko, Peter G.Romagnolo, Peter Sr. | Head | M | W | 39 | Broadway | 8(blank) | 158 | R | no15 | No | Peter G.Peter Sr. | RomnazkoRomagnolo | M | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | same house | same house(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40(blank) | Electrician | House wiring | PW | 4050 | 292400 | No | |||||||||||
| 34 flag | Romnazko, SophieRomagnolo, Sophie | Wife | F | W | 34 | Broadway | 8(blank) | 158 | R | no15 | No | Sophie | RomnazkoRomagnolo | M | (blank)No | (blank)7 | Massachusetts | same house | same house(blank) | No | No | No | No | H | (blank)40 | (blank)Electrician | (blank)House wiring | (blank)1 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||
| 35 flag | Romnazko, CharlotteRomagnolo, Charlotte | daughter | F | W | 12 | Broadway | 8(blank) | 158 | R | no15 | No | Charlotte | RomnazkoRomagnolo | S | Yes | 6 | Massachusetts | same house | same house(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||
| 36 flag | Romnazko, GeorgeRomagnolo, George | son | M | W | 10 | Broadway | 8(blank) | 158 | R | no15 | No | George | RomnazkoRomagnolo | S | Yes | 3 | Massachusetts | same house | same house(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | |||||||||||||||||
| 37 flag | Troynak, StellaTrojanah, Stella | Head | F | W | 49 | Broadway | 64-5564-66 | 9 | R | 15 | No | Stella | TroynakTrojanah | Wd | (blank)No | (blank)0 | Poland | Al | somerville | (blank)mass | massno | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | linker | savagesausage mfg | PW | 50 | 1000 | Nomo | |||||||||
| 38 flag | Troynak, TheodoreTrojanah, Theodore | son | M | W | 23 | Broadway | 64-5564-66 | 9 | R | 15 | No | Theodore | TroynakTrojanah | S | (blank)No | (blank)H4 | mass | Worcester | (blank)mass | massno | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 10 | TinsmithTin smith | sheet metal | PW | 2232 | 600 | Nomo | ||||||||||
| 39 flag | Dec, JozephDee, Joseph | Lodger | M | W | 50 | Broadway | 64-5564-66 | 9 | R | 15 | No | JozephJoseph | DecDee | Wd | (blank)No | (blank)0 | Austria | Pa | somerville | (blank)mass | massno | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 20 | BalerBaler rags | rag shop | PW | 38 | 430 | Nomo | |||||||||
| 40 flag | Junier, Gerald | head | M | W | 39 | Broadway | 10(blank) | R10 | 15R | (blank)15 | No | Gerald | Junier | M | (blank)No | (blank)4 | CanedaCanada | Na | BortonBoston | (blank)mass | massno | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 32 | Laborer | Super PlantSugar Plant | PW | 43 | 860 | No |