Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-15 ›
Sheet 1B
Previous sheet
2 / 26 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: ChelseaWard: 2E.D.: 13-165Enumerator: Stanley J. TrochiDate: April 12, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | Codd, Lita | wife | F | W | 45 | Codd | 10 | Lita | Codd | M | No | 6 | Boston | Boston | Massachusetts | no | No | No | No | No | H | 0 | 0 | No | |||||||||||||||||
| 41→42 flag | Lite, JeanCodd, Jean | daughter | F | W | 14 | Codd | 10(blank) | Jean | LiteCodd | S | Yes | 6 | Boston | Boston | Massachusetts | no | NO | NO | NO | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 42→43 flag | Lite, RolandCodd, Roland | son | M | W | 12 | Codd | Roland | LiteCodd | S | Yes | 5 | Boston | Boston | Massachusetts | no | NO(blank) | NO(blank) | NO(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 43→44 flag | Sirota, Charles J.Linstro, Charles J. | Head | M | W | 29 | 54-56Codd | 1154-56 | 1511 | R | (blank)15 | (blank)no | Charles J. | SirotaLinstro | M | No | 7 | New Jersey | Passaic | New Jersey | no | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | 40 | Laborer | rubber factory | PW | 52 | 1000 | no | ||||||||||
| 44→45 flag | Sirota, MaryLinstro, Mary | wife | F | W | 25 | 54-56Codd | 1154-56 | 1511 | R | (blank)15 | (blank)no | Mary | SirotaLinstro | M | No | 32 | New Jersey | Passaic | New Jersey | no | No | No | No | No | H | (blank)4 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 45→46 flag | Sirota, CharlesLinstro, Charlie | son | M | W | 2 | 54-56Codd | 1154-56 | 1511 | R | (blank)15 | (blank)no | CharlesCharlie | SirotaLinstro | S | (blank)No | (blank)6 | ChelseaMassachusetts | ChelseaBoston | Massachusetts | no | |||||||||||||||||||||
| 46→47 flag | Sirota, RobertLinstro, Robert | son | M | W | 9/123/12 | 54-56Codd | 1154-56 | 1511 | R | (blank)15 | (blank)no | Robert | SirotaLinstro | S | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 47→48 flag | Jabuliah, HelixiaJabulish, Heligas | Head | F | W | 48 | 12Codd | 16(blank) | 1612 | R | (blank)16 | (blank)no | HelixiaHeligas | JabuliahJabulish | WD | No | No0 | Poland | (blank)Pa | same homesame house | same home(blank) | no(blank) | No | No | NoYes | No(blank) | H(blank) | (blank)2 | (blank)6 | (blank)Laborer | (blank)Rag shop | (blank)PW | 616 | 160 | no | |||||||
| 48→49 flag | Jabuliah, FrankJabulish, Frank | son | M | W | 16 | 12Codd | 16(blank) | 1612 | R | (blank)16 | (blank)no | Frank | JabuliahJabulish | S | YesNo | 2 | Massachusetts | same homesame house | same home(blank) | no(blank) | No | No | Yes | No(blank) | S(blank) | 78 | new worker | PW(blank) | 6 | 0 | no | ||||||||||
| 49→50 flag | Jabuliah, WalterJabulish, Walter | son | M | W | 14 | 12Codd | 16(blank) | 1612 | R | (blank)16 | (blank)no | Walter | JabuliahJabulish | S | Yes | 8 | Massachusetts | same homesame house | same home(blank) | no(blank) | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 50→51 flag | Hordecki, JohnHordechi, John | Head | M | W | 51 | 72Clay | 1372 | 1013 | R | (blank)10 | (blank)no | John | HordeckiHordechi | M | No | 60 | Poland | al same homesame house | al same home(blank) | no(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 48 | Freight hand | Railroad Co | PW | 44 | 1800 | no | |||||||||
| 51→52 flag | Hordecki, AgathaHordechi, Agatha | wife | F | W | 49 | 72Clay | 1372 | 1013 | R | (blank)10 | (blank)no | Agatha | HordeckiHordechi | M | No | No0 | Poland | al same homesame house | al same home(blank) | no(blank) | No | No | No | No | H | (blank)2 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 52→53 flag | Gyzewski, BronislawGygzenski, Branislaw | Head | M | W | 47 | 74-76Clay | 1474 | 014 | (blank)O | (blank)4000 | BronislawBranislaw | GyzewskiGygzenski | M | No | 8 | Poland | na same homesame house | na same home(blank) | no(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 46 | Batry handCotton Spinner | Cotton mill | PW | 44 | 1100 | no | ||||||||||
| 53→54 flag | Gyzewski, GenevieveGygzenski, Genovieve | wife | F | W | 41 | 74-76Clay | 1474 | 014 | (blank)O | (blank)4000 | GenevieveGenovieve | GyzewskiGygzenski | M | No | No0 | Poland | na same homesame house | na same home(blank) | no(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 40 | Batry handBetry hand | Cotton mill | PW | 44 | 872 | no | ||||||||||
| 54→55 flag | Gyzewski, BoleslawGygzenski, Boleslaw | son | M | W | 22 | 74-76Clay | 1474 | 014 | (blank)O | (blank)4000 | Boleslaw | GyzewskiGygzenski | S | No | C4 | Massachusetts | na same homesame house | na same home(blank) | no(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 40 | Batry handBetry hand | Cotton mill | PW | 36 | 460 | no | ||||||||||
| 55→56 flag | Gyzewski, VincentMartiniski, Vincent | father in lawfather-in-law | M | W | 2070 | 74-76Clay | 1474 | 014 | (blank)O | (blank)4000 | Vincent | GyzewskiMartiniski | MWd | No | No0 | Poland | al same homesame house | al same home(blank) | no(blank) | No | No | No | No | HOt | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 56→57 flag | Gyzewski, PelagiaMartiniski, Pelagja | mother in lawmother-in-law | F | W | 65 | 74-76Clay | 1474 | 014 | (blank)O | (blank)4000 | PelagiaPelagja | GyzewskiMartiniski | M | No | No0 | Poland | al same homesame house | al same home(blank) | no(blank) | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 57→58 flag | Jagolta, HellardJagotta, Willard | Head | M | W | 44 | 15Clay | 18(blank) | 015 | (blank)R | (blank)18 | HellardWillard | JagoltaJagotta | M | No | 8 | Poland | WA(blank) | same homesame house | same home(blank) | no(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 40 | Toe laster | shoe mfg. | PW | 39 | 750 | no | |||||||||
| 58→59 flag | Jagolta, HelenJagotta, Helen | wife | F | W | 33 | 15Clay | 18(blank) | 015 | (blank)R | (blank)18 | Helen | JagoltaJagotta | M | No | 8 | Massachusetts | same homesame house | same home(blank) | no(blank) | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 59→60 flag | Jagolta, RichardJagotta, Richard | son | M | W | 5 | 15Clay | 18(blank) | 015 | (blank)R | (blank)18 | Richard | JagoltaJagotta | S | (blank)Yes | (blank)1 | Massachusetts | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||||
| 60→61 flag | Pawlak, HalterPawlak, Walter | Head | M | W | 28 | 16Clay | 17(blank) | 016 | (blank)R | (blank)17 | HalterWalter | Pawlak | M | No | H4 | Massachusetts | same homesame house | same home(blank) | no(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 40 | Freight hand | Railroad Co | PW | 48 | 1200 | no | ||||||||||
| 61 flag | Halter, Pawlak | Head | M | W | 28 | 16 | 16 | 17 | R | Pawlak | Halter | M | massachusetts | Yes | 40 | Freight hand | Railroad Co | PW | 48 | 1200 | |||||||||||||||||||||
| 62 flag | Halter, HelenPawlak, Helen | wife | F | W | 29 | 16Clay | 16(blank) | 1716 | R | (blank)17 | Helen | HalterPawlak | M | (blank)No | (blank)H4 | massachusetts | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 63 flag | Halter, RonaldPawlak, Ronald | son | M | W | 7 | 16Clay | 16(blank) | 1716 | R | (blank)17 | Ronald | HalterPawlak | S | (blank)Yes | (blank)2 | massachusetts | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||||
| 64 flag | Halter, HerbertPawlak, Herbert | son | M | W | 5 | 16Clay | 16(blank) | 1716 | R | (blank)17 | Herbert | HalterPawlak | S | (blank)Yes | (blank)1 | massachusetts | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||||
| 65 flag | Zdanowicz, MaryZdanowicz, Mary D | Head | F | W | 41 | 16Clay | 17 | 2317 | R | (blank)23 | MaryMary D | Zdanowicz | Wd | (blank)No | Poland | (blank)NA | (blank)same house | Yes | 27(blank) | (blank)27 | weaver | cotton millcotton mill Pwd | PW | 52 | 800 | (blank)no | |||||||||||||||
| 66 flag | Zdanowicz, Stanley | son | M | W | 23 | 16Clay | 17 | 2317 | R | (blank)23 | Stanley | Zdanowicz | S | (blank)Yes | (blank)H4 | massachusetts | (blank)same house | Yes | 42(blank) | (blank)42 | floor hand | cotton millcotton mill Pwd | PW | 50 | 650 | (blank)no | |||||||||||||||
| 67 flag | Zdanowicz, Edna | daughter | F | W | 22 | 16Clay | 17 | 2317 | R | (blank)23 | Edna | Zdanowicz | S | (blank)No | (blank)H2 | massachusettsMass | (blank)same house | Yes | 40(blank) | (blank)40 | Stitching | Leather worksLeather works Pwd | PW | 45 | 675625 | (blank)no | |||||||||||||||
| 68 flag | Zdanowicz, Anna | Mother | F | W | 70 | 16Clay | 17 | 2317 | R | (blank)23 | Anna | Zdanowicz | Wd | (blank)No | (blank)0 | Poland | (blank)Al | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 69 flag | Pagyra, HenryPoggione, Henry | Head | M | W | 33 | 16Clay | 18 | 2118 | R | (blank)21 | Henry | PagyraPoggione | M | (blank)No | (blank)H2 | massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Suffolk | (blank)Massachusetts | Yes | 40 | Butter maker | dairy place | PW | 51 | 1200 | (blank)yes | ||||||||||||||
| 70 flag | Pagyra, AnnaPoggione, Anna D | wife | F | W | 33 | 16Clay | 18 | 2118 | R | (blank)21 | AnnaAnna D | PagyraPoggione | M | (blank)No | (blank)H4 | massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Suffolk | (blank)Massachusetts | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 71 flag | Pagyra, DoloresPoggione, Dolores | daughter | F | W | 11 | 16Clay | 18 | 2118 | R | (blank)21 | Dolores | PagyraPoggione | S | (blank)Yes | (blank)5 | massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Suffolk | (blank)Massachusetts | ||||||||||||||||||||||
| 72 flag | Pagyra, RobertaPoggione, Roberta | daughter | F | W | 5 | 16Clay | 18 | 2118 | R | (blank)21 | Roberta | PagyraPoggione | S | (blank)No | (blank)0 | massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Suffolk | (blank)Massachusetts | ||||||||||||||||||||||
| 73 flag | Kimball, AntoinettKimball, Antonette D | Head | F | W | 27 | 16Clay | 19 | 1519 | R | (blank)15 | AntoinettAntonette D | Kimball | S | (blank)No | (blank)7 | massachusetts | (blank)Boston | (blank)Suffolk | (blank)Mass | Yes | 40 | Waitress | Cafe | PW | 23 | 300 | |||||||||||||||
| 74 flag | Kimball, Emma | sister | F | W | 29 | 16Clay | 19 | 1519 | R | (blank)15 | Emma | Kimball | SM | (blank)No | (blank)6 | massachusetts | (blank)Dover | (blank)New Hampshire | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 52 | House girl | Private housePrivate home | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 75 flag | Kimball, Julia | sister | F | W | 21 | 16Clay | 19 | 1519 | R | (blank)15 | Julia | Kimball | SM | (blank)No | (blank)7 | massachusetts | (blank)Dover | (blank)New Hampshire | YesNo | (blank)No | (blank)No | Counter girl | Cafe | PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 76 flag | Kimball, Plumber | sister | F | W | 25 | 16 | 19 | 15 | R | Plumber | Kimball | S | massachusetts | Plumber | Plumbing | OA | |||||||||||||||||||||||||
| 77→76 flag | Shankman, AbrahamShukman, Abraham | Head | M | W | 53 | 16Clay | 20 | 3020 | R | (blank)30 | Abraham | ShankmanShukman | M | (blank)No | (blank)0 | Russia | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | (blank)Plumber | (blank)Plumbing | (blank)OA | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 78→77 flag | Shankman, MinnieShukman, Minnie D | wife | F | W | 53 | 16Clay | 20 | 3020 | R | (blank)30 | MinnieMinnie D | ShankmanShukman | M | (blank)No | (blank)0 | Russia | (blank)same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | Salesgirl(blank) | Dept. store(blank) | PW(blank) | 48(blank) | 470(blank) | |||||||||||||
| 79→78 flag | Shankman, AnnShukman, Ann | daughter | F | W | 21 | 16Clay | 20 | 3020 | R | (blank)30 | Ann | ShankmanShukman | S | (blank)No | (blank)H4 | massachusetts | (blank)same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 330 | Candy makerchecker girl | Candy mfgDept. Store | PW | 134 | 7540 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 80→79 flag | Shankman, EthelShukman, Ethel | daughter | F | W | 19 | 16Clay | 20 | 3020 | R | (blank)30 | Ethel | ShankmanShukman | S | (blank)No | (blank)9 | massachusetts | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | (blank)Candy maker | (blank)Candy mfg | (blank)PW | (blank)13 | (blank)75 | (blank)NO | ||||||||||||||
| 80 | Shukman, Sylvia | daughter | F | W | 16 | Clay | 20 | 20 | R | 30 | Sylvia | Shukman | S | Yes | H1 | Massachusetts | same house | No | No | No | No | S | 0 | 0 | NO |