Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-15 ›
Sheet 3A
Previous sheet
5 / 26 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CITYWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-15Enumerator: Stanley J. TrockiDate: April 13, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Chester, AlfredChester, Chester | step son | M | W | 25 | (blank)Capitol | 3858 | 38(blank) | O(blank) | 4750(blank) | No(blank) | AlfredChester | Chester | S | No | H4 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 30 | Checker | Textile | PW | 52 | 625 | No | |||||||||||||||
| 3 flag | Mandolay, EtticeMandolge, Ettice | Head | M | W | 40 | (blank)Capitol | (blank)39 | (blank)O | (blank)4750 | (blank)No | Ettice | MandolayMandolge | M | No | H40 | Italy | Na | Chelsea | Massachusetts | No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 2575 | Baker | Bakery | PW | 52 | 1560 | No | ||||||||||
| 4 flag | Mandolay, JosephineMandolge, Josephine | wife | F | W | 34 | (blank)Capitol | (blank)39 | (blank)O | (blank)4750 | (blank)No | Josephine | MandolayMandolge | M | No | H40 | Italy | NaPa | Chelsea | Massachusetts | No | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||
| 5 flag | Mandolay, Dominic AMandolge, Dominic A | son | M | W | 8 | (blank)Capitol | (blank)39 | (blank)O | (blank)4750 | (blank)No | Dominic A | MandolayMandolge | S | Yes | 2 | Massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Massachusetts | (blank)No | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 6 flag | Mandolay, Robert SMandolge, Robert S | son | M | W | 7 | (blank)Capitol | (blank)39 | (blank)O | (blank)4750 | (blank)No | Robert S | MandolayMandolge | S | Yes | 21 | Massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Massachusetts | (blank)No | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 7 flag | Mandolay, Rita RoseMandolge, Rita Rose | daughter | F | W | 5 | (blank)Capitol | (blank)39 | (blank)O | (blank)4750 | (blank)No | Rita Rose | MandolayMandolge | S | No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Massachusetts | (blank)No | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 8 flag | Mandolay, Mary AnnMandolge, Mary Ann | daughter | F | W | 3/123 1/2 | (blank)Capitol | (blank)39 | (blank)O | (blank)4750 | (blank)No | Mary Ann | MandolayMandolge | S | No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Massachusetts | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Di Ieno, DominicDi Leno, Dominic | father-in-law | M | W | 73 | (blank)Capitol | (blank)39 | (blank)O | (blank)4750 | (blank)No | Dominic | Di IenoDi Leno | M | No | 0 | Italy | (blank)Chelsea | (blank)Massachusetts | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||||
| 10 flag | Di Ieno, MaryDi Leno, Mary | mother-in-law | F | W | 72 | (blank)Capitol | (blank)39 | (blank)O | (blank)4750 | (blank)No | Mary | Di IenoDi Leno | M | No | 0 | Italy | (blank)Chelsea | (blank)Massachusetts | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||
| 11 flag | Roche, George J. | head | M | W | 5234 | RCapitol | 40(blank) | 40 | R | (blank)16 | No | George J. | Roche | S | No | 8 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 40 | Punch PresserPunch Pressman | Fireplace HeatingEngraving | PW | 50 | 800500 | No | |||||||||||||||
| 12 flag | Gajewski, SophieKajewski, Sophie | head | F | W | 52 | RCapitol | 41(blank) | 4156 | R | (blank)15 | No | Sophie | GajewskiKajewski | Wd | No | 0 | Poland | al | same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 13 flag | Gajewski, JuliaKajewski, Julia | daughter | F | W | 18 | RCapitol | 41(blank) | 4156 | R | (blank)15 | No | Julia | GajewskiKajewski | S | Yesno | H4 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 40 | Hairdresser | Beauty Parlor | PW | 12 | 290 | No | |||||||||||||||
| 14 flag | Gajewski, AlphonseKajewski, Alphonse | son | M | W | 20 | RCapitol | 41(blank) | 4156 | R | (blank)15 | No | Alphonse | GajewskiKajewski | S | Yesno | H4H1 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 44 | cleaner | Blds CoB & M Co | PW | 50 | 1000 | No | Poland(blank) | Poland(blank) | Polish(blank) | No(blank) | cleaner(blank) | Blds Co(blank) | |||||||||
| 15 flag | Gajewski, TeodoraKajewski, Teodora | daughter | F | W | 23 | RCapitol | 41(blank) | 4156 | R | (blank)15 | No | Teodora | GajewskiKajewski | S | No | H1 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 40 | Hairdresser | Beauty Parlor | PW | 12 | 290 | No | |||||||||||||||
| 16 flag | Gajewski, TeodoraBorowski, Stas | daughterHead | FM | W | 2330 | RCapitol | 41(blank) | 4142 | RO | (blank)3500 | No | TeodoraStas | GajewskiBorowski | SM | No | H1 | Massachusetts | (blank)same house | Yesno | (blank)Yes | 40(blank) | Hairdresser | Beautician | PW(blank) | 120 | 2900 | Yes | ||||||||||||||
| 17 flag | Borowski, StevBorowski, Jean | headwife | MF | W | 30 | RCapitol | 42(blank) | 42 | O | 3500 | No | StevJean | Borowski | M | No | H1H5 | Massachusetts | (blank)same house | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||||||
| 18 flag | Borowski, JeanBorowski, Janina | wifedaughter | F | W | 307 | RCapitol | 42(blank) | 42 | O | 3500 | No | JeanJanina | Borowski | MS | NoYes | H52 | Massachusetts | (blank)same house | No(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 19 flag | Kopaczynski, Andrew | brother-in-law | M | W | 26 | RCapitol | 42(blank) | 42 | O | 3500 | No | Andrew | Kopaczynski | M | No | H4 | Massachusetts | Al(blank) | Chelsea | Massachusetts | No | Yes | 4030 | HairdresserPacker | Beauty ParlorShoe | PW | 5240 | 290500 | No | ||||||||||||
| 20 flag | Kopaczynski, AndrewKopaczynski, Genevieve | brother-in-lawsister-in-law | MF | W | 2426 | RCapitol | 42(blank) | 42 | O | 3500 | No | AndrewGenevieve | Kopaczynski | M | No | H48 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 3040 | PackerHairdresser | ShoeBeauty Parlor | PW | 4012 | 500290 | No | |||||||||||||||
| 21 flag | Kopaczynski, GeneveveKopaczynski, Carol Ann | sister-in-lawniece | F | W | 248/12 | RCapitol | 42(blank) | 42 | O | 3500 | No | GeneveveCarol Ann | Kopaczynski | MS | No | H80 | Massachusetts | (blank)same house | Yes(blank) | 40(blank) | Hairdresser(blank) | Beauty Parlor(blank) | PW(blank) | 12(blank) | 290(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 28 flag | Drella, John | son | M | W | 31 | 4460 | D44 | 44O | O(blank) | 5000 | No | John | Drella | S | No | H6 | Massachusetts | same house | same house(blank) | No(blank) | Yes | 40 | SnookerButcher | Meat Packing | PW | 48 | 850800 | No | |||||||||||||
| 30 flag | Drella, AnielaDrella, Angela | wife | F | W | 27 | 4560 | R45 | 15R | R(blank) | (blank)15 | No | AnielaAngela | Drella | M | No | H88 | Pennsylvania | same house | same house(blank) | No(blank) | Yes | 35 | Spooler | Cotton mill | PW | 4418 | 300 | No | |||||||||||||
| 31 flag | Drella, Joseph | son | M | W | 27 | 4560 | R45 | 15R | R(blank) | (blank)15 | No | Joseph | Drella | S | (blank)Yes | (blank)1 | Massachusetts | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 32 flag | Woloszewicy, AnthonyWolczewicz, Anthony | head | M | W | 44 | 6260 | 4662 | R | 16(blank) | (blank)16 | No | Anthony | WoloszewicyWolczewicz | M | No | 0 | Poland | Al | Chelsea | Mass. | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 14(blank) | (blank)14 | Laborer | Building wreckingBuilding | PW | 34 | 750 | No | |||||||||
| 33 flag | Woloszewicy, SophieWolczewicz, Sophie | wife | F | W | 39 | 6260 | 4662 | R | 16(blank) | (blank)16 | No | Sophie | WoloszewicyWolczewicz | M | No | 0 | Poland | Al | Chelsea | Mass. | No | Yes | 40 | Cleaner | Rubber | PW | 48 | 625 | No | ||||||||||||
| 34 flag | Woloszewicy, AntoninaWolczewicz, Antonia | daughter | F | W | 15 | 6260 | 4662 | R | 16(blank) | (blank)16 | No | AntoninaAntonia | WoloszewicyWolczewicz | S | Yes | H88 | Massachusetts | Chelsea | Mass. | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 35 flag | Woloszewicy, JosephWolczewicz, Joseph | son | M | W | 46 | 6260 | 4662 | R | 16(blank) | (blank)16 | No | Joseph | WoloszewicyWolczewicz | S | (blank)Yes | (blank)1 | Massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Mass | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 36 flag | Soroku, StanleyLorek, Stanley | head | M | W | 44 | 47060 | 6000470 | NoO | (blank)6000 | (blank)No | Stanley | SorokuLorek | M | No | 6 | Poland | Al | atsame house | same house(blank) | No(blank) | Yes | 48 | baker | Bakery | PW | 6352 | 2800 | No | |||||||||||||
| 37 flag | Soroku, CeliaLorek, Celia | wife | F | W | 49 | 47060 | 6000470 | NoO | (blank)6000 | (blank)No | Celia | SorokuLorek | M | No | 0 | Poland | Al | atsame house | same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 38 flag | Soroku, SophieLorek, Sophie | daughter | F | W | 20 | 47060 | 6000470 | NoO | (blank)6000 | (blank)No | Sophie | SorokuLorek | S | No | H4 | Massachusetts | same house | same house(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Frocket makerRocket maker | Leather | PW | 36 | 450 | No | ||||||||||||||
| 39 flag | Soroku, JessieLorek, Jessie | daughter | F | W | 14 | 47060 | 6000470 | NoO | (blank)6000 | (blank)No | Jessie | SorokuLorek | S | Yes | H77 | Massachusetts | same house | same house(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 40 flag | Soroku, LorettaLorek, Loretta | daughter | F | W | 12 | 47060 | 6000470 | NoO | (blank)6000 | (blank)No | Loretta | SorokuLorek | S | Yes | H66 | Massachusetts | same house | same house(blank) | No(blank) |