Sheet 2B, ED 13-15 · OpenCensus

Home › Suffolk-County › ED 13-15 › Sheet 2B Previous sheet 4 / 26 in ED Next sheet

State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: ChelseaWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-15Enumerator: Stanley J. TrockiDate: April 13, 1940

Open full resolution

	Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	41	Lame, Jennie	wife	F	W	38							Jennie	Lame	M			Italy
flag	42	Lame, Albert	son	M	W	13							Albert	Lame	S	Yes	6	Massachusetts					No						new worker		PW	0	0
flag	43	Barter, Charles	Head	M	W	48							Charles	Barter	M			Massachusetts		Chelsea	Massachusetts	No	Yes					60	watchman	garage	PW	52	840
flag	44	Barter, Sybil	wife	F	W	43							Sybil	Barter	M			Massachusetts		Chelsea	Massachusetts	No	Yes					48	clerk	candy store	PW	52	900
flag	45	Barter, Edna	daughter	F	W	21							Edna	Barter	S			Massachusetts		Chelsea	Massachusetts	No	Yes					46	inspector	lamp dept	PW	50	1050
flag	46	Barter, Frank	son	M	W	19							Frank	Barter	S			Massachusetts		Chelsea	Massachusetts	No	No						new worker		PW	0	0
flag	47	Mallicula, George	Head	M	W	73							George	Mallicula	M			Italy		same house	Massachusetts	No	Yes					40	janitor	shoe factory	PW	40	500
flag	48	Mallicula, Rose	wife	F	W	65							Rose	Mallicula	M			Italy		same house	Massachusetts	No	No				H
flag	49	Mallicula, Louise	daughter	F	W	23							Louise	Mallicula	S			Massachusetts		same house	Massachusetts	No	Yes					40	packer	shoe mfg.	PW	48	650
flag	50	Mallicula, Josephine	daughter	F	W	34							Josephine	Mallicula	S			Massachusetts		same house	Massachusetts	No	Yes					42	stitcher	shoe mfg.	PW	44	520
flag	51	Mallicula, Celia	daughter	F	W	33							Celia	Mallicula	S			Massachusetts		same house	Massachusetts	No	Yes					38	laundry hand	laundry	PW	48	575
flag	52	Mallicula, Andrew	son	M	W	35							Andrew	Mallicula	S			Massachusetts		same house	Massachusetts	No	Yes					40	shoe worker	shoe factory	PW	0	0
flag	53	Mallicula, Cassidy Mary	grand daughter	F	W	13							Cassidy Mary	Mallicula	S			Massachusetts
flag	54	Mallicula, Mary	daughter	F	W	36							Mary	Mallicula	S			Massachusetts		Chelsea	Massachusetts	No	Yes					40	shoe worker	shoe factory	PW	40	560
flag	55	Cardarelli, Humbert	Head	M	W	30							Humbert	Cardarelli	M			Massachusetts		Boston	Massachusetts	No	Yes					4	shoe worker	shoe plant	PW	40	921
flag	56	Cardarelli, Anna	wife	F	W	30							Anna	Cardarelli	M			Massachusetts		Chelsea	Massachusetts	No	Yes					42	shoe worker	shoe plant	PW	30	400
flag	57	Pagliuso, John	Head	M	W	49							John	Pagliuso	M			Italy		same house	Massachusetts	No	Yes					44	iron worker	junk shop	PW	48	1400
flag	58	Pagliuso, Rose	wife	F	W	51							Rose	Pagliuso	M			Italy		same house	Massachusetts	No	No				H
flag	59	Pagliuso, Josephine	daughter	F	W	25							Josephine	Pagliuso	S			Massachusetts		same house	Massachusetts	No	Yes					40	packer	shoe mfg.	PW	48	575
flag	60	Pagliuso, Alphons	son	M	W	24							Alphons	Pagliuso	S			Massachusetts		same house	Massachusetts	No	Yes					48	finisher	shoe mfg.	PW	48	600
flag	61	Lewandowski, Alphons	son	M	W	24							Alphons	Lewandowski	S	No	H1	Massachusetts		same house			Yes	No	No	Yes		40	Hamicher	shoe mfg	PW	48	600	No
flag	62	Lewandowski, Joseph	son	M	W	22							Joseph	Lewandowski	S	No	H8	Massachusetts		same house			No	No	Yes	No	Ot
flag	63	Lewandowski, Loretta	daughter	F	W	19							Loretta	Lewandowski	S	No	H4	Massachusetts		same house			No	Yes	No	No	S		sewing	NYA	GW
flag	64	Lewandowski, Elizabeth	head	F	W	51							Elizabeth	Lewandowski	M	No	4	Poland	Na	same house			No	No	No	No	H
flag	65	Lewandowski, Jennie	daughter	F	W	34							Jennie	Lewandowski	S	No	H2	Massachusetts		same house			Yes	No	No	Yes		8	Typist	office	PW	20	400	No
flag	66	Lewandowski, Zigmunt	son	M	W	32							Zigmunt	Lewandowski	S	No	4	Massachusetts		same house			Yes	No	No	Yes		44	Freight hand	Railroad Co	PW	25	525	No
flag	67	Lewandowski, Alphons	son	M	W	24							Alphons	Lewandowski	S	No	H4	Massachusetts		same house			Yes	No	No	Yes		8	Freight hand	Railroad Co	PW	5	100	No
flag	68	Lewandowski, Melvin	son	M	W	20							Melvin	Lewandowski	S	No	H1	Massachusetts		same house			Yes	No	No	Yes		44	Barber		PW	2	200	Yes
flag	69	Lewandowski, Theresa	daughter	F	W	16							Theresa	Lewandowski	S	Yes	H2	Massachusetts		same house			No	No	No	No	S
flag	70	Bromischwski, Mary	wife	F	W	51	Beacon	36	56	R		No	Mary	Bromischwski	M	No	0	Poland	Al	al	Poland		No	No	No	No	H
flag	71	Bromischwski, Frank	head	M	W	54	Beacon						Frank	Bromischwski	M	No	0	Poland	Al	al	Poland		Yes	No	No	Yes		44	Freight hand	Railroad Co	PW	48	1800	No
flag	72	Bromischwski, Archie	son	M	W	21	Beacon						Archie	Bromischwski	S	No	H4	Massachusetts		same house			Yes	No	No	Yes		44	Freight hand	Railroad Co	PW	46	1191	No
flag	73	Butler, Patrick	head	M	W	29	Beacon	36	57	R		No	Patrick	Butler	M	No	8	Ireland	Pa	Brookline	Massachusetts		Yes	No	No	Yes		30	Salesman	Vacuum cleaner Co.	PW	36	600	No
flag	74	Butler, Mary	daughter	F	W	24	Beacon	36	57	R		No	Mary	Butler	M	No	H4	Massachusetts		same house			Yes	No	No	Yes		44	Waitress	Restaurant	PW	50	560	No
flag	75	Byschowski, Zygmunt	head	M	W	52	Beacon	27	58	R	15	No	Zygmunt	Byschowski	M	No	0	Poland	Pa	Chelsea	Massachusetts		Yes	No	No	Yes		40	Laborer	gas works	PW	50	240	No
flag	76	Byschowski, Jadwiga	wife	F	W	42	Beacon	27	58	R	15	No	Jadwiga	Byschowski	M	No	0	Poland	Na	Chelsea	Massachusetts		Yes	No	No	Yes		40	cook	Cafeteria	PW	52	250	No
flag	77	Byschowski, Henry	son	M	W	20	Beacon	27	58	R	15	No	Henry	Byschowski	S	No	H2	Massachusetts		Chelsea	Massachusetts		Yes	No	No	Yes		48	floor boy	Burlap bag	PW	45	900	No
flag	78	Stundzio, Alex	head	M	W	42	Beacon	54	59	R	18	No	Alex	Stundzio	M	No	0	Poland	Al	Chelsea	Massachusetts		Yes	No	No	Yes		44	Laborer		PW	48	900	No
flag	79	Stundzio, Margaret	wife	F	W	48	Beacon	54	59	R	18	No	Margaret	Stundzio	M	No	0	Poland	Al	same house			No	No	No	No	H
flag	80	Balon, John	son	M	W	25	Beacon	54	59	R	18	No	John	Balon	S	No	8	Massachusetts		same house			Yes	No	No	Yes		42	knitter	Textile	PW	100	1200	No