Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-15 ›
Sheet 7 A
Previous sheet
13 / 26 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: ChelseaWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-15Enumerator: Stanley J. TrocheDate: April 18, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Voleki, AnthonySolaki, Anthony | head | M | W | 46 | 22 | 2223 | 23 | O | 4000 | No | Anthony | VolekiSolaki | M | No | 0 | Poland | NaAl | (blank)same house | Yes | 40 | Laborer | Gas works | PW | 52 | 1352 | No | ||||||||||||||
| 2 flag | Voleki, AntoninaSolaki, Antonina | wife | F | W | 52 | 22 | 2223 | 23 | O | 4000 | No | Antonina | VolekiSolaki | M | No | 0 | Poland | NaAl | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 3 flag | Voleki, ValterSolaki, Walter | son | M | W | 19 | 22 | 2223 | 23 | O | 4000 | No | ValterWalter | VolekiSolaki | S | No | H2 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 40 | Laborer | Electrical works | PW | 35 | 10000 | No | |||||||||||||||
| 4 flag | Voleki, HenrySolaki, Henry | son | M | W | 17 | 22 | 2223 | 23 | O | 4000 | No | Henry | VolekiSolaki | S | Yes | H4H1 | Massachusetts | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||||
| 5 flag | Voleki, CharlesSolaki, Charles | son | M | W | 13 | 22 | 2223 | 23 | O | 4000 | No | Charles | VolekiSolaki | S | Yes | 6 | Massachusetts | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 6 flag | Voleki, Sybichi GenevieveSolaki, Genevieve | daughter | F | W | 26 | 22 | 2223 | 23 | O | 4000 | No | Sybichi GenevieveGenevieve | VolekiSolaki | S | No | H1 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 40(blank) | (blank)41 | Presser | Laundry | PW | 4440 | 625 | No | ||||||||||||||
| 7 flag | Anderson, Joseph | head | M | W | 2939 | 2229 | (blank)R 15 | (blank)29 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | Joseph | Anderson | M | No | 87 | Poland | Na(blank) | (blank)Chelsea | (blank)Suffolk | (blank)Massachusetts | Yes | 40(blank) | Laborer | meat packing concernmeat packing | PW | 4852 | 6001000 | No | ||||||||||||
| 8 flag | Anderson, LoraineAnderson, Roseine | daughter | F | W | 11 | 2229 | (blank)R 15 | (blank)29 | (blank)R | (blank)15 | (blank)No | LoraineRoseine | Anderson | S | Yes | 5 | Massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Suffolk | (blank)Massachusetts | |||||||||||||||||||||
| 9 flag | Menartavich, SimonMenantaski, Simon | head | M | W | 37 | 2230 | (blank)R 14 | (blank)30 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | Simon | MenartavichMenantaski | S | No | 5 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 40 | Machinist | Rubber | PW | 4252 | 264 | No | |||||||||||||||
| 10 flag | Menartavich, FrancenMenantaski, Frances | mother | F | W | 60 | 2230 | (blank)R 14 | (blank)30 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | FrancenFrances | MenartavichMenantaski | Wd | No | 0 | Poland | Al | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 11 flag | Karwowski, JosephineKamowski, Josephine | head | F | W | 45 | 2226 | (blank)31 R 19 | (blank)31 | (blank)R | (blank)19 | (blank)No | Josephine | KarwowskiKamowski | Wd | No | 2 | Poland | NaAl | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 12 flag | Karwowski, JuneKamowski, Irene | daughter | F | W | 23 | 2226 | (blank)31 R 19 | (blank)31 | (blank)R | (blank)19 | (blank)No | JuneIrene | KarwowskiKamowski | S | No | H3 | Rhode IslandMassachusetts | (blank)same house | Yesno | (blank)no | (blank)Yes | (blank)no | 30(blank) | (blank)30 | ClerkJunior Clerk | Picture mounting | PW | 4219 | 682 | No | |||||||||||
| 13 flag | Karwowski, VincentKamowski, Vincent | son | M | W | 25 | 2226 | (blank)31 R 19 | (blank)31 | (blank)R | (blank)19 | (blank)No | Vincent | KarwowskiKamowski | S | No | H37 | Rhode Island | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)Yes | (blank)no | (blank)case worker | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||||
| 14 flag | Karwowski, JeanetteKamowski, Jeanette | daughter | F | W | 1718 | 2226 | (blank)31 R 19 | (blank)31 | (blank)R | (blank)19 | (blank)No | Jeanette | KarwowskiKamowski | S | Yes | H1 | Massachusetts | (blank)same house | Yesno | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)Yes | 40(blank) | Laborer | Dept. store | PW | 3 | 45 | No | (blank)Poland | (blank)Poland | |||||||||
| 15 flag | Walkowski, MarionKamowski, Marion | mother | F | W | 84 | 2226 | (blank)31 R 19 | (blank)31 | (blank)R | (blank)19 | (blank)No | Marion | WalkowskiKamowski | Wd | No | 0 | Poland | Al | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 16 flag | Jashoski, JosephKachalski, Vincent | head | M | W | 50 | 22132 | (blank)R 19 | (blank)32 | (blank)R | (blank)19 | (blank)No | JosephVincent | JashoskiKachalski | M | No | 3 | Poland | Pa | (blank)Chelsea | (blank)Suffolk | (blank)Mass | Yesno | (blank)no | (blank)Yes | (blank)no | 16(blank) | Longshoreman(blank) | ship docks(blank) | PW(blank) | 18(blank) | 440(blank) | No(blank) | |||||||||
| 17 flag | Jashoski, StellaKachalski, Stella | wife | F | W | 43 | 22132 | (blank)R 19 | (blank)32 | (blank)R | (blank)19 | (blank)No | Stella | JashoskiKachalski | M | No | 04 | Poland | Pa | (blank)Chelsea | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)Yes | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)16 | (blank)Chocolate Dippers | (blank)Candy mfg | (blank)PW | (blank)15 | (blank)225 | (blank)no | |||||||||
| 18 flag | Rychelski, AnthonyRyckalski, Anthony | head | M | W | 42 | 22133 | (blank)O 5500 | (blank)33 | (blank)O | (blank)5500 | (blank)No | Anthony | RychelskiRyckalski | M | No | 2 | Poland | Pa | (blank)same house | Yes | 16 | Moulder | General Electric company | PW | 52 | 1879 | No | ||||||||||||||
| 19 flag | Rychelski, GladysRyckalski, Bladya | wife | F | W | 4046 | 22133 | (blank)O 5500 | (blank)33 | (blank)O | (blank)5500 | (blank)No | GladysBladya | RychelskiRyckalski | M | No | 0 | Poland | NaAl | (blank)same house | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Hook sorter | (blank)Wool Company | (blank)PW | (blank)52 | (blank)550 | (blank)no | ||||||||||||||
| 20 flag | Rychelski, StellaRyckalski, Stella | daughter | F | W | 1619 | 22133 | (blank)O 5500 | (blank)33 | (blank)O | (blank)5500 | (blank)No | Stella | RychelskiRyckalski | S | Yes | H1 | Massachusetts | (blank)same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||||
| 21 flag | Rychelski, SteveRyckalski, Steve | son | M | W | 22 | 22133 | (blank)O 5500 | (blank)33 | (blank)O | (blank)5500 | (blank)No | Steve | RychelskiRyckalski | S | NoYes | H3 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 4048 | Baker | Bakery | PW | 52 | 1000 | No | |||||||||||||||
| 22 flag | Karabuchi, Chester V.Kazalski, Chester V | head | M | W | 2230 | 2234 R | (blank)15 | Chester V. | KarabuchiKazalski | SM | No | H3H2 | Massachusetts | (blank)same house | Yesno | (blank)no | (blank)no | 10(blank) | (blank)10 | Pressman | newspaper | PW | 52 | 1400 | No | ||||||||||||||||
| 23 flag | Karabuchi, MaryKazalski, Mary | motherwife | F | W | 4828 | 2234 R | (blank)15 | Mary | KarabuchiKazalski | M | No | 0H3 | PolandMassachusetts | (blank)same house | Yesno | 20 | Presser | Laundry | PW | 5225 | 200 | No | |||||||||||||||||||
| 24 flag | Kolenbach, RoseKazalski, Rose B | head | F | W | 5859 | Broadway30 | 3035 R | 35(blank) | R(blank) | 24 | No(blank) | RoseRose B | KolenbachKazalski | Wd | No | 80 | Poland | NaAl | Chelseasame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | none(blank) | OA(blank) | 400 | 0 | Yesno | ||||||||||
| 25 flag | Kolenbeck, StanleyKazalski, Stanley | son | M | W | 28 | Broadway30 | 3035 R | 35(blank) | R(blank) | 24 | No(blank) | Stanley | KolenbeckKazalski | S | No | H4 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 40 | ClerkShipper | Department store | PW | 52 | 1300 | No | |||||||||||||||
| 26 flag | Kolenbeck, TudorKazalski, Theodore | son | M | W | 26 | Broadway30 | 3035 R | 35(blank) | R(blank) | 24 | No(blank) | TudorTheodore | KolenbeckKazalski | S | No | H4H8 | Massachusetts | (blank)same house | Yesno | (blank)no | (blank)no | 15(blank) | (blank)156 | LaborerRadio Mechanic | Radio | OAPW | 520 | 6500 | No | ||||||||||||
| 27 flag | Kolenbeck, TheodoreKazalski, Helen | sondaughter | MF | W | 2421 | Broadway30 | 3035 R | 35(blank) | R(blank) | 24 | No(blank) | TheodoreHelen | KolenbeckKazalski | S | No | H4 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 40 | Laborer | RubberWoolen | PW | 48 | 780 | No | |||||||||||||||
| 28 flag | Kolenbach, TimothyKazalski, Timothy | son | M | W | 2218 | Broadway30 | 3035 R | 35(blank) | R(blank) | 24 | No(blank) | Timothy | KolenbachKazalski | S | NoYes | H3 | Massachusetts | (blank)same house | Yesno | (blank)no | (blank)no | Yesno | (blank)S | 36(blank) | Checker(blank) | Railroad(blank) | PW(blank) | 520 | 8500 | No | |||||||||||
| 29 flag | Pichus, StanleyPeters, Stanley | headCousin | M | W | 53 | Broadway30 | 3435 R | 36(blank) | R(blank) | 1224 | No(blank) | Stanley | PichusPeters | MS | No | 0 | Poland | Na | Chelseasame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | (blank)no | (blank)Yes | Yes(blank) | 3626 | LaborerChecker | Sewer Constr.Railroad | PW | 13026 | 640350 | No | Poland(blank) | Poland(blank) | Polish(blank) | No(blank) | Laborer(blank) | Sewer Constr.(blank) | |||
| 30 flag | Pichus, LouiseBoruch, Louise | wifehead | F | W | 58 | Broadway34 R | 3412 | 36(blank) | R(blank) | 12no | No(blank) | Louise | PichusBoruch | Wd | No | 0 | Poland | NaAl | Chelsea | (blank)Mass | MassachusettsPa | NoXAWS | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 31 flag | Pichus, MichaelBoruch, Michael O | son | M | W | 2425 | Broadway34 R | 3412 | 36(blank) | R(blank) | 12no | No(blank) | MichaelMichael O | PichusBoruch | S | No | 8H6 | Massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Mass | (blank)Pa | (blank)XAWS | Yesno | (blank)no | Yes | 1230 | (blank)130 | Laborer | BuildingLinen Contr Co | PW | 3052 | 500640 | No | |||||||||
| 32 flag | Transepski, HelenBrzozowski, Helen | head | F | W | 6050 | Broadway31 | 37O | 37(blank) | O(blank) | 2000 | No | Helen | TransepskiBrzozowski | M | No | 0 | Poland | NaAl | Chelseasame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 33 flag | Transepski, JohnBrzozowski, John | husband | M | W | 6141 | Broadway31 | 37O | 37(blank) | O(blank) | 2000 | No | John | TransepskiBrzozowski | M | No | 0H6 | PolandMassachusetts | Na(blank) | Chelseasame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yesno | (blank)no | Yes | 12 | Laborer | BuildingBuilding & Wrecking | PW | 30 | 500 | No | ||||||||||
| 34 flag | Transepski, WalterSudarski, Walter | soncousin | M | W | 39 | Broadway31 | 37O | 37(blank) | O(blank) | 2000 | No | Walter | TransepskiSudarski | S | No | 80 | MassachusettsPoland | (blank)Al | (blank)same house | Yesno | (blank)no | Yes | 3012 | Laborer | street constructionBuilding & Wrecking | PW | 1730 | 510500 | No | ||||||||||||
| 35 flag | Tatalel, FredTatal, Fred | head | M | W | 2536 | Broadway38 R | 38(blank) | 38(blank) | R(blank) | No(blank) | Fred | TatalelTatal | M | No | 8H7 | Massachusetts | Revere | (blank)Mass | MassachusettsPa | NoXAWS | No | (blank)Yes | H(blank) | (blank)30 | (blank)63 | (blank)Laborer | (blank)Street construction | (blank)PW | (blank)17 | (blank)570 | (blank)no | ||||||||||
| 36 flag | Tatalel, AdalineTatal, Adeline | wife | F | W | 25 | Broadway38 R | 38(blank) | 38(blank) | R(blank) | No(blank) | AdalineAdeline | TatalelTatal | M | No | 8H7 | Massachusetts | Chelsea | (blank)Mass | MassachusettsPa | NoXAWS | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 37 flag | Tatalel, ConstanceTatal, Constance | daughter | F | W | 4 | Broadway38 R | 38(blank) | 38(blank) | R(blank) | No(blank) | Constance | TatalelTatal | S | (blank)no | (blank)1 | Massachusetts | |||||||||||||||||||||||||
| 38 flag | Tatalel, Fred Jr.Tatal, Fred Jr | son | M | W | 31 | Broadway38 R | 38(blank) | 38(blank) | R(blank) | No(blank) | Fred Jr. | TatalelTatal | S | (blank)no | (blank)0 | Massachusetts | |||||||||||||||||||||||||
| 39 flag | Swerh, ThomasLusich, Thomas | head | M | W | 50 | Broadway34 | 39 | 39(blank) | O | 2000 | No | Thomas | SwerhLusich | M | No | 6H6 | Poland | NaAl | Chelseasame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | Yes(blank) | 60 | mechanicMachinist | Garage | PW | 52 | 12502850 | No | |||||||||||
| 40 flag | Swerh, Mary ALusich, Mary A | wife | F | W | 4846 | Broadway34 | 39 | 39(blank) | O | 2000 | No | Mary A | SwerhLusich | M | No | 8H8 | Poland | NaAl | Chelseasame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no |