Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-18 ›
Sheet 2 B
Previous sheet
4 / 20 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CityWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-18Enumerator: Thomas J. FinneganDate: April 5, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Kasters, SteveKosters, Steve | son | M | W | 24 | Steve | KastersKosters | S | No | 66-4 | Mass | 44(blank) | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)44 | shipper | shipper roomShipping Room | PW | 52 | 1300 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 42 flag | Kasters, EngineKosters, Eugene | son | M | W | 26 | EngineEugene | KastersKosters | S | No | 66-8 | Mass | 40(blank) | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)40 | navy yard machinstNavy Yard | navy yardMachinist | GW | 52 | 132585 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 43 flag | Kasters, EllenKosters, Hellen | Daughter | F | W | 21 | EllenHellen | KastersKosters | S | No | 44-1 | Mass | 46(blank) | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)46 | beauty | beauty shop | PW | 52 | 936 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 44 flag | Kasters, JosephKosters, Joseph | head | M | W | 48 | R 16184 | 24337 | 1637 | R | (blank)16 | No | Joseph | KastersKosters | M | No | 66-4 | Russia | Al | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)84 | Bakery | Baker | PW | 50 | 1350 | (blank)No | |||||||||||||
| 45 flag | Kasters, MaryKosters, Mary | Wife | F | W | 28 | R 16184 | 24337 | 1637 | R | (blank)16 | No | Mary | KastersKosters | M | No | 66-8 | Mass | 42(blank) | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)42 | sticker | shoe shop | PW | 24 | 168158 | (blank)No | |||||||||||||
| 46 flag | Kasters, AnnaKosters, Anna | Daughter | F | W | 15 | R 16184 | 24337 | 1637 | R | (blank)16 | No | Anna | KastersKosters | S | Yes | 86-8 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 47 flag | Kasters, WanderKosters, Wander | Daughter | F | W | 13 | R 16184 | 24337 | 1637 | R | (blank)16 | No | Wander | KastersKosters | S | Yes | 66-6 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 48 flag | Moogicen, WaslMoogien, Wash | head | M | W | 60 | R 11182 | 13235 | 1135 | R | (blank)11 | No | WaslWash | MoogicenMoogien | WdW | No | 0 | Russia | Al | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)34 | rope cutter | Plaster hay | PW | 52 | 1300 | (blank)No | |||||||||||||
| 49 flag | Moogicen, Bonder JohnBondur, John | BoderBoarder | M | W | 48 | R 11182 | 13235 | 1135 | R | (blank)11 | No | Bonder JohnJohn | MoogicenBondur | M | No | 0 | Russia | Al | (blank)A | (blank)No | Yes | (blank)16 | bail makerBoil maker | rag shopBag shop | PW | 2434 | 288888 | (blank)No | |||||||||||||
| 50 flag | Moogicen, Husch MironKushel, Misson | BoderBoarder | M | W | 60 | R 11182 | 13235 | 1135 | R | (blank)11 | No | Husch MironMisson | MoogicenKushel | M | No | 0 | Russia | Al | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 51 flag | Moogicen, Antoneuk JehmacAntonich, Johnnie | BoderBoarder | M | W | 50 | R 11182 | 13235 | 1135 | R | (blank)11 | No | Antoneuk JehmacJohnnie | MoogicenAntonich | M | No | 0 | Russia | Al | (blank)R | (blank)No | (blank)20 | (blank)20 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 52 flag | Nadworny, Stanley | head | M | W | 63 | R 19122 | 12238 | 1938 | R | (blank)19 | No | Stanley | Nadworny | M | No | 0 | Poland | Al | (blank)Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | helper | caal coCoal Co | PW | 52 | 1260 | (blank)No | ||||||||||||
| 53 flag | Nadworny, LayathNadworny, Joseph | Wife | F | W | 49 | R 19122 | 12238 | 1938 | R | (blank)19 | No | LayathJoseph | Nadworny | M | No | 0 | Poland | Al | (blank)Same place | (blank)No | (blank)20 | (blank)20 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 54 flag | Nadworny, Joseph | son | M | W | 27 | R 19122 | 12238 | 1938 | R | (blank)19 | No | Joseph | Nadworny | S | No | 76-7 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | neckkoMachinist | vecher coMachinist Co | PW | 24 | 900 | (blank)No | |||||||||||||
| 55 flag | Nadworny, Chester | son | M | W | 24 | R 19122 | 12238 | 1938 | R | (blank)19 | No | Chester | Nadworny | S | No | 86-8 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)72 | Baker | Bakery | PW | 52 | 936 | (blank)No | ||||||||||||||
| 56 flag | Nadworny, Michel | son | M | W | 23 | R 19122 | 12238 | 1938 | R | (blank)19 | No | Michel | Nadworny | S | No | 84-8 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)40 | reckerMachinist | necking coMachinist Co | PW | 52 | 1312 | (blank)No | ||||||||||||||
| 57 flag | Nadworny, ChorleyNadworny, Charles | son | M | W | 21 | R 19122 | 12238 | 1938 | R | (blank)19 | No | ChorleyCharles | Nadworny | S | No | 14-1 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)40 | laborer | coal co | PW | 52 | 1248 | (blank)No | ||||||||||||||
| 58 flag | Nadworny, Jean | Daughter | F | W | 19 | R 19122 | 12238 | 1938 | R | (blank)19 | No | Jean | Nadworny | S | No | 86-8 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 59 flag | Nadworny, St ellenNadworny, Hellen | Daughter | F | W | 16 | R 19122 | 12238 | 1938 | R | (blank)19 | No | St ellenHellen | Nadworny | S | Yes | 86-8 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 60 flag | Nadworny, WillianNadworny, William | son | M | W | 14 | R 19122 | 12238 | 1938 | R | (blank)19 | No | WillianWilliam | Nadworny | S | Yes | 86-8 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 61 flag | Nadworny, Sophia | Daughter | F | W | 12 | R 19122 | 12238 | 1938 | R | (blank)19 | No | Sophia | Nadworny | S | Yes | 66-6 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 62 flag | Bishop, JohnCordesbosk, John | head | M | W | 58 | 122132 | 12237 | 3717 | R | 17 | (blank)No | John | BishopCordesbosk | M | No | 0 | Russia | 18Al | (blank)same place | (blank)NO | YES | 24 | Machinist | Rever sugarBeaver sugar | PW | 52 | 1090 | (blank)No | |||||||||||||
| 63 flag | Bishop, HellenCordesbosk, Helen | Wife | F | W | 45 | 122132 | 12237 | 3717 | R | 17 | (blank)No | HellenHelen | BishopCordesbosk | M | No | 0 | Russia | 4Al | (blank)same place | (blank)NO | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 64 flag | Ordeshock, annaCordesbosk, Anna | Daughter | F | W | 24 | 122132 | 12237 | 3717 | R | 17 | (blank)No | anna | OrdeshockCordesbosk | SM | No | 9G 9 | Mass | (blank)same place | (blank)NO | ||||||||||||||||||||||
| 65 flag | Ordeshock, JosephCordesbosk, Joseph | son | M | W | 11 | 122132 | 12237 | 3717 | R | 17 | (blank)No | Joseph | OrdeshockCordesbosk | S | Yes | 5G 5 | Mass | (blank)same place | (blank)NO | ||||||||||||||||||||||
| 66 flag | Ordeshock, EdwardCordesbosk, Edward | son | M | W | 6 | 122132 | 12237 | 3717 | R | 17 | (blank)No | Edward | OrdeshockCordesbosk | S | Yes | 1G 1 | Mass | (blank)same place | (blank)NO | ||||||||||||||||||||||
| 67 flag | Ordeshock, LyoneCordesbosk, Lynore | Daughter | F | W | 4 | 122132 | 12237 | 3717 | R | 17 | (blank)No | LyoneLynore | OrdeshockCordesbosk | S | No | Mass | (blank)same place | (blank)NO | |||||||||||||||||||||||
| 68 flag | Ordeshock, WilliantCordesbosk, William | son | M | W | 41 | 122132 | 12237 | 3717 | R | 17 | (blank)No | WilliantWilliam | OrdeshockCordesbosk | S | No | Mass | (blank)same place | (blank)NO | |||||||||||||||||||||||
| 69 flag | Rapuchck, AndoueRapousch, Andrew | Head | M | W | 38 | 114 | 11438 | 3815 | R | 15 | (blank)No | AndoueAndrew | RapuchckRapousch | M | No | 0 | Russia | 14Al | (blank)same place | (blank)NO | YES | 40 | feather man | feather shop | PW | 52 | 1141114 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 70 flag | Rapuchck, VeraRapousch, Vera | Wife | F | W | 30 | 114 | 11438 | 3815 | R | 15 | (blank)No | Vera | RapuchckRapousch | M | No | 4G 4 | Russia | 14Al | (blank)same place | (blank)NO | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | |||||||||||||||||
| 71 flag | Rapuchck, AlgerRapousch, Alger | Daughter | F | W | 12 | 114 | 11438 | 3815 | R | 15 | (blank)No | Alger | RapuchckRapousch | S | Yes | 5G 6 | Mass | (blank)same place | (blank)NO | ||||||||||||||||||||||
| 72 flag | Rapuchck, GorgeRapousch, George | son | M | W | 10 | 114 | 11438 | 3815 | R | 15 | (blank)No | GorgeGeorge | RapuchckRapousch | S | Yes | 4G 4 | Mass | (blank)same place | (blank)NO | ||||||||||||||||||||||
| 73 flag | Rapuchck, JenneyRapousch, Jenny | Daughter | F | W | 8 | 114 | 11438 | 3815 | R | 15 | (blank)No | JenneyJenny | RapuchckRapousch | S | Yes | 2G 2 | Mass | (blank)same place | (blank)NO | ||||||||||||||||||||||
| 74 flag | Rapuchck, andrewRapousch, Andrew | son | M | W | 5 | 114 | 11438 | 3815 | R | 15 | (blank)No | andrew | RapuchckRapousch | S | No | (blank)0 | Mass | (blank)same place | (blank)NO | ||||||||||||||||||||||
| 75 flag | Page, JoesphRage, Joseph | lorerLodger | M | W | 61 | 114 | 11438 | 3815 | R | 15 | (blank)No | JoesphJoseph | PageRage | M | No | 0 | Mass | (blank)same place | (blank)NO | YESNO | (blank)NO | (blank)YES | 3 | feather man | feather man | PW | 52 | 672572 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 76 flag | Page, Nilson MichelNelson, Michel | lorgLodger | M | W | 48 | 114 | 11438 | 3815 | R | 15 | (blank)No | Nilson MichelMichel | PageNelson | S | No | 0 | PalondPoland | (blank)Al | (blank)same place | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)NO | (blank)V | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 77 flag | Ferguson, John | head | M | W | 34 | 114 | 11439 | 3915 | R | 15 | (blank)No | John | Ferguson | M | No | 8G 8 | Canada | 35Al | (blank)same place | (blank)NO | YES | 40 | truck downertruck driver | city | GW | 52 | 1040 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 78 flag | Ferguson, Ruth | Wife | F | W | 45 | 114 | 11439 | 3915 | R | 15 | (blank)No | Ruth | Ferguson | M | No | 7G 7 | Mass | (blank)same place | (blank)NO | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 79 flag | Ferguson, OudreyFerguson, Audrey | Daughter | F | W | 10 | 114 | 11439 | 3915 | R | 15 | (blank)No | OudreyAudrey | Ferguson | S | Yes | 3G 3 | Canada | 35(blank) | (blank)same place | (blank)NO | |||||||||||||||||||||
| 80 flag | Ferguson, John | son | M | W | 188 | 114 | 11439 | 3915 | R | 15 | (blank)No | John | Ferguson | S | Yes | 2G 2 | Mass | 53(blank) | (blank)same place | (blank)NO |