Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-18 ›
Sheet 1A
Previous sheet
5 / 20 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CityWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-16Enumerator: Thomas J. HenneganDate: April 6, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Ferguson, RobertSergueon, Robert | son | M | W | 6 | Second St(blank) | Robert | FergusonSergueon | S | Yes | B01 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 2 flag | Ferguson, EdwardSergueon, Edward | son | M | W | 57 | Second St(blank) | Edward | FergusonSergueon | S | (blank)No | (blank)0 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Ferguson, GeorgeSergueon, George | son | M | W | 84 | Second St(blank) | George | FergusonSergueon | S | YesNo | B0 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||
| 4 flag | Kasmaki, AlexdondKasinski, Alexander | head | M | W | 47 | Second St | 114 | 1540 | R | (blank)15 | (blank)No | AlexdondAlexander | KasmakiKasinski | MW | NoYES | 668 | Poland | Pa | same place | Mass(blank) | (blank)No | Yes | 40 | 3 class engner3 class engineer | A gar | PW | 17336 | 16391716 | (blank)392 | (blank)No | |||||||||||
| 5 flag | Kasmaki, JohnKasinski, John | son | M | W | 17 | Second St | 114 | 1540 | R | (blank)15 | (blank)No | John | KasmakiKasinski | S | Yes | 668 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 6 flag | Kasmaki, LeoKasinski, Leo | son | M | W | 13 | Second St | 114 | 1540 | R | (blank)15 | (blank)No | Leo | KasmakiKasinski | S | Yes | 767 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 7 flag | Kasmaki, HallerKasinski, Helen | Daughter | F | W | 6 | Second St | 114 | 1540 | R | (blank)15 | (blank)No | HallerHelen | KasmakiKasinski | S | Yes | 161 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 8 flag | Oconnor, William BO'Connor, William B | head | M | W | 53 | Second St | 104106 | 1641 | R | 5700 | (blank)No | William B | OconnorO'Connor | M | No | H4 | Mass | same place | Mass(blank) | (blank)No | Yes | 40 | Sargent patrolSergeant patrol | Police DpartPolice Dept | GW | 98604 | 2424982 | (blank)423434 | (blank)No | ||||||||||||
| 9 flag | Oconnor, Jerry ZO'Connor, Joseph Z | Wife | F | W | 40 | Second St | 104106 | 1641 | R | 5700 | (blank)No | Jerry ZJoseph Z | OconnorO'Connor | M | No | H4 | Italy | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 10 flag | Oconnor, Evelyn LO'Connor, Evelyn Z | Daughter | F | W | 14 | Second St | 104106 | 1641 | R | 5700 | (blank)No | Evelyn LEvelyn Z | OconnorO'Connor | S | Yes | 868 | Mass | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 11 flag | Quenzani, JohnQuinzoni, John | lorgerlodger | M | W | 24 | Second St | 104106 | 1641 | R | 5700 | (blank)No | John | QuenzaniQuinzoni | S | No | H4 | Italy | Al(blank) | Everett | Mass(blank) | (blank)No | Yes | 40 | fautemanFountain man | foute store | E | 61156 | 326613 | (blank)26250 | (blank)No | |||||||||||
| 12 flag | Toni, EmilioTosini, Emilio | head | M | W | 43 | Second St | 104 | 1742 | R | (blank)20 | (blank)No | Emilio | ToniTosini | M | No | 6C3 | Italy | Na | same place | Mass(blank) | (blank)No | Yes | 6066 | Bartender | coffCaff | E | 71710 | 352713 | (blank)524500 | (blank)No | |||||||||||
| 13 flag | Toni, EdnerTosini, Edna | Wife | F | W | 47 | Second St | 104 | 1742 | R | (blank)20 | (blank)No | EdnerEdna | ToniTosini | M | No | H4 | Italy | Al | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 14 flag | Toni, AlbertTosini, Albert | Border | M | W | 65 | Second St | 104 | 1742 | R | (blank)20 | (blank)No | Albert | ToniTosini | M | No | 8 | Italy | Na(blank) | Malden | Mass(blank) | (blank)No | Yes | 60 | Bartender | coffCaff | E | 71710 | 352713 | (blank)521500 | (blank)No | |||||||||||
| 15 flag | Worlf, AberhonNorby, Alberton | head | M | W | 6964 | Second St5th | 48 | 1843 | O | 300 | (blank)No | AberhonAlberton | WorlfNorby | M | No | 0 | Russia | Na | same place | Mass(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 16 flag | Worlf, RachelNorby, Rachel | wife | F | W | 6855 | Second St5th | 48 | 1843 | O | 300 | (blank)No | Rachel | WorlfNorby | M | No | 064 | Russia | Na(blank) | same place | Mass(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 17 flag | Orkin, Nathan | Border | M | W | 6557 | Second St5th | 48 | 1843 | O | 300 | (blank)No | Nathan | Orkin | W | No | 661 | Russia | Na | same place | Mass(blank) | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)YES | laborer | sewer const | PW | 19988 | 23219 | (blank)222445 | (blank)No | ||||||||||
| 18 flag | Evanek, JohnEronish, John | head | M | W | 5888 | Second StWashington | 48 | 1744 | R | (blank)17 | (blank)No | John | EvanekEronish | M | No | 0 | Russia | Al | same place | Mass(blank) | (blank)No | Yes | 40 | junkeyJunking | junkyard | PW | 60988 | 15260 | (blank)52725 | (blank)No | |||||||||||
| 19 flag | Mory, ThomasThomas, Mary | headwife | MF | W | 4464 | ArlingtonAshland | 44 | 44 | R | 2517 | No | ThomasMary | MoryThomas | M | No | 60 | Russia | Al | (blank)same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 40 | machinist | scrap yard | PW | 52 | 6001675 | No | |||||||||
| 20 flag | Sweet, ThomasEronish, Thomas | son | M | W | 2924 | ArlingtonAshland | 4448 | 44 | R | 2517 | No | Thomas | SweetEronish | D | No | 767 | Mass | same place | Mass(blank) | (blank)No | Yes | 40 | MachanichMachinist | scrapyardscrap yard | PW | 52336 | 16860 | (blank)521685 | (blank)No | ||||||||||||
| 21 flag | Sweet, AndrueEronish, Andrew | son | M | W | 22 | ArlingtonAshland | 4448 | 44 | R | 2517 | No | AndrueAndrew | SweetEronish | S | No | 868 | Mass | same place | Mass(blank) | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)YES | 40(blank) | laborer | scrapyardscrap yard | PW | 18988 | 15060 | (blank)8150 | (blank)No | ||||||||||
| 22 flag | Mory, Andrue | son | M | W | 25 | Arlington | 44 | 44 | R | 25 | No | Andrue | Mory | S | No | 8 | Mass | Yes | 40 | laborer | stable | PW | 53 | 780 | No | ||||||||||||||||
| 23→22 flag | Freeman, Nathan | head | M | W | 5848 | AuburnAshland | 4641 | 460 | RO | 255300 | No(blank) | Nathan | Freeman | M | No | 662 | Russia | Na18 | (blank)same place | (blank)No | Yes | 40 | laborer | undertakerstable | PWW | 2452 | 288780 | No | |||||||||||||
| 24→23 flag | Freeman, Rose | wife | F | W | 46 | AuburnAshland | 4645 | 460 | RO | 255300 | No(blank) | Rose | Freeman | M | No | 868 | Russia | Na18 | (blank)same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||
| 25→24 flag | Freeman, BurnardFreeman, Bernard | son | M | W | 2420 | AuburnAshland | 4641 | 460 | RO | 255300 | No(blank) | BurnardBernard | Freeman | S | No | 464 | Mass | (blank)same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)24 | (blank)Laborer | (blank)undertaker | (blank)PW | (blank)34 | (blank)288 | (blank)No | ||||||||||||||
| 26→25 flag | Freeman, SubnorFreeman, Rubin | son | M | W | 14 | AuburnAshland | 4641 | 460 | RO | 255300 | No(blank) | SubnorRubin | Freeman | S | Yes | 969 | Mass | (blank)same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)No | ||||||||||||||||
| 27→26 flag | Portray, MorrisPortney, Morris | head | M | W | 29 | AuburnAshland | R 1511 | 47(blank) | R | 2516 | No(blank) | Morris | PortrayPortney | M | No | 969 | Russia | Al18 | (blank)same place | (blank)No | Yes | 4044 | ApotstreyApprentice | Apotstrey coApprentice co | PW | 52 | 12401200 | No | |||||||||||||
| 28→27 flag | Portray, HellerPortney, Heller | Wife | F | W | 26 | AuburnAshland | R 1546 | 47(blank) | R | 2516 | No(blank) | Heller | PortrayPortney | M | No | 969 | Mass | (blank)same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 29→28 flag | Portray, EugnedPortney, Eugene | son | M | W | 6 | AuburnAshland | R 1511 | 47(blank) | R | 2516 | No(blank) | EugnedEugene | PortrayPortney | S | Yes | 161 | Mass | (blank)same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 30→29 flag | Portray, CarolPortney, Carol | Daughter | F | W | 26 | AuburnAshland | R 1511 | 47(blank) | R | 2516 | No(blank) | Carol | PortrayPortney | S | (blank)No | (blank)0 | Mass | (blank)same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 31→30 flag | Grenfeld, MorrisGreenfield, Morris | head | M | W | 60 | AuburnAshland | R 1513 | 48(blank) | R | 2515 | No(blank) | Morris | GrenfeldGreenfield | M | No | 161 | Russia | Al18 | (blank)same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | painter | Privet WashPrivate | OAPW | 20 | 435425 | No | ||||||||||
| 32→31 flag | Grenfeld, LanneyGreenfield, Laney | Wife | F | W | 59 | AuburnAshland | R 1547 | 48(blank) | R | 2515 | No(blank) | LanneyLaney | GrenfeldGreenfield | M | No | 161 | Poland | Al13 | (blank)same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 33→32 flag | Milned, AnnaMildred, Anna | head | F | W | 6660 | AuburnAshland | R 1513 | 49(blank) | R | 2515 | No(blank) | Anna | MilnedMildred | Wd | No | 161 | BostonPoland | Na53 | (blank)same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | |||||||||||||||
| 34→33 flag | Milned, LeeMildred, Loui | son | M | W | 24 | AuburnAshland | R 1548 | 49(blank) | R | 2515 | No(blank) | LeeLoui | MilnedMildred | S | No | 464 | BostonMass | (blank)same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | tine heperTime keeper | sewer Const | PW | 2652 | 572624 | No | |||||||||||||
| 35→34 flag | Dirshinshi, FroresBershiniski, Francis | head | M | W | 46 | AuburnAshland | R 1215 | 50(blank) | R | 2512 | No(blank) | FroresFrancis | DirshinshiBershiniski | M | No | 161 | Mass | (blank)same place | (blank)No | Yes | 40 | machinicMachinist | auto portAuto parts | PW | 62 | 826426 | No | ||||||||||||||
| 36→35 flag | Dirshinshi, DorathyBershiniski, Dorothy | Wife | F | W | 4535 | AuburnAshland | R 1249 | 50(blank) | R | 2512 | No(blank) | DorathyDorothy | DirshinshiBershiniski | M | No | 464 | BostonMass | (blank)same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No | ||||||||||||||||
| 37→36 flag | Dirshinshi, JohnBershiniski, John | son | M | W | 2514 | AuburnAshland | R 1215 | 50(blank) | R | 2512 | No(blank) | John | DirshinshiBershiniski | S | No | 0 | Mass | (blank)same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 38→37 flag | Dirshinshi, CarolinBershiniski, Caroline | Daughter | F | W | 258 | AuburnAshland | R 1215 | 50(blank) | R | 2512 | No(blank) | CarolinCaroline | DirshinshiBershiniski | S | No | 50 | Mass | (blank)same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 39→38 flag | Dirshinshi, RichardBershiniski, Richard | son | M | W | 211 | AuburnAshland | R 1215 | 50(blank) | R | 2512 | No(blank) | Richard | DirshinshiBershiniski | S | No | 50 | Mass | (blank)same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 40→39 flag | Dirshinshi, JahnOrechinski, John | head | M | W | 46 | AuburnAshland | R 1415 | 51(blank) | R | 2514 | No(blank) | JahnJohn | DirshinshiOrechinski | M | No | 0 | PolondPoland | Al13 | (blank)same place | (blank)No | Yes | 50 | hecherMolder | auto portAuto parts | PW | 52 | 1300 | No | |||||||||||||
| 41→40 flag | Dirshinshi, HellenOrechinski, Heller | Wife | F | W | 46 | AuburnAshland | R 1450 | 51(blank) | R | 2514 | No(blank) | HellenHeller | DirshinshiOrechinski | M | No | 8 | PolondPoland | Al13 | (blank)same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)No |