Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-19 ›
Sheet 1B
Previous sheet
2 / 23 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea (city)Ward: 2S.D.: 11E.D.: 13-19Enumerator: Mary BaileDate: April 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | DonaldStephanish, Donald | son | M | W | 5 | CottCourt St | (blank)14 | (blank)11 | (blank)R | (blank)11 | Donald | (blank)Stephanish | S | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same place | (blank)No | (blank)XOXO | |||||||||||||||||||||
| 42 flag | VirginiaStephanish, Virginia | daughter | F | W | 8 | CottCourt St | (blank)14 | (blank)11 | (blank)R | (blank)11 | Virginia | (blank)Stephanish | S | (blank)Yes | (blank)2 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same place | (blank)No | (blank)XOXO | |||||||||||||||||||||
| 43 flag | Stephanish, TwothyStephanish, Dimitry | head | M | W | 53 | CottCourt St | 38 | 12 | O | 1000 | No | TwothyDimitry | Stephanish | M | (blank)No | (blank)2 | Russia | (blank)15 | (blank)same house | (blank)Yes | (blank)42 | (blank)Laborer | (blank)Foundry | (blank)PW | (blank)738 | (blank)1071 | (blank)No | ||||||||||||||
| 44 flag | Stephanish, FraskaStephanish, Paraska | wife | F | W | 4448 | CottCourt St | 38 | 12 | O | 1000 | No | FraskaParaska | Stephanish | M | (blank)No | (blank)0 | Russia | (blank)25 | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 45 flag | Stephanish, Mary D. | daughter | F | W | 25 | CottCourt St | 38 | 12 | O | 1000 | No | Mary D. | Stephanish | S | (blank)No | (blank)H3 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same house | (blank)Yes | (blank)44 | (blank)dry cleaning | (blank)Laundry | (blank)PW | (blank)446 | (blank)831 | (blank)No | ||||||||||||||
| 46 flag | Stephanish, Sophie | daughter | F | W | 20 | CottCourt St | 38 | 12 | O | 1000 | No | Sophie | Stephanish | S | (blank)No | (blank)H4 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same house | (blank)Yes | (blank)44 | (blank)Operator | (blank)Laundry | (blank)PW | (blank)448 | (blank)881 | (blank)No | ||||||||||||||
| 47 flag | Stephanish, Helen | daughter | F | W | 18 | CottCourt St | 38 | 12 | O | 1000 | No | Helen | Stephanish | S | (blank)No | (blank)H1 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same house | (blank)Yes | (blank)50 | (blank)maid | (blank)private home | (blank)PW | (blank)520 | (blank)861 | (blank)No | ||||||||||||||
| 48 flag | Stephanish, Peter | son | M | W | 17 | CottCourt St | 38 | 12 | O | 1000 | No | Peter | Stephanish | S | (blank)Yes | (blank)8 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same house | (blank)Yes | |||||||||||||||||||||
| 49 flag | Stephanish, John | son | M | W | 13 | CottCourt St | 38 | 12 | O | 1000 | No | John | Stephanish | S | (blank)Yes | (blank)H6 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same house | ||||||||||||||||||||||
| 50 flag | Komontum, JannieRomontus, Daniel D | head | F | W | 36 | Cott36 | 3613 | 1312 | R | 12 | No(blank) | JannieDaniel D | KomontumRomontus | Wd | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 51 flag | Komontum, PeterRomontus, Peter | son | M | W | 21 | Cott36 | 3613 | 1312 | R | 12 | No(blank) | Peter | KomontumRomontus | S | (blank)No | (blank)H4 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)1 | (blank)Laborer | (blank)road construction | (blank)PW | (blank)710 | (blank)1071 | (blank)No | ||||||||||||
| 52 flag | Komontum, SoniaRomontus, Irene | daughter | F | W | 18 | Cott36 | 3613 | 1312 | R | 12 | No(blank) | SoniaIrene | KomontumRomontus | S | (blank)No | (blank)H4 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same house | (blank)50 | (blank)new worker | ||||||||||||||||||||
| 53 flag | Callahan, JamesCallahan, James D | head | M | W | 46 | Cott36 | 34 | 14 | R | 12 | No(blank) | JamesJames D | Callahan | MS | (blank)No | (blank)7 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | |||||||||||||||||
| 54 flag | Leguski, CathrineSeguski, Casimire | head | F | W | 5857 | Cott36 | 32 | 15 | O | 1200 | No(blank) | CathrineCasimire | LeguskiSeguski | Wd | (blank)No | (blank)0 | Poland | (blank)13 | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 55 flag | Leguski, AnneSeguski, Anne D | daughter | F | W | 5333 | Cott36 | 32 | 15 | O | 1200 | No(blank) | AnneAnne D | LeguskiSeguski | S | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same house | (blank)Yes | (blank)12 1/2 | (blank)weaving | (blank)cotton mill | (blank)PW | (blank)470 | (blank)891 | (blank)No | ||||||||||||||
| 56 flag | Leguski, WalterSeguski, Walter | son | M | W | 24 | Cott36 | 32 | 15 | O | 1200 | No(blank) | Walter | LeguskiSeguski | S | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | (blank)carpenter | (blank)cladding | (blank)PW | (blank)368 | (blank)651 | (blank)No | ||||||||||||
| 57 flag | Leguski, PeterSeguski, Peter D | head | M | W | 28 | Cott36 | 16 | 16 | R | 15 | No(blank) | PeterPeter D | LeguskiSeguski | M | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same house | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Laborer | (blank)Building construction | (blank)PW | (blank)718 | (blank)1091 | (blank)No | |||||||||||||
| 58 flag | Leguski, MarySeguski, Mary | wife | F | W | 24 | Cott36 | 16 | 16 | R | 15 | No(blank) | Mary | LeguskiSeguski | M | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | |||||||||||||||
| 59 flag | Lounnen, WilliamSavonis, William | head | M | W | 22 | Cott36 | 12 | 17 | R | 7 | No(blank) | William | LounnenSavonis | M | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)doctor's assistant | (blank)hospital | (blank)PW | (blank)248 | (blank)971 | (blank)No | |||||||||||||
| 60 flag | Lounnen, GladysSavonis, Helen D | wife | F | W | 18 | Cott36 | 12 | 17 | R | 7 | No(blank) | GladysHelen D | LounnenSavonis | M | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 61 flag | Varylack, JosephVarylakis, Joseph | Head | M | W | 5759 | Cott36 | 8018 | 100018 | (blank)O | (blank)1000 | Joseph | VarylackVarylakis | M | No | 5 | Poland | (blank)13 | (blank)same house | (blank)Yes | (blank)44 | operator | street car | PW | (blank)452 | (blank)1491 | (blank)No | |||||||||||||||
| 62 flag | Varylack, BlancheVarylacky, Blanche | Wife | F | W | 58 | Cott36 | 8018 | 100018 | (blank)O | (blank)1000 | Blanche | VarylackVarylacky | M | No | 3 | Poland | (blank)Na | (blank)same | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 63 flag | Varylack, HenryVarylacky, Henry | son | M | W | 12 | Cott36 | 8018 | 100018 | (blank)O | (blank)1000 | Henry | VarylackVarylacky | S | Yes | 7 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 64 flag | Johnston, JamesJohnston, Sadie D | Head | MF | W | 8583 | Williams36 | 9(blank) | R9 | 10R | (blank)10 | JamesSadie D | Johnston | Wd | No | 0 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 65 flag | Szymanska, CatherineZygmont, Catherine D | Head | F | W | 44 | Williams36 | 20(blank) | R11 | 10R | (blank)10 | CatherineCatherine D | SzymanskaZygmont | Wd | No | 0 | Poland | (blank)al | (blank)same | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 66 flag | Szymanska, SigmontZygmont, Sigmond | son | M | W | 23 | Williams36 | 20(blank) | R11 | 10R | (blank)10 | SigmontSigmond | SzymanskaZygmont | S | No | 8 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | laborer | constructionroad construction | GWPW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 67 flag | Mc Intyre, CatherineMcIntyre, Catherine D | Head | F | W | 33 | Williams36 | 13(blank) | 2113 | R | 12 | CatherineCatherine D | Mc IntyreMcIntyre | Wd | No | 8 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 68 flag | Mc Intyre, LaurenceMcIntyre, Laurence | son | M | W | 1312 | Williams36 | 13(blank) | 2113 | R | 12 | Laurence | Mc IntyreMcIntyre | S | Yes | 7 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 69 flag | Mc Intyre, EvelynMcIntyre, Evelyn | daughter | F | W | 12 | Williams36 | 13(blank) | 2113 | R | 12 | Evelyn | Mc IntyreMcIntyre | S | Yes | 68 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 70 flag | Mc Intyre, StaceyMcIntyre, Henry | son | M | W | 9 | Williams36 | 13(blank) | 2113 | R | 12 | StaceyHenry | Mc IntyreMcIntyre | S | Yes | 2 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 71 flag | Macdonald, MichaelMcDonald, Michael D | Head | M | W | 29 | Williams36 | 22(blank) | R22 | 11R | (blank)11 | MichaelMichael D | MacdonaldMcDonald | M | No | 8 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)130 | laborer | constructionroad construction | GWPW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 72 flag | Macdonald, StellaMcDonald, Stella | wife | F | W | 25 | Williams36 | 22(blank) | R22 | 11R | (blank)11 | Stella | MacdonaldMcDonald | M | No | 7 | Massachusetts | (blank)place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||||
| 73 flag | Punes, JosephCuneo, Joseph D | Head | M | W | 30 | Williams36 | 16(blank) | 2315 | R | 10 | JosephJoseph D | PunesCuneo | M | No | 7 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | laborer | constructionroad construction | GWPW | (blank)40 | (blank)900 | (blank)No | |||||||||||||
| 74 flag | Punes, MaryCuneo, Mary | wife | F | W | 28 | Williams36 | 16(blank) | 2315 | R | 10 | Mary | PunesCuneo | M | No | 7 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 75 flag | Duguay, Joseph J.Dugway, Joseph J | Head | M | W | 61 | Williams36 | 24(blank) | R24 | 12R | (blank)12 | Joseph J. | DuguayDugway | M | No | 0 | Canada | (blank)al | (blank)same | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)3 | watchman | clay pitplay pit | PWE | (blank)8 | (blank)8 | (blank)Yes | |||||||||||
| 76 flag | Duguay, EllenDugway, Ellen D | wife | F | W | 31 | Williams36 | 24(blank) | R24 | 12R | (blank)12 | EllenEllen D | DuguayDugway | M | No | 8 | Massachusetts | (blank)place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)8 | (blank)8 | (blank)No | |||||||||||||||
| 77 flag | Duguay, JohnDugway, John | son | M | W | 10 | Williams36 | 24(blank) | R24 | 12R | (blank)12 | John | DuguayDugway | S | Yes | 2 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 78 flag | Duguay, RitaDugway, Rita | daughter | F | W | 6 | Williams36 | 24(blank) | R24 | 12R | (blank)12 | Rita | DuguayDugway | S | Yes | 0 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 79 flag | Duguay, JeaneeDugway, James | son | M | W | 54 | Williams36 | 24(blank) | R24 | 12R | (blank)12 | JeaneeJames | DuguayDugway | S | No | 0 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 80 flag | Duguay, TheodoreDugway, Theodore | son | M | W | 2 | Williams36 | 24(blank) | R24 | 12R | (blank)12 | Theodore | DuguayDugway | S | No | 0 | Massachusetts | (blank)same | (blank)No |