Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-20 ›
Sheet 2B
Previous sheet
4 / 26 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: chelseaWard: 2S.D.: 11E.D.: 3-20Enumerator: John J. Donovan Jr.Date: April 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Dillon, Rose | daughter | F | W | 7 | Chestnut StElectrode St | 81(blank) | 35(blank) | O(blank) | 3000(blank) | No(blank) | Rose | Dillon | S | Yes | 1 | Massachusetts | (blank)Same house | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 42 flag | Braverman, Jacob | head | M | W | 44 | Chestnut StElectrode St | 81 | 35 | (blank)O | (blank)3000 | (blank)No | Jacob | Braverman | M | No | 3 | Russia | AlNa | same placeSame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | rabbi | religious | OAPW | 5056 | 1021 | No | |||||||||
| 43 flag | Braverman, Mary | wife | F | W | 43 | Chestnut StElectrode St | 81 | 35 | (blank)O | (blank)3000 | (blank)No | Mary | Braverman | M | No | 5 | Russia | AlNa | same placeSame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 44 flag | Braverman, RubenBraverman, Helen | son | M | W | 20 | Chestnut StElectrode St | 81 | 35 | (blank)O | (blank)3000 | (blank)No | RubenHelen | Braverman | S | No | H414 | Kentucky | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | salesman | wooly goods wholesalewoolen goods | PW | 50 | 750 | No | ||||||||||||
| 45 flag | Braverman, Samuel | son | M | W | 18 | Chestnut StElectrode St | 81 | 35 | (blank)O | (blank)3000 | (blank)No | Samuel | Braverman | S | Yes | H3 | New York | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 46 flag | Braverman, Margaret | daughter | F | W | 12 | Chestnut StElectrode St | 81 | 35 | (blank)O | (blank)3000 | (blank)No | Margaret | Braverman | S | Yes | 7 | Virginia | same placeSame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 47 flag | Wojniak, JohnWojtale, John | head | M | W | 23 | Chestnut StElectrode St | 81 | 36 | R | 16 | No | John | WojniakWojtale | M | No | H4 | Massachusetts | same place | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 48 | salesman | wholesale tobacco | PW | 52 | 10401046 | No | ||||||||||
| 48 flag | Wojniak, MaryWojtale, Mary | wife | F | W | 21 | Chestnut StElectrode St | 81 | 36 | R | 16 | No | Mary | WojniakWojtale | M | No | H1 | Massachusetts | same place | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | (blank)8 | No | |||||||||||||
| 49 flag | Tewersky, NochumTwersky, Nathan | head | M | W | 51 | Chestnut StElectrode St | 83 | 37 | R | 16 | No | NochumNathan | TewerskyTwersky | M | No | 0 | Russia | Na | same place | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | OtU | rabbi | religion | PW | 4 | 120 | No | |||||||||
| 50 flag | Tewersky, SimeTwersky, Hine | wife | F | W | 51 | Chestnut StElectrode St | 83 | 37 | R | 16 | No | SimeHine | TewerskyTwersky | M | No | 0 | Russia | Na | same place | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HU | (blank)Relig | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 51 flag | Tewersky, CharlotteTwersky, Charlotte | daughter | F | W | 20 | Chestnut StElectrode St | 83 | 37 | R | 16 | No | Charlotte | TewerskyTwersky | S | No | H4 | Russia | Na | same place | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 52 flag | Fidra, ManuelLidra, Manuel | head | M | W | 70 | Chestnut StElectrode St | 85 | 38 | R | 15 | No | Manuel | FidraLidra | M | No | 2 | Russia | Na | same placeSame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | OtU | (blank)0 | (blank)0 | Yes | ||||||||||||
| 53 flag | Fidra, EthelLidra, Ethel | wife | F | W | 70 | Chestnut StElectrode St | 85 | 38 | R | 15 | No | Ethel | FidraLidra | M | No | 0 | Russia | Na | same placeSame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 54 flag | Fidra, MinnieLidra, Minnie | daughter | F | W | 39 | Chestnut StElectrode St | 85 | 38 | R | 15 | No | Minnie | FidraLidra | S | No | 4 | Russia | Na | same placeSame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 55 flag | Miller, Joseph | head | M | W | 26 | Chestnut StElectrode St | 85 | 39 | R | 16 | No | Joseph | Miller | M | No | C1 | Massachusetts | same placeSame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50 | salesman | wall paper retailwool paper | PW | 50 | 1250 | No | ||||||||||
| 56 flag | Miller, Jeannette | wife | F | W | 24 | Chestnut StElectrode St | 85 | 39 | R | 16 | No | Jeannette | Miller | M | No | H4 | Russia | Na | same placeSame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 57 flag | Miller, Julius | son | M | W | 2 | Chestnut StElectrode St | 85 | 39 | R | 16 | No | Julius | Miller | S | No | 0 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||
| 58 flag | Polack, Abraham | head | M | W | 71 | Chestnut StElectrode St | 87 | 40 | O | 1000 | No | Abraham | Polack | M | No | 06 | Russia | Na | same placeSame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | Ot | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 59 flag | Polack, Toba | wife | F | W | 69 | Chestnut StElectrode St | 87 | 40 | O | 1000 | No | Toba | Polack | M | No | 0 | Russia | Na | same placeSame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 60 flag | Polack, JarealPolack, Israel | son | M | W | 35 | Chestnut StElectrode St | 87 | 40 | O | 1000 | No | JarealIsrael | Polack | S | No | H2H4 | Russia | Na | same placeSame house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 25(blank) | metal workermetalworker | navy yard | GWPW | 100025 | (blank)1000 | No | |||||||||
| 61 flag | Volack, EtaPolack, Eta | daughter | F | W | 37 | Chestnut StElectrode St | 87 | 40 | O | 1000 | No | Eta | VolackPolack | SD | No | H4 | Russia | (blank)Na | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 50(blank) | bookkeeper | hat factorysalt factory | PW | 50 | 1800 | (blank)No | |||||||||||
| 62 flag | Goldman, PaulGoldman, Paul O | head | M | W | 34 | CElectrode St | 87 | 41 | R | (blank)14 | No | PaulPaul O | Goldman | M | No | H2 | Massachusetts | (blank)53 | Revere | Suffolk | Massachusetts | Yes | 54(blank) | (blank)54 | route foremanhealth foreman | milkmilk - dairy | PW | 5250 | 16002158 | (blank)No | |||||||||||
| 63 flag | Goldman, Rose | wife | F | W | 34 | CElectrode St | 87 | 41 | R | (blank)14 | No | Rose | Goldman | M | No | H4 | Massachusetts | (blank)53 | Revere | Suffolk | Massachusetts | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)No | ||||||||||||||
| 64 flag | Goldman, Barbara | daughter | F | W | 7 | CElectrode St | 87 | 41 | R | (blank)14 | No | Barbara | Goldman | S | Yes | 1 | Massachusetts | (blank)53 | |||||||||||||||||||||||
| 65 flag | Goldman, Sandra | daughter | F | W | 4 | CElectrode St | 87 | 41 | R | (blank)14 | No | Sandra | Goldman | S | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)53 | |||||||||||||||||||||||
| 66 flag | Goldman, Arlene | daughter | F | W | 2 | CElectrode St | 87 | 41 | R | (blank)14 | No | Arlene | Goldman | S | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)53 | |||||||||||||||||||||||
| 67 flag | Watow, StanleyWatine, Stanley O | head | M | W | 56 | CElectrode St | 89 | 42 | R | (blank)20 | No | StanleyStanley O | WatowWatine | M | No | 3 | Poland | Pa13 | (blank)Same house | YesNo | (blank)Yes | (blank)2 | 52(blank) | (blank)520 | laborer | lower pigutLower project | GWPW | 36 | 495485 | (blank)No | |||||||||||
| 68 flag | Watow, EvaWatine, Eva | wife | F | W | 56 | CElectrode St | 89 | 42 | R | (blank)20 | No | Eva | WatowWatine | M | No | (blank)0 | Poland | Pa13 | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 69 flag | Watow, ChesterWatine, Chester | son | M | W | 24 | CElectrode St | 89 | 42 | R | (blank)20 | No | Chester | WatowWatine | S | No | 8 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)Same house | Yes | 39(blank) | (blank)39 | special policemanjanitor | theatre | PW | 16 | 192 | (blank)No | |||||||||||||
| 70 flag | Watow, LavinaWatine, Lovina | daughter | F | W | 22 | CElectrode St | 89 | 42 | R | (blank)20 | No | LavinaLovina | WatowWatine | S | No | 8 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | U | (blank)2 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 71 flag | Jybura, FrancisZyburay, Francis | head | M | W | 58 | CElectrode St | 89 | 43 | R | (blank)17 | No | Francis | JyburaZyburay | M | No | 2 | Poland | Pa13 | (blank)Same house | Yes | 40(blank) | (blank)40 | basket manufacturerbookkeeper | basketmeat inspection | PW | 5 | 40 | (blank)No | |||||||||||||
| 72 flag | Jybura, PhilomenaZyburay, Philomena | wife | F | W | 46 | CElectrode St | 89 | 43 | R | (blank)17 | No | Philomena | JyburaZyburay | M | No | 6 | Poland | Pa13 | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 73 flag | Jybura, StanleyZyburay, Stanley | son | M | W | 28 | CElectrode St | 89 | 43 | R | (blank)17 | No | Stanley | JyburaZyburay | S | No | H4 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)Same house | Yes | 40(blank) | (blank)40 | mechanic | airplaneairplane factory | PW | 14 | 250 | (blank)No | |||||||||||||
| 74 flag | Jybura, NellieZyburay, Nellie | daughter | F | W | 25 | CElectrode St | 89 | 43 | R | (blank)17 | No | Nellie | JyburaZyburay | S | No | H1 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)Same house | Yes | 40(blank) | (blank)40 | machine operator | factoryliquor packing | PW | 48 | 720 | (blank)No | |||||||||||||
| 75 flag | Jybura, HenryZyburay, Henry O | son | M | W | 22 | CElectrode St | 89 | 43 | R | (blank)17 | No | HenryHenry O | JyburaZyburay | S | No | H2 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)Same house | Yes | 40(blank) | (blank)40 | shipper | countercandy | PW | 22 | 308 | (blank)Yes | |||||||||||||
| 76 flag | Jybura, JeannetteZyburay, Jeannette | daughter | F | W | 20 | CElectrode St | 89 | 43 | R | (blank)17 | No | Jeannette | JyburaZyburay | S | No | H3H2 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | HOt | (blank)18 | (blank)144 | (blank)No | ||||||||||||||
| 77 flag | Cherpica, WidowCheropic, Andrew | head | M | W | 62 | CElectrode St | 91 | 44 | R | (blank)14 | No | WidowAndrew | CherpicaCheropic | M | No | (blank)0 | Poland | Pa13 | (blank)Same place | Yes | 40(blank) | (blank)40 | janitor | shoe factory | PW | 2150 | 700 | (blank)No | |||||||||||||
| 78 flag | Cherpica, MaryCheropic, Mary | wife | F | W | 5759 | CElectrode St | 91 | 44 | R | (blank)14 | No | Mary | CherpicaCheropic | M | No | (blank)0 | Poland | Pa13 | (blank)Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 79 flag | Cherpica, JolebCheropic, John | head | M | W | 60 | CElectrode St | 91 | 45 | R | (blank)15 | No | JolebJohn | CherpicaCheropic | M | No | 1 | Poland | Pa13 | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 80 flag | Cherpica, SophieCheropic, Sophie O | wife | F | W | 4449 | CElectrode St | 91 | 45 | R | (blank)15 | No | SophieSophie O | CherpicaCheropic | M | No | (blank)0 | Poland | Pa13 | (blank)Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |