Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-21 ›
Sheet 9B
Previous sheet
18 / 26 in ED
Next sheet
State: MASSCounty: SUFFOLKInc. place: Chelsea cityWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-21Enumerator: Leonard LehmannDate: April 11, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | AMELIA | WIFE | F | W | 31 | AMELIA | M | No | 6 | MASS | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||||||||||
| 42 flag | JEANJOHN | SON | M | W | 424 | JEANJOHN | S | No | (blank)H-1 | MASS | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)0 | (blank)CHAUFFER | (blank)TRANSPORTATION IMPROVEMENT | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1100 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 43 flag | ZIEMBA, WALTERZIEBBA, WALTER | BROTHER-IN-LAWSON-IN-LAW | M | W | 3432 | WALTER | ZIEMBAZIEBBA | S | No | 8 | MASS | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | No | (blank)Yes | Yes(blank) | Yes(blank) | S(blank) | 65 | LABORER | PA PROJ.WPA PROJ | GWOA | 52 | 800500 | No | ||||||||||||||||
| 44 flag | FELKO, WALTER | HEAD | M | W | 34 | FELKO, WALTER77 B | 17 | 17(blank) | R(blank) | No | WALTER | FELKO | M | No | 5 | POLAND | AL | SAME HOUSE | (blank)No | YES | 40 | (blank)0 | WINDOW CLEANER | OWN BUSINESS | OA | 52714 | 800734 | YES | |||||||||||||
| 45 flag | FELKO, HELEN | WIFE | F | W | 28 | FELKO, WALTER77 B | 17 | 17(blank) | R(blank) | No | HELEN | FELKO | M | No | 5 | MASS | SAME HOUSE | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||||
| 46 flag | CLERENIK, WALTERCHERENIK, WALTER | BROTHER-IN-LAWSON-IN-LAW | M | W | 26 | FELKO, WALTER77 B | 17 | 17(blank) | R(blank) | No | WALTER | CLERENIKCHERENIK | S | No | 6 | MASS | SAME HOUSE | (blank)No | YES | 40 | (blank)0 | SORTER | COTTON MILL | PW | 5244 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 47 flag | ROTBERG, IRVING | HEAD | M | W | 38 | ROTBERG, IRVING77 150 R | 18(blank) | 22(blank) | R(blank) | No | IRVING | ROTBERG | M | No | H1H-1 | RUSSIA | NA | SAME HOUSE | (blank)No | YES | 40 | (blank)0 | CARPENTER | BUILDER | PW | 52302 | 800 | No | |||||||||||||
| 48 flag | ROTBERG, ANNIE | WIFE | F | W | 44 | ROTBERG, IRVING77 150 R | 18(blank) | 22(blank) | R(blank) | No | ANNIE | ROTBERG | M | No | H11 | RUSSIA | AL | SAME HOUSE | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 49 flag | ROTBERG, NATHAN | SON | M | W | 15 | ROTBERG, IRVING77 150 R | 18(blank) | 22(blank) | R(blank) | No | NATHAN | ROTBERG | S | Yes | H3H-1 | MASS | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 50 flag | ROTBERG, HENRY | SON | M | W | 15 | ROTBERG, IRVING77 150 R | 18(blank) | 22(blank) | R(blank) | No | HENRY | ROTBERG | S | Yes | H3H-1 | MASS | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 51 flag | RESTORD, BESSIEROTHBORD, BESSIE | WIFEAUNT | F | W | 30 | ROTBERG, IRVING77 150 R | 18(blank) | 22(blank) | R(blank) | No | BESSIE | RESTORDROTHBORD | M | No | 4 | RUSSIA | NA | SAME HOUSE | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)NEW WORKER | |||||||||||||||||
| 52 flag | RESTORD, JACKROTHBORD, JACK | SONNIECE | M | W | 20 | ROTBERG, IRVING77 150 R | 18(blank) | 22(blank) | R(blank) | No | JACK | RESTORDROTHBORD | SM | No | H44 | RUSSIA | NA | SAME HOUSE | (blank)No | YES | (blank)Yes | 50(blank) | (blank)60 | CARPENTER | WPA PROJ | GWOA | 26308 | 60049 | No | ||||||||||||
| 53 flag | SEIGAL, SAMUELSEIGA, SAMUEL | HEAD | M | W | 6562 | SEIGAL, SAMUEL77 141 R | 18(blank) | 23(blank) | R(blank) | (blank)23 | No | SAMUEL | SEIGALSEIGA | M | No | H16 | RUSSIA | NA | SAME HOUSE | (blank)No | YES | (blank)40 | SALESMAN | BBS BUSINESSOWN BUSINESS | OA | 52156 | 600 | YES | |||||||||||||
| 54 flag | SEIGAL, ANNIESEIGA, ANNIE | WIFE | F | W | 50 | SEIGAL, SAMUEL77 141 R | 18(blank) | 23(blank) | R(blank) | (blank)23 | No | ANNIE | SEIGALSEIGA | M | No | 71 | RUSSIA | AL | SAME HOUSE | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 55 flag | SEIGAL, MINNIESEIGA, MINNIE | DAUGHTER | F | W | 12 | SEIGAL, SAMUEL77 141 R | 18(blank) | 23(blank) | R(blank) | (blank)23 | No | MINNIE | SEIGALSEIGA | S | Yes | 6 | MASS | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 56 flag | LAFFER, HYMENKOFFER, HYMAN | HEAD | M | W | 6553 | LAFFER, HYMEN79 160 R | 18(blank) | 21(blank) | R(blank) | (blank)21 | No | HYMENHYMAN | LAFFERKOFFER | M | No | 7 | RUSSIA | NA | SAME HOUSE | (blank)No | No | (blank)Yes | Yes(blank) | Yes(blank) | U(blank) | (blank)40 | (blank)18 | LABORER | DRAINAGE WPA PROJWPA PROJ | GWOA | 36488 | 49049 | No | ||||||||
| 57 flag | LAFFER, ROSEKOFFER, ROSE | WIFE | F | W | 6050 | LAFFER, HYMEN79 160 R | 18(blank) | 21(blank) | R(blank) | (blank)21 | No | ROSE | LAFFERKOFFER | M | No | 71 | RUSSIA | AL | SAME HOUSE | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 58 flag | WILKIN, LAWRENCEWILLING, LAWRENCE | HEAD | M | W | 21 | WILKIN, LAWRENCE79 119 R | 18(blank) | 23(blank) | R(blank) | (blank)23 | No | LAWRENCE | WILKINWILLING | M | No | H1H-1 | VIRGINIA | CHURCHRICHMOND | (blank)VIR | VIR.(blank) | (blank)No | YES | 40 | (blank)0 | HELPER | TRANSFER CO. | PW | 50488 | 60050 | No | |||||||||||
| 59 flag | WILKIN, STELLAWILLING, STELLA | WIFE | F | W | 2025 | WILKIN, LAWRENCE79 119 R | 18(blank) | 23(blank) | R(blank) | (blank)23 | No | STELLA | WILKINWILLING | M | No | H18 | MASS | SAME PLACE | (blank)No | NoYes | Yes(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 35 | (blank)0 | SPINNERSORTER | COTTON MILL | PW | 52446 | 80052 | No | ||||||||||
| 60 flag | YANIE, LOUISYANKIE, LOUIS | HEAD | M | W | 44 | YANIE, LOUIS79 140 R | 18(blank) | 20(blank) | R(blank) | (blank)20 | No | LOUIS | YANIEYANKIE | M | No | H1H-1 | RUSSIA | NA | SAME HOUSE | (blank)No | NoYes | Yes(blank) | Yes(blank) | U(blank) | 4060 | PAINTER | WPA IMPROVEMENTWPA PROJ IMPROVEMENT | GWOA | 52346 | 96049 | No | ||||||||||
| 61 flag | YANIE, ROSEYANKIE, ROSE | WIFE | F | W | 40 | YANIE, LOUIS79 140 R | 18(blank) | 20(blank) | R(blank) | (blank)20 | No | ROSE | YANIEYANKIE | M | No | 85 | RUSSIA | AL | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)NEW WORKER | No(blank) | |||||||||||||
| 62 flag | YANIE, JOSEPH | SON | M | W | 19 | YANIE, LOUIS | 18 | 20 | R | No | JOSEPH | YANIE | S | No | H4 | RUSSIA | NA | SAME HOUSE | MASS | YES | 40 | NEW WORKER | NEW WORKER | PW | No | ||||||||||||||||
| 63→62 flag | YANIE, ANNEYanick, Annie | DAUGHTER | F | W | 16 | YANIE, LOUIS79 140 R | 18(blank) | 20(blank) | R(blank) | (blank)20 | No | ANNEAnnie | YANIEYanick | S | YES | H2H4 | RUSSIAMASS | NA(blank) | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | No(blank) | ||||||||||||||
| 64→63 flag | YANIE, BELLAYanick, Bella | DAUGHTER | F | W | 14 | YANIE, LOUIS79 140 R | 18(blank) | 20(blank) | R(blank) | (blank)20 | No | BELLA | YANIEYanick | S | YES | H88 | RUSSIAMASS | NA(blank) | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | No(blank) | ||||||||||||||
| 65→64 flag | RUBEN, MORRISRubin, Morris | HEAD | M | W | 48 | WALNUT79 140 R | 81 | 65145 | O | 5000 | No | MORRIS | RUBENRubin | M | No | 8 | RUSSIA | NA | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | YES | 40 | (blank)0 | BUTCHER | MEAT CO. | PW | 52 | 600 | No | |||||||||||
| 66→65 flag | RUBEN, BELLARubin, Bella | WIFE | F | W | 4440 | WALNUT79 140 R | 81 | 65145 | O | 5000 | No | BELLA | RUBENRubin | M | No | 8 | RUSSIA | NA | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | No(blank) | ||||||||||||||
| 67→66 flag | SAWCHMAN, MARKEdson, Morris | HEAD | M | W | 38 | WALNUT79 140 R | 81 | 67146 | R | (blank)25 | No | MARKMorris | SAWCHMANEdson | M | No | 8(blank) | RUSSIA | AL | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | YES | 40 | BUTCHER | PRIVATE BUSINESS | OA | 52 | 6001500 | No | ||||||||||||
| 68→67 flag | SAWCHMAN, ANNAEdson, Annie | WIFE | F | W | 34 | WALNUT79 140 R | 81 | 67146 | R | (blank)25 | No | ANNAAnnie | SAWCHMANEdson | M | No | 4 | RUSSIA | AL | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | No(blank) | ||||||||||||||
| 69→68 flag | ROSENFELD, SHIRLEYRosenfield, Shirley | HEAD | F | W | 47 | WALNUT79 140 R | 8283 | 69147 | R | 22 | No | SHIRLEY | ROSENFELDRosenfield | WD | No | H-1H4 | ENGLAND | NA | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)FIRE STOPPER | (blank)PW | No(blank) | ||||||||||||
| 70→69 flag | ROSENFELD, SHIRLEYRosenfield, Shirley | DAUGHTER | F | W | 23 | WALNUT79 140 R | 8283 | 69147 | R | 22 | No | SHIRLEY | ROSENFELDRosenfield | S | No | H-4H4 | MASS | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | YESNo | YES | 24272 | CLERK SUPPClerk Supr | WPA-PROJ.WPA PROJ | GWPW | 4345 | 950 | No | ||||||||||||
| 71→70 flag | ROSENFELD, BEATRICERosenfield, Beatrice | DAUGHTER | F | W | 21 | WALNUT79 140 R | 8283 | 69147 | R | 22 | No | BEATRICE | ROSENFELDRosenfield | S | No | H-4H4 | MASS | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | YES | 24 | (blank)24 | SECTY.Sec'y | WPA | GWPW | 4026 | 500 | No | ||||||||||||
| 72→71 flag | ROSENFELD, MELVINRosenfield, Melvin | SON | M | W | 14 | WALNUT79 140 R | 8283 | 69147 | R | 22 | No | MELVIN | ROSENFELDRosenfield | S | YES | H-2H2 | MASS | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | No(blank) | |||||||||||||||
| 73→72 flag | ROSENFELD, GERALDINERosenfield, Geraldine | DAUGHTER | F | W | 5 | WALNUT79 140 R | 8283 | 69147 | R | 22 | No | GERALDINE | ROSENFELDRosenfield | S | YES | 1 | MASS | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 74→73 flag | GALLER, CHARLESGallay, Charles | HEAD | M | W | 46 | WALNUT79 140 R | 83 | 74148 | O | 4000 | No | CHARLES | GALLERGallay | MS | No | 8 | ENGLAND | NA | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | YES | 40 | (blank)0 | STEWARD | ELKS HOME | PW | 52 | 12501200 | No | |||||||||||
| 75→74 flag | GALLER, FATHERGallay, Abraham | FATHER | M | W | 74 | WALNUT79 140 R | 83 | 74148 | O | 4000 | No | FATHERAbraham | GALLERGallay | WWd | No | 84 | RUSSIA | NA | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)O | No(blank) | ||||||||||||||
| 76→75 flag | GALLER, JOSEPHGallay, Joseph | BROTHER | M | W | 36 | WALNUT79 140 R | 83 | 74148 | O | 4000 | No | JOSEPH | GALLERGallay | S | No | H-2H3-2 | MASS | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | YESNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40(blank) | (blank)3 | SALESMAN | ELEC. SUPPLIEElec Supplies | PW | (blank)44 | (blank)627 | No | |||||||||
| 77→76 flag | GALLER, BERNICEGallay, Bernice | SISTER | F | W | 35 | WALNUT79 140 R | 83 | 74148 | O | 4000 | No | BERNICE | GALLERGallay | S | No | H-1H4-1 | MASS | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | YESNo | YES | 32(blank) | (blank)52 | STOCK CLERK | SCMNG. PROJWPA SCHOOL PROJ | GWPW | 44(blank) | 627(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 78→77 flag | GINOMAN, MORRISGutman, Morris | HEAD | M | W | 49 | WALNUT79 140 R | 83 | 78149 | R | (blank)25 | No | MORRIS | GINOMANGutman | M | No | 8 | MAINE | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | YES | 4030 | (blank)0 | SALESMAN | TOBACCO | PW | 52 | 2000 | No | ||||||||||||
| 79→78 flag | GINOMAN, HSIENGutman, Helen | WIFE | F | W | 43 | WALNUT79 140 R | 83 | 78149 | R | (blank)25 | No | HSIENHelen | GINOMANGutman | M | No | 4 | NEW YORK | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | No(blank) | |||||||||||||||
| 80→79 flag | GINOMAN, MURIELGutman, Muriel | DAUGHTER | F | W | 20 | WALNUT79 140 R | 83 | 78149 | R | (blank)25 | No | MURIEL | GINOMANGutman | S | No | H-8C2 | MASS | SAME HOUSE | MASS(blank) | (blank)No | YES | 40(blank) | BOOKKEEPER | PAPER CO. | PW | 52 | 1000 | No |