Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-21 ›
Sheet 11B
Previous sheet
22 / 26 in ED
Next sheet
State: MASSCounty: SUFFOLKInc. place: CHELSEA CITYE.D.: 13-21Enumerator: LEONARD LEHMANNDate: APRIL 11 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | EDWARD, EDWARDJAGSON, EDWARD | SON | M | W | 15 | EDWARD | EDWARDJAGSON | S | YES | H-1 | MASS | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||||||
| 42 flag | JAGOON, TROFIMJAGSON, TRUFIN | HEAD | M | W | 56 | (blank)63 | 63(blank) | 101 | O | 6000 | NO | TROFIMTRUFIN | JAGOONJAGSON | M | NO | 4 | RUSSIA | AL | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | YES | 40 | (blank)0 | LABORER | COTTON MILL | PWE | 4852 | 1000 | NO | ||||||||||||
| 43 flag | JAGOON, IRENEJAGSON, IRENE | WIFE | F | W | 47 | (blank)63 | 63(blank) | 101 | O | 6000 | NO | IRENE | JAGOONJAGSON | M | NO | 5 | RUSSIA | AL | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | YES(blank) | 40 | (blank)0 | SHAKER | LAUNDRY | PWE | 4852 | 800400 | NO | ||||||||||||
| 44 flag | JAGOON, HELENJAGSON, HELEN | DAUGHTER | F | W | 13 | (blank)63 | 63(blank) | 101 | O | 6000 | NO | HELEN | JAGOONJAGSON | S | YES | 8 | MASS | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 45 flag | KUZACHOK, VERAKOZACHOK, VERA | LODGERLOOSER | F | W | 2825 | (blank)63 | 63(blank) | 101 | O | 6000 | NO | VERA | KUZACHOKKOZACHOK | S | NO | 6 | RUSSIA | PA | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | YES | 40 | (blank)0 | PARKERPACKER | SHOE FACTORY | PWE | 4452 | 900 | NO | ||||||||||||
| 46 flag | IPANICKI, NIBINIVANICKI, JAKIN | HEAD | M | W | 61 | (blank)63 | 17(blank) | 1117 | R | (blank)17 | NO | NIBINJAKIN | IPANICKIIVANICKI | M | NO | 6 | POLAND | NA | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | NOYes | NO(blank) | NO(blank) | OT(blank) | (blank)40 | (blank)0 | LABORER | WHEEL. CO. | PWE | 3052 | 1200 | NO | |||||||||
| 47 flag | IPANICKI, MARYIVANICKI, MARY | WIFE | F | W | 53 | (blank)63 | 17(blank) | 1117 | R | (blank)17 | NO | MARY | IPANICKIIVANICKI | M | NO | 5 | POLAND | NA | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | NO | (blank)No | NO | NO | H | NO(blank) | |||||||||||||||
| 48 flag | BURGESS, EDWARDBURGESS, EDMUND | HEAD | M | W | 26 | (blank)63 | 18(blank) | 1218 | R | (blank)18 | NO | EDWARDEDMUND | BURGESS | M | NO | 8 | MASS | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | YES | 40 | (blank)0 | CUTTER | WHEEL CO. | PWE | 4452 | 12001000 | NO | |||||||||||||
| 49 flag | BURGESS, MARY | WIFE | F | W | 20 | (blank)63 | 18(blank) | 1218 | R | (blank)18 | NO | MARY | BURGESS | M | NO | H-1 | MASS | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | NO | (blank)No | NO | NO | H | NO(blank) | ||||||||||||||||
| 50 flag | KAPLIN, ISRAELSHAPIRO, ISRAEL | HEAD | M | W | 44 | (blank)61 | 17(blank) | 1319 | R | (blank)17 | NO | ISRAEL | KAPLINSHAPIRO | M | NO | 4 | LITHUANIA | AL | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | YES | 40 | (blank)0 | COAT MAKER | RUBBER MILLROBBER MILL | PWE | 4952 | 800 | NO | ||||||||||||
| 51 flag | KAPLIN, SARAHSHAPIRO, SARAH | WIFE | F | W | 40 | (blank)61 | 17(blank) | 1319 | R | (blank)17 | NO | SARAH | KAPLINSHAPIRO | M | NO | 5 | RUSSIA | AL | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | NO | (blank)No | NO | NO | H | NO(blank) | |||||||||||||||
| 52 flag | KAPLIN, ROSESHAPIRO, ROSE | DAUGHTER | F | W | 20 | (blank)61 | 17(blank) | 1319 | R | (blank)17 | NO | ROSE | KAPLINSHAPIRO | S | NO | H-7H-2 | MASS | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | YES | 40 | (blank)0 | BOOKKEEPER | GROCERY | PWE | 52 | 700 | NO | |||||||||||||
| 53 flag | KAPLIN, PAULINESHAPIRO, PAULINE | DAUGHTER | F | W | 1518 | (blank)61 | 17(blank) | 1319 | R | (blank)17 | NO | PAULINE | KAPLINSHAPIRO | S | YES | H-1 | MASS | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 54 flag | LISSOVITZ, SARAH | HEAD | F | W | 49 | (blank)61 | 7(blank) | 1420 | OR | 700017 | NO | SARAH | LISSOVITZ | WD | NO | 4 | RUSSIA | NAAL | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | NO | (blank)No | NO | NO | H | NO(blank) | |||||||||||||||
| 55 flag | LISSOVITZ, JOSEPH | SON | M | W | 23 | (blank)61 | 7(blank) | 1420 | OR | 700017 | NO | JOSEPH | LISSOVITZ | S | NO | 8 | MASS | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | YES | 40 | (blank)0 | COLLECTOR | FURN. | PWE | 52 | 800 | NO | |||||||||||||
| 56 flag | LISSOVITZ, IDA | DAUGHTER | F | W | 21 | (blank)61 | 7(blank) | 1420 | OR | 700017 | NO | IDA | LISSOVITZ | S | NO | H-1 | MASS | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | NO | (blank)No | NO | NO | H | NO(blank) | ||||||||||||||||
| 57 flag | LISSOVITZ, LENA | DAUGHTER | F | W | 12 | (blank)61 | 7(blank) | 1420 | OR | 700017 | NO | LENA | LISSOVITZ | S | YES | 7 | MASS | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 58 flag | LISSOVITZ, BENJAMIN | SON | M | W | 10 | (blank)61 | 7(blank) | 1420 | OR | 700017 | NO | BENJAMIN | LISSOVITZ | S | YES | 5 | MASS | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 59 flag | RUCKENSKI, ARCHIERUCHENSKI, JACOB | HEAD | M | W | 56 | (blank)61 | 15(blank) | 1521 | R | (blank)15 | NO | ARCHIEJACOB | RUCKENSKIRUCHENSKI | M | NO | 6 | POLAND | AL | (blank)SAME HOUSE | (blank)No | YES | 40 | (blank)0 | LABORER | C.A.L. CO.COAL CO | PWE | 52 | 1500 | NO | ||||||||||||
| 60 flag | Ruckenski, JennieRUCHENSKI, FANNIE | Wife | F | W | 35 | (blank)61 | 15(blank) | 1521 | R | (blank)15 | NO | JennieFANNIE | RuckenskiRUCHENSKI | M | No | 6 | MASS | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 61 flag | Ruckenski, MaryRUCHENSKI, MARY | Daughter | F | W | 15 | (blank)61 | 15(blank) | 1521 | R | (blank)15 | NO | Mary | RuckenskiRUCHENSKI | S | Yes | H4H-1 | MASS | SAME HOUSE | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 62 flag | Ruckenski, CharlesRuchenski, Charles | Son | M | W | 1012 | (blank)61 | 15(blank) | 1521 | R | (blank)15 | NO | Charles | RuckenskiRuchenski | S | Yes | 7 | MASS | SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 63 flag | Ruckenski, WalterRuchenski, Walter | Son | M | W | 10 | (blank)61 | 15(blank) | 1521 | R | (blank)15 | NO | Walter | RuckenskiRuchenski | S | Yes | 3 | MASS | SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 64 flag | Ruckenski, RobertRuchenski, Robert | Son | M | W | 56 | (blank)61 | 15(blank) | 1521 | R | (blank)15 | NO | Robert | RuckenskiRuchenski | S | Yes | 01 | MASS | SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 65 flag | Ruckenski, EdwardRuchenski, Edward | Son | M | W | 3 | (blank)61 | 15(blank) | 1521 | R | (blank)15 | NO | Edward | RuckenskiRuchenski | S | No | 0(blank) | MASS | SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 66 flag | Zani, Leo | Head | M | W | 27 | (blank)61 | 58R 21 | 21111 | R | 21 | No | Leo | Zani | M | No | H-1H-H | MASS | SAME HOUSE | (blank)No | Yes | (blank)40 | (blank)5 | Chauffeur | Transport | PW | 52 | 1100 | No | |||||||||||||
| 67 flag | Zani, Josephine | Wife | F | W | 26 | (blank)61 | 58R 21 | 21111 | R | 21 | No | Josephine | Zani | M | No | 6 | MASS | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)52 | (blank)1000 | (blank)No | ||||||||||||||
| 68 flag | Zani, Adele | Daughter | F | W | 6 | (blank)61 | 58R 21 | 21111 | R | 21 | No | Adele | Zani | S | Yes | 1 | MASS | SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 69 flag | Zani, John | Son | M | W | 4 | (blank)61 | 58R 21 | 21111 | R | 21 | No | John | Zani | S | No | 0(blank) | MASS | SAME HOUSE(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 70 flag | Zani, Leo | Son | M | W | 3 | (blank)61 | 58R 21 | 21111 | R | 21 | No | Leo | Zani | S | No | 0(blank) | MASS | SAME HOUSE(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 71 flag | Zastepska, MarianneWojtepska, Marianna | Head | F | W | 6660 | (blank)61 | 20R 20 | 20112 | R | 1420 | No | MarianneMarianna | ZastepskaWojtepska | Wd | No | 5 | POLAND | Al | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 72 flag | Zastepska, BeatriceWojtepska, Beatrice | Daughter | F | W | 33 | (blank)61 | 20R 20 | 20112 | R | 1420 | No | Beatrice | ZastepskaWojtepska | S | No | 6 | POLAND | (blank)Na | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 73 flag | Zastepska, PolcarpWojtepska, Richard | Son | M | W | 20 | (blank)61 | 20R 20 | 20112 | R | 1420 | No | PolcarpRichard | ZastepskaWojtepska | S | No | 8 | MASS | SAME HOUSE | Yes | (blank)40 | (blank)4 | Stock Clerk | Grocery | PW | 52 | 1100 | No | ||||||||||||||
| 74 flag | Zastepska, Casimera LucieWojtepska, Lucie | Daughter | F | W | 35 | (blank)61 | 20R 20 | 20112 | R | 1420 | No | Casimera LucieLucie | ZastepskaWojtepska | M | No | 9 | POLAND | Pa | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 75 flag | Zastepska, DorisWojtepska, Pauline | GranddaughterGrand Daughter | F | W | 11 | (blank)61 | 20R 20 | 20112 | R | 1420 | No | DorisPauline | ZastepskaWojtepska | S | Yes | 5 | MASS | SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 76 flag | Zastepska, LeonardWojtepska, Louis | GrandsonGrand Son | M | W | 51 | (blank)61 | 20R 20 | 20112 | R | 1420 | No | LeonardLouis | ZastepskaWojtepska | S | No | 0(blank) | MASS | SAME HOUSE(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 77 flag | Zukowski, WalterSadowski, Walter | Head | M | W | 33 | (blank)61 | 15R 15 | 15113 | R | 15 | No | Walter | ZukowskiSadowski | M | No | 7 | MASS | SAME HOUSE | (blank)No | Yes | (blank)30 | (blank)0 | Steel Chipper | Gen. FeeGen Elec | PW | 5267 | 1400 | No | |||||||||||||
| 78 flag | Zukowski, CharlotteSadowski, Charlotte | Wife | F | W | 29 | (blank)61 | 15R 15 | 15113 | R | 15 | No | Charlotte | ZukowskiSadowski | M | No | 8 | MASS | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 79 flag | Zukowski, GeraldineSadowski, Geraldine | Daughter | F | W | 7 | (blank)61 | 15R 15 | 15113 | R | 15 | No | Geraldine | ZukowskiSadowski | S | Yes | 2 | MASS | SAME HOUSE | |||||||||||||||||||||||
| 80 | Sadowski, Helen | Daughter | F | W | 2 | 61 | R 15 | 113 | R | 15 | No | Helen | Sadowski | S | No | Mass |