Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-3 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 34 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea cityWard: 1S.D.: 2E.D.: 13-3Enumerator: Frank E EburneDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Hector, Dora | Wife | F | W | 60 | Shawmut stCongress Ave | 119 | 40150 | R | 40 | No(blank) | Dora | Hector | M | No(blank) | Lithuania | Na(blank) | Samehouse | No | H | Fish curer(blank) | Retail+wholesale fish(blank) | E(blank) | 1(blank) | 2600(blank) | No(blank) | |||||||||||||||
| 2 flag | Hector, Ruth | Daughter | F | W | 18 | Shawmut stCongress Ave | 119 | 40150 | R | 40 | No(blank) | Ruth | Hector | S | Yes | C1 | Massachusetts | No | Yes(blank) | S | Fish curer(blank) | Retail+wholesale fish(blank) | E(blank) | 1(blank) | 2600(blank) | ||||||||||||||||
| 3 flag | Hector, Ruth | Daughter | F | W | 18 | Shawmut st | 119 | 40 | R | 40 | No | Ruth | Hector | S | Yes | C1 | Massachusetts | No | Yes | S | Fish curer | Retail+wholesale fish | E | 1 | 2600 | ||||||||||||||||
| 4→3 flag | Podradchik, SamuelPodrabschik, Samuel | Head | M | W | 47 | Shawmut stCongress Ave | 150(blank) | 4000(blank) | Samuel | PodradchikPodrabschik | M | H4 | Russia | Na | Sameplace | NoYes | H | (blank)45 | (blank)Fish cure | (blank)Retail wholesale fish | (blank)E | (blank)52 | (blank)2600 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 5→4 flag | Podradchik, SoniaPodrabschik, Jennie | Wife | F | W | 45 | Shawmut stCongress Ave | 150(blank) | 4000(blank) | SoniaJennie | PodradchikPodrabschik | M | H4 | Russia | Na | Sameplace(blank) | No | H | ||||||||||||||||||||||||
| 6→5 flag | Podradchik, CeliaPodrabschik, Celia | Daughter | F | W | 25 | Shawmut stCongress Ave | 150(blank) | 4000(blank) | Celia | PodradchikPodrabschik | S | H4 | Massachusetts | NoYes | H(blank) | Book keeper | Whole sale fishWholesale fish | PW | 52 | 780788 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 7→6 flag | Podradchik, AbrahamPodrabschik, Abraham | Son | M | W | 24 | Shawmut stCongress Ave | 150(blank) | 4000(blank) | Abraham | PodradchikPodrabschik | S | C1 | Massachusetts | NoYes | H(blank) | Fish curerFish cure | Fish plant | PW | 52 | 1300 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 8→7 flag | Podradchik, RosePodrabschik, Rose | Daughter | F | W | 19 | Shawmut stCongress Ave | 150(blank) | 4000(blank) | Rose | PodradchikPodrabschik | S | (blank)Yes | C2 | Massachusetts | No | S | |||||||||||||||||||||||||
| 9→8 flag | Podradchik, JacobPodrabschik, Jacob | Son | M | W | 16 | Shawmut stCongress Ave | 150(blank) | 4000(blank) | Jacob | PodradchikPodrabschik | S | Yes | 8 | Massachusetts | No | S | Cooper(blank) | Barrel factory(blank) | PW(blank) | 10(blank) | 0(blank) | ||||||||||||||||||||
| 10→9 flag | Bursteen, SamuelBurslem, Samuel | Head | M | W | 61 | Shawmut stCongress Ave | 125 | 16 | R | 20 | No(blank) | Samuel | BursteenBurslem | M | Russia | Na | Samehouse | No | HU | (blank)Cooper | (blank)Barrel factory | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 11→10 flag | Bursteen, SarahBurslem, Sarah | Wife | F | W | 61 | Shawmut stCongress Ave | 125 | 16 | R | 20 | No(blank) | Sarah | BursteenBurslem | M | Russia | NaAl | Samehouse(blank) | No | H | ||||||||||||||||||||||
| 12→11 flag | Bursteen, BernardBurslem, Bernard | Son | M | W | 16 | Shawmut stCongress Ave | 125 | 16 | R | 20 | No(blank) | Bernard | BursteenBurslem | S | Yes | 8 | Massachusetts | YesNo | (blank)S | 40(blank) | Laborer(blank) | Chemical factory(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 1100(blank) | ||||||||||||||||
| 13→12 flag | Clark, Fredrick | Head | M | W | 23 | Shawmut stCongress Ave | 17(blank) | R17 | (blank)R | Fredrick | Clark | M | 8 | Massachusetts | Sameplace | NoYes | H(blank) | (blank)40 | (blank)Laborer | (blank)Chemical factory | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1100 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 14→13 flag | Clark, Alberta | Wife | F | W | 19 | Shawmut stCongress Ave | 17(blank) | R17 | (blank)R | Alberta | Clark | M | 8 | Massachusetts | Sameplace(blank) | No | H | Massachusetts(blank) | Massachusetts(blank) | English(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 15→14 flag | Clark, Fredrick | Son | M | W | 2/121/2 | Shawmut stCongress Ave | 17(blank) | R17 | (blank)R | Fredrick | Clark | S | InfantMassachusetts | (blank)Infant | No(blank) | H(blank) | Fineman(blank) | City trust Dept(blank) | GW(blank) | 52(blank) | 1940(blank) | ||||||||||||||||||||
| 16→15 flag | Callahan, John J | Head | M | W | 6042 | Shawmut stCongress Ave | 48 | 18018 | 2750O | (blank)2750 | John J | Callahan | M | Eire | Na(blank) | Samehouse | NoYes | H(blank) | (blank)44 | (blank)Fireman | (blank)City Fire Dept | (blank)GW | (blank)52 | (blank)1940 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 17→16 flag | Callahan, Mary | Wife | F | W | 6040 | Shawmut stCongress Ave | 48 | 18018 | 2750O | (blank)2750 | Mary | Callahan | M | Eire | Na(blank) | Samehouse(blank) | No | H | Custodian(blank) | Church school(blank) | PW(blank) | 50(blank) | 1500(blank) | ||||||||||||||||||
| 18→17 flag | Howe, HarryHowe, Harry J | Head | M | W | 45 | Shawmut stCongress Ave | 19 | R19 | 26R | (blank)26 | HarryHarry J | Howe | M | H4 | Massachusetts | Samehouse | NoYes | H(blank) | (blank)40 | (blank)45 | (blank)Custodian | (blank)Church School | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1500 | (blank)No | |||||||||||||||
| 19→18 flag | Howe, Katherine | Wife | F | W | 46 | Shawmut stCongress Ave | 19 | R19 | 26R | (blank)26 | Katherine | Howe | M | 8 | Massachusetts | Samehouse(blank) | No | SH | |||||||||||||||||||||||
| 20→19 flag | Howe, Joyce LorraineHowe, Joyce | Daughter | F | W | 6 | Shawmut stCongress Ave | 19 | R19 | 26R | (blank)26 | Joyce LorraineJoyce | Howe | S | Yes | Massachusetts | No | S | 40(blank) | Bag maker(blank) | Private(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 1500(blank) | ||||||||||||||||||
| 21→20 flag | Berris, Morris | Head | M | W | 46 | Shawmut stCongress Ave | 46 | 20 | O | 1800 | No(blank) | Morris | Berris | M | 6 | Russia | Na | Sameplace | NoYes | H(blank) | (blank)40 | (blank)Bag maker | (blank)Private | (blank)OA | (blank)52 | (blank)1500 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 22→21 flag | Berris, Leah | Wife | F | W | 34 | Shawmut stCongress Ave | 46 | 20 | O | 1800 | No(blank) | Leah | Berris | M | H2 | Russia | NaAl | Sameplace(blank) | No | SH | |||||||||||||||||||||
| 23→22 flag | Berris, NormanMorris, Norman | Son | M | W | 12 | Shawmut stCongress Ave | 46 | 20 | O | 1800 | No(blank) | Norman | BerrisMorris | S | Yes | 5 | Massachusetts | No | S | ||||||||||||||||||||||
| 24→23 flag | Berris, PhyllysMorris, Phyllis | Daughter | F | W | 6 | Shawmut stCongress Ave | 46 | 20 | O | 1800 | No(blank) | PhyllysPhyllis | BerrisMorris | S | Yes | Massachusetts | No | S | 48(blank) | Rag cutter(blank) | Rag shop(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 714(blank) | |||||||||||||||||
| 25→24 flag | Stree, Barney | Head | M | W | 61 | Shawmut stCongress Ave | 2021 | R27 | 27R | (blank)27 | Barney | Stree | M | (blank)No | Russia | Al | Sameplace(blank) | NoYes | H | (blank)48 | (blank)Rag cutter | (blank)Rag shop | (blank)PW | (blank)52 | (blank)1500 | (blank)Yes | |||||||||||||||
| 26→25 flag | Stree, Bella | Wife | F | W | 58 | Shawmut stCongress Ave | 2021 | R27 | 27R | (blank)27 | Bella | Stree | M | (blank)No | Russia | Al | Sameplace(blank) | No | H | 48(blank) | Knitting(blank) | Sweater factory(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 714(blank) | ||||||||||||||||
| 27→26 flag | Stree, Bessie | Daughter | F | W | 21 | Shawmut stCongress Ave | 2021 | R27 | 27R | (blank)27 | Bessie | Stree | S | (blank)No | Massachusetts | (blank)Al | NoYes | H(blank) | 4448 | UpholstererKnitting | Furniture factorySweater factory | PW | 52 | 1640774 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 28→27 flag | Brodeby, JackBrodeky, Jack | Son-in-lawBoarder | M | W | 25 | Shawmut stCongress Ave | 2021 | R27 | 27R | (blank)27 | Jack | BrodebyBrodeky | M | (blank)No | Massachusetts | (blank)Na | NoYes | H(blank) | 44 | KnittingUpholsterer | Sweater factoryFurniture | PW | 52 | 9701640 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 29→28 flag | Brodeby, MarthaStree, Martha | Daughter | F | W | 20 | Shawmut stCongress Ave | 2021 | R27 | 27R | (blank)27 | Martha | BrodebyStree | M | (blank)No | Massachusetts | (blank)Na | NoYes | H(blank) | (blank)44 | (blank)Knitting | (blank)Sweater factory | (blank)PW | (blank)52 | (blank)970 | (blank)No | Russia(blank) | Russia(blank) | Yiddish(blank) | No(blank) | ||||||||||||
| 29 | Hornabod, Pauline | Head | F | W | 49 | Congress Ave | 44 | 28 | R | 17 | Pauline | Hornabod | Wd | No | Poland | Al | No | H | 0 | 0 | Yes | Poland | Poland | Polish | |||||||||||||||||
| 30 flag | Hornebal, HelenHornabod, Helen | Daughter | F | W | 18 | Shawmut stCongress Ave | 2044 | R28 | 27R | (blank)17 | Helen | HornebalHornabod | S | Yes | 13 | Massachusetts | Na(blank) | No | S | ||||||||||||||||||||||
| 31 flag | Hornebal, VincentHornabod, Vincent | son | M | W | 15 | Shawmut stCongress Ave | 2044 | R28 | 27R | (blank)17 | Vincent | HornebalHornabod | S | Yes | 8 | Massachusetts | Na(blank) | No | S | ||||||||||||||||||||||
| 32 flag | Hornebal, WalterHornabod, Walter | son | M | W | 15 | Shawmut stCongress Ave | 2044 | R28 | 27R | (blank)17 | Walter | HornebalHornabod | S | Yes | 8 | Massachusetts | Na(blank) | No | S | shoe stretcher(blank) | shoe factory(blank) | PW(blank) | 40(blank) | 1000(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||
| 33 flag | Koolian, Peter | Head | M | W | 48 | Shawmut stCongress Ave | (blank)23 | (blank)30 | (blank)R | (blank)20 | Peter | Koolian | M | (blank)No | Turkey | Na | Na(blank) | NoYes | H(blank) | (blank)40 | (blank)Shear stitcher | (blank)Shoe factory | (blank)PW | (blank)40 | (blank)1000 | (blank)No | |||||||||||||||
| 34 flag | Koolian, Celia | Wife | F | W | 48 | Shawmut stCongress Ave | (blank)23 | (blank)30 | (blank)R | (blank)20 | Celia | Koolian | M | (blank)No | C4 | Massachusetts | Na(blank) | No | H | ||||||||||||||||||||||
| 35 flag | Koolian, George | son | M | W | 13 | Shawmut stCongress Ave | (blank)23 | (blank)30 | (blank)R | (blank)20 | George | Koolian | S | Yes | 6 | Massachusetts | Na(blank) | No | S | ||||||||||||||||||||||
| 36 flag | Koolian, Doris | Daughter | F | W | 10 | Shawmut stCongress Ave | (blank)23 | (blank)30 | (blank)R | (blank)20 | Doris | Koolian | S | Yes | 2 | Massachusetts | Na(blank) | No | S | ||||||||||||||||||||||
| 37 flag | Melickian, George | Head | M | W | 49 | Shawmut stCongress Ave | (blank)24 | (blank)30 | (blank)R | (blank)20 | George | Melickian | M | (blank)No | (blank)8 | JunkeyTurkey | Na | Na(blank) | YesNo | (blank)U | 40(blank) | (blank)146 | Mechanic | AutofactoryAuto factory | PW | 360 | 390 | NoYes | |||||||||||||
| 38 flag | Melickian, MargueriteMelickian, Maduite | Wife | F | W | 37 | Shawmut stCongress Ave | (blank)24 | (blank)30 | (blank)R | (blank)20 | MargueriteMaduite | Melickian | M | (blank)No | MassachusettsTurkey | (blank)Al | Na(blank) | No(blank) | H(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 39 flag | Maltars, AlbertMaltase, Albert | Head | M | W | 31 | Shawmut stCongress Ave | (blank)40 | (blank)28 | (blank)R | (blank)22 | Albert | MaltarsMaltase | M | (blank)No | (blank)6 | New Hampshire | Na(blank) | Yes | 40 | Machinist | Elevator factory | PW | 2612 | 37370 | NoYes | ||||||||||||||||
| 40 flag | Maltars, MargaretMaltase, Margaret | Wife | F | W | 28 | Shawmut stCongress Ave | (blank)40 | (blank)28 | (blank)R | (blank)22 | Margaret | MaltarsMaltase | M | (blank)No | C2 | Massachusetts | Na(blank) | No | H |