Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-34 ›
Sheet 3B
Previous sheet
6 / 48 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: ChelseaWard: 4S.D.: 11E.D.: 13-34Enumerator: George E. O'BrienDate: April 4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Colletta, RichardPelletier, Richard | headson | M | W | 2715 | Colletta274 | 64(blank) | 25(blank) | R(blank) | 25(blank) | No(blank) | Richard | CollettaPelletier | MS | No | H-40 | Massachusetts | 553 | Roxbury(blank) | Suffolk(blank) | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 40(blank) | Proprietor Salesman(blank) | Retail Grocery Store(blank) | E(blank) | 52(blank) | 1820(blank) | No(blank) | |||||||
| 42 | Rutstein, Walter | head | M | W | 27 | 274 | 64 | 25 | R | 25 | No | Walter | Rutstein | M | No | H-4 | Massachusetts | 53 | Roxbury | Suffolk | Massachusetts | No | Yes | 96 | Register Salesman | Retail Grocery Store | E | 32 | 0 | Yes | |||||||||||
| 42→43 flag | Rutstein, Beverly | wife | F | W | 27 | Colletta274 | 64 | 25 | R | 25 | No | Beverly | Rutstein | M | No | H-4 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 43→44 flag | Rutstein, Irving FRutstein, Larry F | son | M | W | 2 | Colletta274 | 64 | 25 | R | 25 | No | Irving FLarry F | Rutstein | S | No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)53 | |||||||||||||||||||||||
| 44→45 flag | Paul, AlinnPaul, Oliver | head | M | W | 25 | Paul274 | 65 | 3530 | NoR | (blank)30 | No | AlinnOliver | Paul | M | No | H-4 | Massachusetts | 553 | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 42 | Bakery Salesman | Wholesale Bakery | PW | 52 | 1820 | No | |||||||||
| 45→46 flag | Paul, Leona | wife | F | W | 21 | Paul274 | 65 | 3530 | NoR | (blank)30 | No | Leona | Paul | M | No | H-4 | Massachusetts | 553 | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 46→47 flag | Mekelburg, EdwardHeckelberg, Edward | father-in-law | M | W | 55 | Paul274 | 65 | 3530 | NoR | (blank)30 | No | Edward | MekelburgHeckelberg | M | No | 78 | New York | 56 | Same place | (blank)No | YesNo | Yes | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 1302 | (blank)130 | Laborer | Street Project | GW | 49 | 647 | No | ||||||||
| 47→48 flag | Mekelburg, MatildaHeckelberg, Matilda | mother-in-law | F | W | 50 | Paul274 | 65 | 3530 | NoR | (blank)30 | No | Matilda | MekelburgHeckelberg | M | No | H-8H-1 | England | NA00 | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 48→49 flag | Paul, Sandra | daughter | F | W | 3 | Paul274 | 65 | 3530 | NoR | (blank)30 | No | Sandra | Paul | S | No | (blank)0 | Massachusetts | 53 | Same place(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 49→50 flag | Paul, Carol | daughter | F | W | 1 | Paul274 | 65 | 3530 | NoR | (blank)30 | No | Carol | Paul | S | No | (blank)0 | Massachusetts | 53 | Same place(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 50→51 flag | Cohen, Samuel | head | M | W | 39 | Cohen274 | 66 | 18 | NoR | (blank)18 | No | Samuel | Cohen | Wd | No | 3 | Russia | 18 | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 25 | Proprietor ChaufferDispatcher Chauffeur | Building Construction | OA | 32 | 0 | Yes | |||||||||
| 51→52 flag | Cohen, Lila | daughter | F | W | 13 | Cohen274 | 66 | 18 | NoR | (blank)18 | No | Lila | Cohen | S | Yes | 7 | Massachusetts | 553 | Same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 52→53 flag | Cohen, Gloria | daughter | F | W | 12 | Cohen274 | 66 | 18 | NoR | (blank)18 | No | Gloria | Cohen | S | Yes | 6 | Massachusetts | 553 | Same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 53→54 flag | Cohen, Alvin | son | M | W | 8 | Cohen274 | 66 | 18 | NoR | (blank)18 | No | Alvin | Cohen | S | Yes | 1 | Massachusetts | 553 | Same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 54→55 flag | Liss, CornaLiss, Anna | sister-in-law | F | W | 25 | Cohen274 | 66 | 18 | NoR | (blank)18 | No | CornaAnna | Liss | S | No | H-1 | Massachusetts | 553 | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 55→56 flag | Sloane, Albert EMoore, Albert E | head | M | W | 32 | Sloane294 | 29467 | 6758 | R | 58 | No | Albert E | SloaneMoore | M | No | C-5 | Massachusetts | 53 | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 50 | Medical Doctor | Private Practice | OA | 52 | 0 | Yes | |||||||||
| 56→57 flag | Sloane, SaraMoore, Sara | wife | F | W | 32 | Sloane294 | 29467 | 6758 | R | 58 | No | Sara | SloaneMoore | M | No | H-4 | Massachusetts | 53 | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 57→58 flag | Sloane, HarryMoore, Barry | son | M | W | 6 | Sloane294 | 29467 | 6758 | R | 58 | No | HarryBarry | SloaneMoore | S | Yes | (blank)0 | Massachusetts | 553 | Same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 58→59 flag | Sloane, JudithMoore, Judith | daughter | F | W | 2 | Sloane294 | 29467 | 6758 | R | 58 | No | Judith | SloaneMoore | S | No | (blank)0 | Massachusetts | 553 | Same place | ||||||||||||||||||||||
| 59→60 flag | Marcel, BlancheMarek, Blanche | housekeeper | F | W | 18 | Sloane294 | 29467 | 6758 | R | 58 | No | Blanche | MarcelMarek | S | No | 85 | EverettMassachusetts | Middlesex53 | MassachusettsEverett | 53Middlesex | YesMassachusetts | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 40 | Housekeeper | Private Family | PW | 26 | 205 | No | |||||||
| 60 flag | Voit, Marek | head | M | W | 18 | Sloane | Marek | Voit | S | No | 8 | Massachusetts | Yes | 40 | Housekeeper | Private Family | PW | 26 | 205 | No | |||||||||||||||||||||
| 61 flag | Voit, Frederick A. | head | M | W | 67 | Sloane292 | 29268 | 6124 | R | 24 | No | Frederick A. | Voit | M | (blank)No | H-1 | Massachusetts | Na53 | EverettSame place | Middlesex(blank) | Massachusetts(blank) | No | No | No | No | No | Ot | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | NoYes | ||||||||||
| 62 flag | Voit, Mary E. | wife | F | W | 62 | Sloane292 | 29268 | 6124 | R | 24 | No | Mary E. | Voit | M | (blank)No | 6 | Massachusetts | (blank)52 | Same place | Same place(blank) | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 63 flag | Voit, Henry J. | son | M | W | 21 | Sloane292 | 29268 | 6124 | R | 24 | No | Henry J. | Voit | S | (blank)No | H-1 | Massachusetts | (blank)52 | Same place | Same place(blank) | No | Yes | 16 | Attendant | Gasoline Station | PW | 8 | 120 | No | ||||||||||||
| 64 flag | Kenney, Phyllis | lodger | F | W | 1419 | Sloane292 | 29268 | 6124 | R | 24 | No | Phyllis | Kenney | S | YesNo | H-4 | Maine | (blank)52 | Stockholm | Maine | No | Yes | 42 | Saleslady | Retail Dry Goods Store | PW | 36 | 504 | No | ||||||||||||
| 65 flag | Parsons, John | head | M | W | 77 | SloaneWashington | 69 | 2368 | R | 23 | No | John | Parsons | M | (blank)No | 8 | Newfoundland | Na36 | Same house | Same house(blank) | No | No | No | No | No | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | NoYes | |||||||||||
| 66 flag | Parsons, Abigail | wife | F | W | 74 | SloaneWashington | 69 | 2368 | R | 23 | No | Abigail | Parsons | M | (blank)No | 80 | Newfoundland | Na36 | Same house | Same house(blank) | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 67 flag | Parsons, Fuman A.Parsons, Emerson G. | son | M | W | 38 | SloaneWashington | 69 | 2368 | R | 23 | No | Fuman A.Emerson G. | Parsons | S | (blank)No | H-1 | Newfoundland | Na36 | Same house | Same house(blank) | No | Yes | 42 | Printer | Printing Shop | PW | 52 | 1300 | No | ||||||||||||
| 68 flag | Meyers, MalinaMyers, Muriel | lodger | FM | W | 1213 | SloaneWashington | 69 | 2368 | R | 23 | No | MalinaMuriel | MeyersMyers | S | Yes | 5 | Massachusetts | (blank)52 | Same house | Same house(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 69 flag | Chandler, JessieChandler, Jennie | head | F | W | 73 | SloaneWashington | 70 | 2470 | R | 24 | No | JessieJennie | Chandler | Wd | (blank)No | 8 | New York | (blank)56 | Same house | Same house(blank) | No | No | No | No | No | HU | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 70 flag | Talbet, MaudeTalbot, Maud | daughter | F | W | 51 | SloaneWashington | 70 | 2470 | R | 24 | No | MaudeMaud | TalbetTalbot | D | (blank)No | H-1 | Massachusetts | (blank)52 | Same house | Same house(blank) | No | Yes | 40 | Inspector | Lithograph Factory | PW | 52 | 800 | No | ||||||||||||
| 71 flag | Chandler, Thomas | grandson | M | W | 17 | SloaneWashington | 70 | 2470 | R | 24 | No | Thomas | Chandler | S | Yes | H-1 | Massachusetts | (blank)52 | Same house | Same house(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | ||||||||||||||
| 72 flag | Gekubourby, FelixSchoubsky, Felix | head | M | W | 51 | SloaneWashington | 74 | 2574 | R | 25 | No | Felix | GekubourbySchoubsky | M | (blank)No | 68 | Lithuania | Al19 | Same house | Same house(blank) | No | No | No | No | No | OtU | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | NoYes | |||||||||||
| 73 flag | Gekubourby, PaulinaSchoubsky, Pauline | wife | F | W | 51 | SloaneWashington | 74 | 2574 | R | 25 | No | PaulinaPauline | GekubourbySchoubsky | M | (blank)No | 8 | Lithuania | Al19 | Same house | Same house(blank) | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 74 flag | Finci, LouieFinni, Louis | head | M | W | 32 | SloaneWashington | 278 | 75 | O | 24002600 | No | LouieLouis | FinciFinni | S | (blank)No | C-4C-1 | Massachusetts | (blank)52 | Same house | Same house(blank) | No | Yes | 40 | General ManagerAnimal Mgr's Saloon | Shoe FactoryMeat Factory | E | 5236 | 21360 | Yes | ||||||||||||
| 75 flag | Finci, BessieFinni, Bessie | sister | F | W | 35 | SloaneWashington | 278 | 75 | O | 24002600 | No | Bessie | FinciFinni | S | (blank)No | H-3H-1 | Massachusetts | (blank)52 | Same house | Same house(blank) | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 76 flag | Finci, HymanFinni, Norman | brother | M | W | 2429 | SloaneWashington | 278 | 75 | O | 24002600 | No | HymanNorman | FinciFinni | S | (blank)No | C-3C-2 | Massachusetts | (blank)52 | Same house | Same house(blank) | No | Yes | 40 | Salesman | Meat Market | PW | 52 | 1550 | No | ||||||||||||
| 77 flag | St. Jean, Henry | head | M | W | 37 | SloaneWashington | 76 | 1876 | R | No18 | No | Henry | St. Jean | M | (blank)No | H-3H-1 | Massachusetts | (blank)52 | Same place | Same place(blank) | No | YesNo | (blank)Yes | 182 | (blank)152 | Sewer ProjectLaborer | WPASewer Project | GW | 4324 | 540 | No | ||||||||||
| 78 flag | St. Jean, Emily | wife | F | W | 35 | SloaneWashington | 76 | 1876 | R | No18 | No | Emily | St. Jean | M | (blank)No | H-3H-2 | Canada | Na35 | Same place | Same place(blank) | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 79 flag | St. Jean, Marie | daughter | F | W | 4 | SloaneWashington | 76 | 1876 | R | No18 | No | Marie | St. Jean | S | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)52 | Same place(blank) | Same place(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 80 flag | St. Jean, PatriciaSt. Jean, Patricia Louise | daughter | F | W | 2 | SloaneWashington | 76 | 1876 | R | No18 | No | PatriciaPatricia Louise | St. Jean | S | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)52 | Same place | Same place(blank) | No |