Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-34 ›
Sheet 1A
Previous sheet
21 / 48 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CITYWard: 4E.D.: 13-34Enumerator: George E. O'BrienDate: April 12, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Colliber, William F.H.Colliber, William L. | head | M | W | 37 | 140120 | 115 | R | 15 | No | William F.H.William L. | Colliber | M | No | H-88 | Massachusetts | Same place | Massachusetts(blank) | No | Yes | 40 | Shoe FactoryCutter | (blank)Shoe Factory | PW | 40 | 5401500 | No | ||||||||||||||
| 2 flag | Colliber, Vera | wife | F | W | 31 | 140120 | 115 | R | 15 | No | Vera | Colliber | M | No | H-1 | Massachusetts | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 3 flag | Colliber, Lawrence | son | M | W | 11 | 140120 | 115 | R | 15 | No | Lawrence | Colliber | S | Yes | 4 | Massachusetts | (blank)Same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 4 flag | Colliber, Robert | son | M | W | 6 | 140120 | 115 | R | 15 | No | Robert | Colliber | S | NoYes | 0 | Massachusetts | (blank)Same place | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 5 flag | Powers, WalterDouris, Walter | head | M | W | 30 | (blank)110 | 110121 | 225 | R | 25 | No | Walter | PowersDouris | M | No | H-3 | New York | Detroit | (blank)Wayne | Michigan | No | Yes | 40 | Hairdresser | Beauty Parlor | PW | 52 | 1550 | No | ||||||||||||
| 6 flag | Powers, DorothyDouris, Dorothy | wife | F | W | 25 | (blank)110 | 110121 | 225 | R | 25 | No | Dorothy | PowersDouris | M | No | H-2 | MichiganMassachusetts | Detroit | (blank)Wayne | Michigan | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 7 flag | Powers, PhyllisDouris, Phyllis | daughter | F | W | 5 | (blank)110 | 110121 | 225 | R | 25 | No | Phyllis | PowersDouris | S | No | 0 | Michigan | (blank)Detroit | (blank)Wayne | (blank)Michigan | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 8 flag | Powers, KathyrnDouris, Kathryn | daughter | F | W | 1 | (blank)110 | 110121 | 225 | R | 25 | No | KathyrnKathryn | PowersDouris | S | No | 0 | Massachusetts | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 9 flag | Powers, JosephineDouris, Josephine | daughter | F | W | 5/124 | (blank)110 | 110121 | 225 | R | 25 | No | Josephine | PowersDouris | S | No | 0 | Massachusetts | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 10 flag | Kessler, HarryKasalev, Harry | head | M | W | 42 | (blank)110 | 252152 | 331 | O | 2500 | No | Harry | KesslerKasalev | M | No | 4 | Russia | Na | Same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | 50 | SalesmanCleaner | Real Estate | OAE | 52 | 0 | Yes | ||||||||||||
| 11 flag | Kessler, FannieKasalev, Fannie | wife | F | W | 4440 | (blank)110 | 252152 | 331 | O | 2500 | No | Fannie | KesslerKasalev | M | No | 3 | Russia | Na | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 12 flag | Kessler, HermanKasalev, Herman | son | M | W | 19 | (blank)110 | 252152 | 331 | O | 2500 | No | Herman | KesslerKasalev | S | Yes | C-1 | Massachusetts | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)1 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 13 flag | Kessler, BerthaKasalev, Martha | daughter | F | W | 17 | (blank)110 | 252152 | 331 | O | 2500 | No | BerthaMartha | KesslerKasalev | S | Yes | H-3 | Massachusetts | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)1 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 14 flag | Kessler, AnnieKasalev, Annie | daughter | F | W | 15 | (blank)110 | 252152 | 331 | O | 2500 | No | Annie | KesslerKasalev | S | Yes | H-1 | Massachusetts | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)1 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 15 flag | Gotowala, EdwardSotowala, Edward | head | M | W | 31 | (blank)110 | 108 | 433 | R | 18 | No | Edward | GotowalaSotowala | M | No | H-3 | Germany | Al | Same houseSame place | Massachusetts(blank) | No | YesNo | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | 403 | (blank)10 | Fireman | Steam CranesSteam Shovel | PW | 36 | 1000 | No | ||||||||
| 16 flag | Gotowala, MarySotowala, Mary | wife | F | W | 2729 | (blank)110 | 108 | 433 | R | 18 | No | Mary | GotowalaSotowala | M | No | H-4 | Massachusetts | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 17 flag | Gotowala, RichardSotowala, Richard | son | M | W | 3 | (blank)110 | 108 | 433 | R | 18 | No | Richard | GotowalaSotowala | S | No | 0 | Massachusetts | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 18 flag | Gotowala, EleanorSotowala, Eleanor | daughter | F | W | 1 | (blank)110 | 108 | 433 | R | 18 | No | Eleanor | GotowalaSotowala | S | No | 0 | Massachusetts | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 19 flag | Raczbowski, MichaelRyckowski, Michael | head | M | W | 29 | (blank)110 | 224 | 534 | R | 2026 | No | Michael | RaczbowskiRyckowski | M | No | H-4 | Massachusetts | Same place | Massachusetts(blank) | No | Yes | 44 | PresserPrinter | Pressing ShopPrinting Shop | PW | 52 | 1550 | No | |||||||||||||
| 20 flag | Raczbowski, ReginaRyckowski, Regina | wife | F | W | 27 | (blank)110 | 224 | 534 | R | 2026 | No | Regina | RaczbowskiRyckowski | M | No | H-4 | Massachusetts | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 21 flag | Raczbowski, Michael Jr.Ryckowski, Michael Jr. | son | M | W | 51 | (blank)110 | 224 | 534 | R | 2026 | No | Michael Jr. | RaczbowskiRyckowski | S | No | 0 | Massachusetts | (blank)Same place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 22 flag | Sereda, John | head | M | W | 50 | (blank)110 | 2252250 | 2000 | No | (blank)No | John | Sereda | M | No | 8 | Russia | Al | Same house | Yes | 40 | Laborer | Gas & Fuel | PW | 52 | 13001800 | No | |||||||||||||||
| 23 flag | Sereda, Anastasia | wife | F | W | 42 | (blank)110 | 2252250 | 2000 | No | (blank)No | Anastasia | Sereda | M | No | 6 | Russia | Al | Same house | No | No | No | No | H | ||||||||||||||||||
| 24 flag | Sereda, Olga | daughter | F | W | 21 | (blank)110 | 2252250 | 2000 | No | (blank)No | Olga | Sereda | S | YesNo | H-4 | Massachusetts | Same house | Yes | 40 | Book-keeperBook keeper | Silk MillesOils Mill | PW | 52 | 624 | No | ||||||||||||||||
| 25 flag | Sereda, John Jr. | son | M | W | 18 | (blank)110 | 2252250 | 2000 | No | (blank)No | John Jr. | Sereda | S | Yes | H-4 | Massachusetts | Same house | No | No | No | No | S | |||||||||||||||||||
| 26 flag | Sereda, Sophie | daughter | F | W | 15 | (blank)110 | 2252250 | 2000 | No | (blank)No | Sophie | Sereda | S | Yes | H-48 | Massachusetts | Same house | No | No | No | No | S | |||||||||||||||||||
| 27 flag | Sereda, Michael | son | M | W | 12 | (blank)110 | 2252250 | 2000 | No | (blank)No | Michael | Sereda | S | Yes | 5 | Massachusetts | Same house | ||||||||||||||||||||||||
| 28 flag | Gretzky, JohnSretsky, John | cousin | M | W | 5525 | (blank)110 | 2252250 | 2000 | No | (blank)No | John | GretzkySretsky | D | No | 4 | Russia | NaNo | NoSame house | Yes | 40 | Laborer | Gas & Fuel | PW | 52 | 12001800 | No | |||||||||||||||
| 29 flag | Vose, Alfred R.Voke, Alfred R | head | M | W | 78 | (blank)106 | 106226 | 2261 | O | 45006500 | No | Alfred R. | VoseVoke | Wd | No | 3 | New Hampshire | Same house | Yes | 40 | Superintendent | Cold Storage FarmCold Storage Firm | PW | 52 | 2000 | Yes | (blank)Massachusetts | (blank)Massachusetts | |||||||||||||
| 30 flag | Vose, CharlesVoke, Charles | son | M | W | 49 | (blank)106 | 106226 | 2261 | O | 45006500 | No | Charles | VoseVoke | M | No | H-4 | Massachusetts | Same house | Yes | 40108 | Chief | Fire Department | GW | 52 | 3600 | No | |||||||||||||||
| 31 flag | Vose, MaryVoke, Mary | daughter-in-law | F | W | 49 | (blank)106 | 106226 | 2261 | O | 45006500 | No | Mary | VoseVoke | M | No | 8 | Massachusetts | Same house | No | No | No | No | H | ||||||||||||||||||
| 32 flag | Vose, Alfred Jr.Voke, Alfred R Jr | grandson | M | W | 21 | (blank)106 | 106226 | 2261 | O | 45006500 | No | Alfred Jr.Alfred R Jr | VoseVoke | S | Yes | H-4 | Massachusetts | Same house | No | No | No | No | S | ||||||||||||||||||
| 33 flag | Vose, Charles Jr.Voke, Charles Jr | grandson | M | W | 17 | (blank)106 | 106226 | 2261 | O | 45006500 | No | Charles Jr. | VoseVoke | S | Yes | H-3 | Massachusetts | Same house | No | No | No | No | S | ||||||||||||||||||
| 34 flag | Vose, MarieVoke, Marie | granddaughter | F | W | 10 | (blank)106 | 106226 | 2261 | O | 45006500 | No | Marie | VoseVoke | S | Yes | 4 | Massachusetts | Same house | |||||||||||||||||||||||
| 35 flag | Blender, HarrySandler, Harry | head | M | W | 60 | (blank)100 | 100227 | 2270 | O | 5600 | No | Harry | BlenderSandler | M | No | 82 | Russia | NaNo | Same house | Yes | 4077.5 | Proprietor | Grocery Store | OA | 52 | 14000 | NoYes | ||||||||||||||
| 36 flag | Blender, EttaSandler, Etta | wife | F | W | 4945 | (blank)100 | 100227 | 2270 | O | 5600 | No | Etta | BlenderSandler | M | No | 80 | RumaniaRoumania | NaAl | Same house | No | No | No | No | H | |||||||||||||||||
| 37 flag | Blender, MyerSandler, Meyer | son | M | W | 32 | (blank)100 | 100227 | 2270 | O | 5600 | No | MyerMeyer | BlenderSandler | S | No | 81 | Russia | NaNo | Same house | Yes | 50 | Butcher | Meat Market | PW | 52 | 1800 | No | ||||||||||||||
| 38 flag | Blender, HymanSandler, Solomon | son | M | W | 20 | (blank)100 | 100227 | 2270 | O | 5600 | No | HymanSolomon | BlenderSandler | S | No | C-1 | Massachusetts | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 39(blank) | (blank)39 | Butcher | Meat Market | PW | 520 | 12000 | No | |||||||||||
| 39 flag | Mc Bride, William H. | head | M | W | 52 | (blank)37 | 37228 | 2280 | O | 27002900 | No | William H. | Mc Bride | M | No | 8 | Massachusetts | Same house | Yes | 60 | Proprietor | Laundry Company | E | 52 | 18000 | NoYes | |||||||||||||||
| 40 flag | Mc Bride, Ida | wife | F | W | 49 | (blank)37 | 37228 | 2280 | O | 27002900 | No | Ida | Mc Bride | M | No | 8 | Massachusetts | Same house | No | No | No | No | H |