Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-37 ›
Sheet 62A
Previous sheet
21 / 22 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CityWard: 4S.D.: 11E.D.: 13-37Enumerator: William D. GerryDate: April 12, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Haroutunian, HaroutunKarostininy, Karoutin | Head | M | W | 52 | 12Dale Street | 12 | 15157 | R | 22 | No | HaroutunKaroutin | HaroutunianKarostininy | M | No | 4 | Turkey | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | YesYe | 16 | VamperTinker | Shoe factory | PWW | 4144 | 62144 | No | |||||||||||
| 2 flag | Haroutunian, ArousyagKarostininy, Arousag | Wife | F | W | 42 | 12Dale Street | 12 | 15157 | R | 22 | No | ArousyagArousag | HaroutunianKarostininy | M | No | 5 | Turkey | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)H | 30(blank) | (blank)30 | Seamstress | ProfitHome | PWW | 410 | 6670 | No | ||||||||
| 3 flag | Haroutunian, MartyKarostininy, Marty | Son | M | W | 19 | 12Dale Street | 12 | 15157 | R | 22 | No | Marty | HaroutunianKarostininy | S | NoYes | 314 | Syria | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Ye | (blank)No | (blank)Ot | 26(blank) | (blank)26 | New workerRest Worker | PW(blank) | 0 | 0 | No | |||||||
| 4 flag | Haroutunian, HenryKarostininy, Joseph | Son | M | W | 1716 | 12Dale Street | 12 | 15157 | R | 22 | No | HenryJoseph | HaroutunianKarostininy | S | Yes | 9 | Massachusetts | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 5 flag | Haroutunian, JosephKarostininy, Joseph | Son | M | W | 15 | 12Dale Street | 12 | 15157 | R | 22 | No | Joseph | HaroutunianKarostininy | S | Yes | 7 | Massachusetts | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)8 | No | |||||||||||
| 6 flag | Haroutunian, LeoKarostininy, Joe | Son | M | W | 14 | 12Dale Street | 12 | 15157 | R | 22 | No | LeoJoe | HaroutunianKarostininy | S | Yes | 7 | Massachusetts | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 7 flag | Haroutunian, GraceKarostininy, Grace | Daughter | F | W | 10 | 12Dale Street | 12 | 15157 | R | 22 | No | Grace | HaroutunianKarostininy | S | Yes | 3 | Massachusetts | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 8 flag | Grunspan, SamuelTrunpanas, Miguel | Head | M | W | 45 | 15Dale Street | 15158 | 16158 | R | 22 | No | SamuelMiguel | GrunspanTrunpanas | M | No | 0 | Russia | Pa | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | YesYe | 40 | Private businessPainter | BusinessRussian | OAO | 52 | 1000 | No | |||||||||||
| 9 flag | Grunspan, LenaTrunpanas, Lena | Wife | F | W | 4045 | 15Dale Street | 15158 | 16158 | R | 22 | No | Lena | GrunspanTrunpanas | M | No | 0 | Russia | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 10 flag | Grunspan, HarryZatzman, Harry | SonLodger | M | W | 2131 | 15Dale Street | 15158 | 16158 | R | 22 | No | Harry | GrunspanZatzman | S | NoYes | 3e-3 | Massachusetts | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | YesNo | (blank)Ye | 40 | Office | University | PWW | 5242 | 160 | No | ||||||||||
| 11 flag | Melman, Joseph | Head | M | W | 4741 | 28Dale Street | 28 | 17198 | R | 2000 | No | Joseph | Melman | M | No | 08 | Lithuania | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | YesYe | 40 | Peddler | Fruit | OAS | 5240 | 800 | YesYe | |||||||||||
| 12 flag | Melman, BessieMelman, Belle | Wife | F | W | 4940 | 28Dale Street | 28 | 17198 | R | 2000 | No | BessieBelle | Melman | M | No | 2 | Lithuania | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 13 flag | Melman, Samuel | Son | M | W | 23 | 28Dale Street | 28 | 17198 | R | 2000 | No | Samuel | Melman | S | NoYes | 0e-3 | New YorkNew Jersey | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | 40(blank) | Machinist | AutomobileAuto Works | PWR | 52 | 780 | No | |||||||
| 14 flag | Melman, Anne | Daughter | F | W | 1723 | 28Dale Street | 28 | 17198 | R | 2000 | No | Anne | Melman | SM | YesNo | 314 | MassachusettsLithuania | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | 40(blank) | Stenographer | Law officeClothing | PWW | 5240 | 600 | No | |||||||
| 15 flag | Melman, MollieMelman, Molly | Daughter | F | W | 1217 | 28Dale Street | 28 | 17198 | R | 2000 | No | MollieMolly | Melman | S | Yes | 6e-3 | Massachusetts | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 16 flag | Melman, Leo | Son | M | W | 614 | 28Dale Street | 28 | 17198 | R | 2000 | No | Leo | Melman | S | Yes | 06 | Massachusetts | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 17 flag | Branoff, TillieGranoff, Gitle | Head | F | W | 50 | 46Dale Street | 178176 | 18178 | R | 515 | No | TillieGitle | BranoffGranoff | Wd | No | 32 | Russia | PaNA | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | YesYe | 35 | CleaningSeamstress | Private homeClothing Co | PWW | 520 | 9360 | No | |||||||||||
| 18 flag | Branoff, HymanGranoff, Hyman | Son | M | W | 2422 | 46Dale Street | 178176 | 18178 | R | 515 | No | Hyman | BranoffGranoff | S | No | 3e-4 | Massachusetts | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | OtK | (blank)Chemist | (blank)Meat Co | (blank)W | (blank)52 | (blank)936 | NoYe | ||||||||
| 19 flag | Branoff, SamuelGranoff, Samuel | Son | M | W | 19 | 46Dale Street | 178176 | 18178 | R | 515 | No | Samuel | BranoffGranoff | S | No | 4e-4 | Massachusetts | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | YesYe | 50 | ButcherMeat Cutter | StoreSlaughter | PWW | 52 | 780 | No | |||||||||||
| 20 flag | Koir, DavidKoor, David | Head | M | W | 50 | 44Dale Street | 17944 | 19179 | OR | 2500 | No | David | KoirKoor | M | No | 1 | Lithuania | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | YesYe | 48 | Manager | BusinessFur Store | OAO | 52 | 6001600 | YesYe | |||||||||||
| 21 flag | Koir, BessieKoor, Bessie | Wife | F | W | 47 | 44Dale Street | 17944 | 19179 | OR | 2500 | No | Bessie | KoirKoor | M | No | 51 | Lithuania | Na | (blank)Same | (blank)Suffolk | (blank)Mass | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 22 flag | Koor, Robert | Son | M | W | 2737 | 44Dale Street | 17944 | 19179 | OR | 2500 | No | Robert | Koor | M | No | 7Hd | Massachusetts | (blank)3 | Same houseSame Place | Yes | 48 | PartnerCartman | Hay & GrainMay & Gran Bakery | OAO | 52 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 23 flag | Koor, Gertrude | Daughter | F | W | 24 | 44Dale Street | 17944 | 19179 | OR | 2500 | No | Gertrude | Koor | SM | No | 4Hd | Massachusetts | (blank)3 | Same houseSame Place | Yes | 20 | Salesgirl | Leo's BakeryLeo Bakery | PWW | 520 | 6000 | No | ||||||||||||||
| 24 flag | Mendelka, WilliamMendel, William | Head | M | W | 34 | Cottage StreetDale Street | 14144 | 180 | R | (blank)20 | No | William | MendelkaMendel | M | No | 7 | Massachusetts | (blank)3 | Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | (blank)Ot | 40(blank) | (blank)106 | Shoe cutterShoer | cotton millBoston | PWP | 5212 | 1216316 | No | |||||||||
| 25 flag | Mendelka, AdelaMendel, Adele | Wife | F | W | 29 | Cottage StreetDale Street | 14144 | 180 | R | (blank)20 | No | AdelaAdele | MendelkaMendel | M | No | 8 | Massachusetts | (blank)3 | Same place | Yes | 40 | Selector | retail groceryCord & Loom Co | PWW | 50 | 900 | No | ||||||||||||||
| 26 flag | Mendelka, DanielMendel, Daniel | Son | M | W | 1 | Cottage StreetDale Street | 14144 | 180 | R | (blank)20 | No | Daniel | MendelkaMendel | S | No | 6(blank) | Massachusetts | (blank)3 | Same place | ||||||||||||||||||||||
| 27 flag | Levis, DavidBoris, David | Head | M | W | 60 | Cottage StreetDale Street | 121 | 181 | O | 8000 | No | David | LevisBoris | M | No | 6 | Russia | Na18 | Same houseSame Place | Yes | 48 | Manager | farmJewelry | OAP | 52 | 1300 | No | ||||||||||||||
| 28 flag | Levis, FannieBoris, Jennie | Wife | F | W | 5855 | Cottage StreetDale Street | 121 | 181 | O | 8000 | No | FannieJennie | LevisBoris | M | No | 6 | Russia | Na18 | Same houseSame Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | No(blank) | ||||||||||||||||
| 29 flag | Levis, LouisBoris, Louis | Son | M | W | 34 | Cottage StreetDale Street | 121 | 181 | O | 8000 | No | Louis | LevisBoris | S | No | 7C | Massachusetts | (blank)3 | Same houseSame Place | Yes | 48 | AttendantAfterbank | Filling StationJewelry | PWP | 52 | 1040 | No | ||||||||||||||
| 30 flag | Levis, MollieBoris, Molly | Daughter | F | W | 30 | Cottage StreetDale Street | 121 | 181 | O | 8000 | No | MollieMolly | LevisBoris | S | No | 4Hd | Massachusetts | (blank)3 | Same houseSame Place | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 48(blank) | StockerTeacher | City of Chelsea | PWW | 26 | 0 | Yes | |||||||||||
| 31 flag | Levis, EvelynBoris, Helen | Daughter | F | W | 25 | Cottage StreetDale Street | 121 | 181 | O | 8000 | No | EvelynHelen | LevisBoris | S | No | 8Hd | Massachusetts | (blank)3 | Same houseSame Place | Yes | 48 | Bookkeeper | shipyardJewelry | PWP | 52 | 780 | No | ||||||||||||||
| 32 flag | Goter, Clifford Geo.Peter, Clifford | Lodger | M | W | 28 | Cottage StreetDale Street | 71 | 182181 | RO | (blank)8000 | No | Clifford Geo.Clifford | GoterPeter | S | No | 8 | Massachusetts | (blank)5 | San Francisco | (blank)No | Yes | (blank)No | 44(blank) | ShippingSteamship Purser | public schoolShipping | PW | 49 | 7800 | No | ||||||||||||
| 33 | Legosky, Emile | M | W | 12 | Dale Street | 121 | 181 | O | 8000 | No | Emile | Legosky | S |