Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-6 ›
Sheet 6B
Previous sheet
24 / 30 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea cityWard: 1S.D.: 11E.D.: 13-6Enumerator: John J. KearneyDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Luck, BellaDuck, Bella | Wife | F | W | 59 | Shurtleff St.(blank) | 105(blank) | 38(blank) | R(blank) | 26(blank) | No(blank) | Bella | LuckDuck | M | (blank)No | (blank)0 | Poland | (blank)Al | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 42 flag | Kaplan, Edward | Head | M | W | 5737 | Shurtleff St. | (blank)105 | (blank)38 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | Edward | Kaplan | M | (blank)No | (blank)H1 | Mass | (blank)53 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)42 | Salesman | Dept StoreDept Strc Pr | PW | 52 | 1300 | No | |||||||||
| 43 flag | Kaplan, Mollie | Wife | F | W | 36 | Shurtleff St. | (blank)105 | (blank)38 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | Mollie | Kaplan | M | (blank)No | (blank)H1 | Russia | (blank)53 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 44 flag | Kaplan, Irving | Son | M | W | 9 | Shurtleff St. | (blank)105 | (blank)38 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | Irving | Kaplan | S | (blank)No | (blank)3 | Mass | (blank)53 | (blank)Same Place | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 45 flag | Kaplan, Gerald | Son | M | W | 51 | Shurtleff St. | (blank)105 | (blank)38 | (blank)R | (blank)26 | (blank)No | Gerald | Kaplan | S | (blank)No | (blank)No | Mass | (blank)53 | |||||||||||||||||||||||
| 46 flag | Drosansky, SarahRosensky, Sarah | Head | F | W | 60 | Shurtleff St. | 105 | 39 | R | 27 | No | Sarah | DrosanskyRosensky | W | (blank)No | (blank)0 | Russia | (blank)53 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 47 flag | Drosansky, BeatriceRosensky, Beatrice | Daughter | F | W | 20 | Shurtleff St. | 105 | 39 | R | 27 | No | Beatrice | DrosanskyRosensky | S | (blank)No | (blank)H4 | Mass | (blank)53 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)42 | Bookkeeper | Drug SundriesDrug Sundries Pr | PW | 52 | 800500 | No | |||||||||||||
| 48 flag | Marnoy, BeatriceKearney, Beatrice | Daughter | F | W | 24 | Shurtleff St. | 107 | 41 | O | 20005000 | No | Beatrice | MarnoyKearney | S | (blank)No | (blank)H4 | Mass | (blank)53 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)40 | Perforator | Shoe Factory | PW | 52 | 600 | No | |||||||||||||
| 49 flag | Marnoy, SeymourKearney, Seymour | Son | M | W | 19 | Shurtleff St. | 107 | 41 | O | 20005000 | No | Seymour | MarnoyKearney | S | (blank)Yes | (blank)C1 | Mass | (blank)53 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||
| 50 flag | Marnoy, BernardKearney, Bernard | Son | M | W | 17 | Shurtleff St. | 107 | 41 | O | 20005000 | No | Bernard | MarnoyKearney | S | (blank)Yes | (blank)H4 | Mass | (blank)53 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||
| 51 flag | Rich, BenjaminRich, Benjamins | Head | M | W | 4845 | Shurtleff St.Stewart Ave | 5737 | 45 | R | 38 | No | BenjaminBenjamins | Rich | M | (blank)No | (blank)8 | Russia | (blank)17 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)54 | Store keeper | Retail Grocery | OA | 52 | Yes1000 | Yes | |||||||||||||
| 52 flag | Rich, Mollie | Wife | F | W | 4845 | Shurtleff St.Stewart Ave | 5737 | 45 | R | 38 | No | Mollie | Rich | M | (blank)No | (blank)8 | Russia | (blank)17 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 53 flag | Rich, Abraham | Son | M | W | 18 | Shurtleff St.Stewart Ave | 5737 | 45 | R | 38 | No | Abraham | Rich | S | (blank)Yes | (blank)C1 | Mass | (blank)53 | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||
| 54 flag | Nalaufsky, LeoNatafsky, Leo | Son-in-lawson in law | M | W | 25 | Shurtleff St.Stewart Ave | 5737 | 45 | R | 38 | No | Leo | NalaufskyNatafsky | M | (blank)No | (blank)C4 | Mass | (blank)53 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)54 | Store keeper | Retail Fruit | OA | 52 | 1000 | Yes | |||||||||||||
| 55 flag | Nalaufsky, MaeRich, Mae | Daughter | F | W | 23 | Shurtleff St.Stewart Ave | 5737 | 45 | R | 38 | No | Mae | NalaufskyRich | M | (blank)No | (blank)H4 | Mass | (blank)53 | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 56 flag | Mark, Samuel H. | Head | M | W | 5655 | Shawmut Central AveStewart Ave | 70 | 6454 | R | 20 | No | Samuel H. | Mark | M | (blank)No | (blank)H4 | Maine | (blank)50 | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)27 | Iron melterIron Molder | Iron Foundry | PW | 33 | 10501000 | No | |||||||||||||
| 57 flag | Mark, Clara | Wife | F | W | 53 | Shawmut Central AveStewart Ave | 70 | 6454 | R | 20 | No | Clara | Mark | M | (blank)No | (blank)5 | New Hampshire | (blank)51 | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 58 flag | Thayer, Clara | Daughter | F | W | 24 | Shawmut Central AveStewart Ave | 70 | 6454 | R | 20 | No | Clara | Thayer | M | (blank)No | (blank)9 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)Same House | (blank)No | Yes | (blank)10 | Tongue StitcherTongs Stitcher | Shoe Factory | PW | 26 | 330 | No | |||||||||||||
| 59 flag | Thayer, Joan L.Thayer, Jean L | GranddaughterGrand daught | F | W | 6 | Shawmut Central AveStewart Ave | 70 | 6454 | R | 20 | No | Joan L.Jean L | Thayer | S | (blank)Yes | (blank)0 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)Same House | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 60 flag | Thayer, EdwardThayer, Edward L | Grandson | M | W | 54 | Shawmut Central AveStewart Ave | 70 | 6454 | R | 20 | No | EdwardEdward L | Thayer | S | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)53 | (blank)Same House | (blank)No | |||||||||||||||||||||
| 61 flag | Byckoski, EdmundByszchoski, Edmund | Head | M | W | 5333 | Shawmut Central AveStewart Ave | 62 | 66 | R | 23 | No | Edmund | ByckoskiByszchoski | M | (blank)No | (blank)H3 | Pennsylvania | (blank)53 | (blank)Same Place | (blank)No | Yes | (blank)42 | Auto Mechanic | electric applianceselectrical appliances | PW | 52 | 900 | No | |||||||||||||
| 62 flag | Byczkoski, Lucy | wife | F | W | 2131 | Shawmut Central AveStewart Ave | 62 | 66 | R | 23 | No | Lucy | Byczkoski | M | (blank)No | H-3H3 | Massachusetts | Same Place | (blank)No | YesNo | (blank)Yes | (blank)H | 8 | Counter girl | Restaurant | PW | 3552 | 52713 | No | ||||||||||||
| 63 flag | De schuytner, VictorDeSchryver, Victor | Head | M | W | 32 | Cary AveCongress Ave | 6968 | 6769 | R | 23 | No | Victor | De schuytnerDeSchryver | M | (blank)No | C-2C2 | Belgium | (blank)Na | Same Place | (blank)No | Yes | 40 | Chemist | Lithograph Co. | PW | 1452 | 521750 | No | |||||||||||||
| 64 flag | De schuytner, CatherineDeSchryver, Catherine | wife | F | W | 32 | Cary AveCongress Ave | 6968 | 6769 | R | 23 | No | Catherine | De schuytnerDeSchryver | M | (blank)No | H-99 | Massachusetts | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 65 flag | De schuytner, VictorDeSchryver, Victor | son | M | W | 12 | Cary AveCongress Ave | 6968 | 6769 | R | 23 | No | Victor | De schuytnerDeSchryver | S | Yes | 6 | Massachusetts | Same Place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 66 flag | De schuytner, DorisDeSchryver, Doris | daughter | F | W | 9 | Cary AveCongress Ave | 6968 | 6769 | R | 23 | No | Doris | De schuytnerDeSchryver | S | Yes | 3 | Massachusetts | Same Place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 67 flag | De schuytner, JeanDeSchryver, Jean | daughter | F | W | 51 | Cary AveCongress Ave | 6968 | 6769 | R | 23 | No | Jean | De schuytnerDeSchryver | S | YesNo | (blank)0 | Massachusetts | Same Place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 68 flag | Spector, AbrahamHector, Abraham | Head | M | W | 62 | Cary AveCongress Ave | 75 | 6875 | R | 35 | No | Abraham | SpectorHector | M | (blank)No | 8 | Russia | Al | Same Place | (blank)No | Yes | 30 | Helper on truckTruck Driver | Retail BenellRetail Barrel | PW | 7852 | 521250 | No | |||||||||||||
| 69 flag | Spector, RoseHector, Rose | Wife | F | W | 62 | Cary AveCongress Ave | 75 | 6875 | R | 35 | No | Rose | SpectorHector | M | (blank)No | 80 | Russia | Al | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 70 flag | Clothen, LouisHector, Louis B | Son-in-law | M | W | 24 | Cary AveCongress Ave | 75 | 6875 | R | 35 | No | LouisLouis B | ClothenHector | M | (blank)No | H-3H3 | Massachusetts | Roxbury | Suffolk | Massachusetts | (blank)No | Yes | 4060 | Window cleaner | Window Cleaning Co | OA | 8352 | 521000 | Yes | ||||||||||||
| 71 flag | Clothen, SarahHector, Sarah | daughter | F | W | 21 | Cary AveCongress Ave | 75 | 6875 | R | 35 | No | Sarah | ClothenHector | M | (blank)No | H-3H3 | Massachusetts | Same Place | (blank)No | Yes | 40 | Examiner | Dress Factory | PW | 48 | 52720 | YesNo | ||||||||||||||
| 72 flag | Herman, JacobHerman, Gust | Head | M | W | 51 | Cary AveCongress Ave | 87 | 6987 | R | 30 | No | JacobGust | Herman | M | (blank)No | 6 | Russia | PaAl | Same Place | (blank)No | Yes | 48 | Agent | Print Shop | OA | 1452 | 521000 | Yes | |||||||||||||
| 73 flag | Herman, Bella | Wife | F | W | 51 | Cary AveCongress Ave | 87 | 6987 | R | 30 | No | Bella | Herman | M | (blank)No | 6 | Russia | Al | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 74 flag | Herman, Helen | daughter | F | W | 23 | Cary AveCongress Ave | 87 | 6987 | R | 30 | No | Helen | Herman | S | (blank)No | H-4H4 | Massachusetts | Same Place | (blank)No | Yes | 40 | Sales Girl | Paper Bags | PW | 7852 | 52600 | No | ||||||||||||||
| 75 flag | Herman, George | son | M | W | 16 | Cary AveCongress Ave | 87 | 6987 | R | 30 | No | George | Herman | S | Yes | H-1H1 | Massachusetts | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 76 flag | Herman, Muriel | daughter | F | W | 13 | Cary AveCongress Ave | 87 | 6987 | R | 30 | No | Muriel | Herman | S | Yes | 7 | Massachusetts | Same Place | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 77 flag | Botman, SamuelRotman, Samuel | Head | M | W | 59 | Cary AveCongress Ave | 91 | 7091 | R | 28 | No | Samuel | BotmanRotman | M | (blank)No | 8 | Russia | Na | Same House | (blank)No | Yes | 16 | Finisher | Furniture Sales | OA | 6740 | 261000 | Yes | |||||||||||||
| 78 flag | Botman, InedaRotman, Ida | wife | F | W | 53 | Cary AveCongress Ave | 91 | 7091 | R | 28 | No | InedaIda | BotmanRotman | M | (blank)No | 8 | Russia | Na | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 79 flag | Botman, IsadoreRotman, Isadore | son | M | W | 27 | Cary AveCongress Ave | 91 | 7091 | R | 28 | No | Isadore | BotmanRotman | S | (blank)No | 7 | Russia | Na | Same House | (blank)No | Yes | 20 | Finisher | Shoe Factory | PW | 2126 | 26650 | No | |||||||||||||
| 80 flag | Botman, BessieRotman, Bessie | daughter | F | W | 15 | Cary AveCongress Ave | 91 | 7091 | R | 28 | No | Bessie | BotmanRotman | S | Yes | H-1H1 | Massachusetts | Same House | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |