Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-8 ›
Sheet 1A
Previous sheet
1 / 26 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CityS.D.: 11E.D.: 13-8Enumerator: Dennis L. McCarthyDate: April 6, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Sitpowaki, PeterSitkowski, Peter | Head | M | W | 62 | Broadway | 73 | 1 | O | 3500 | No | Peter | SitpowakiSitkowski | M | No | 2 | Poland | Al | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 60 | Proprietor | Retail Grocery Store | OA | 52156 | 500614 | No | ||||||||||||
| 2 flag | Sitpowaki, StellaSitkowski, Stella | Wife | F | W | 6252 | Broadway | 73 | 1 | O | 3500 | No | Stella | SitpowakiSitkowski | M | No | 23 | Poland | Na | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)Yes | (blank)20 | (blank)Saleslady | (blank)Retail Grocery Store | (blank)OA | 52248 | 0615 | No | ||||||||||||
| 3 flag | Sitpowaki, AlfredSitkowski, Alfred | son | M | W | 29 | Broadway | 73 | 1 | O | 3500 | No | Alfred | SitpowakiSitkowski | S | No | 8 | New York | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Bartender | Retail Liquor StoreHotel | PW | 52218 | 120074 | No | |||||||||||||
| 4 flag | Sitpowaki, HenrySitkowski, Henry | son | M | W | 2926 | Broadway | 73 | 1 | O | 3500 | No | Henry | SitpowakiSitkowski | S | No | 89 | New York | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Bartender | Retail Liquor Store | PW | 52218 | 120074 | No | |||||||||||||
| 5 flag | Catuzianska, TheresaCaturianska, Theresa | Niece | F | W | 20 | Broadway | 73 | 1 | O | 3500 | No | Theresa | CatuzianskaCaturianska | S | No | 6 | New York | Same House | Same House(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | 40(blank) | (blank)60 | LaborerNew Worker | Everett Fuel Company(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 1500(blank) | No(blank) | ||||||||
| 6 flag | Kaminski, BolahwKaminski, Boleslav | Head | M | W | 48 | Broadway | 75 | 2 | O | 2800 | No | BolahwBoleslav | Kaminski | M | No | 7 | Poland | Na | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Laborer | MillGasoline Fuel Oil Company | PW | 52188 | 832771 | No | ||||||||||||
| 7 flag | Kaminski, Stella | Wife | F | W | 44 | Broadway | 75 | 2 | O | 2800 | No | Stella | Kaminski | M | No | 7 | Poland | Na | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 52(blank) | 0(blank) | No(blank) | ||||||||||||
| 8 flag | Kaminski, GenevieveKaminski, Generieve | Daughter | F | W | 24 | Broadway | 75 | 2 | O | 2800 | No | GenevieveGenerieve | Kaminski | S | No | 8C-3 | Massachusetts | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Stenographer | Wool Knitting Mill | PW | 52236 | 700832 | No | |||||||||||||
| 9 flag | Kaminski, Veronica | Daughter | F | W | 22 | Broadway | 75 | 2 | O | 2800 | No | Veronica | Kaminski | S | No | 4H-4 | Massachusetts | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Machine Operator | Wool Knitting Mill | PW | 52496 | 70000 | No | |||||||||||||
| 10 flag | Kaminski, John | son | M | W | 20 | Broadway | 75 | 2 | O | 2800 | No | John | Kaminski | S | No | 4H-4 | Massachusetts | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Laborer | Wool Knitting Mill | PW | 52188 | 70066 | No | |||||||||||||
| 11 flag | Kaminski, GraceKaminski, Jesse | Daughter | F | W | 16 | Broadway | 75 | 2 | O | 2800 | No | GraceJesse | Kaminski | S | Yes | 9 | Massachusetts | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||
| 12 flag | Kaminski, Mary | Daughter | F | W | 14 | Broadway | 75 | 2 | O | 2800 | No | Mary | Kaminski | S | Yes | 9 | Massachusetts | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||
| 13 flag | Chwolmewski, JosephChwalekowski, Joseph | Head | M | W | 53 | Broadway | 79 | 3 | R | (blank)16 | No | Joseph | ChwolmewskiChwalekowski | M | No | 0 | Poland | Al | al Same HouseSame House | al Same House(blank) | No(blank) | Yes | 4010 | Laborer | Rag Factory | PW | 30488 | 45064 | No | ||||||||||||
| 14 flag | Chwolmewski, HelenChwalekowski, Helen | Wife | F | W | 48 | Broadway | 79 | 3 | R | (blank)16 | No | Helen | ChwolmewskiChwalekowski | M | No | 0 | Poland | Al | al Same HouseSame House | al Same House(blank) | No(blank) | Yes | 40 | Laborer | Rag Factory | PW | 52488 | 45064 | No | ||||||||||||
| 15 flag | Chwolmewski, JohnChwalekowski, John | son | M | W | 24 | Broadway | 79 | 3 | R | (blank)16 | No | John | ChwolmewskiChwalekowski | S | No | 4H-4 | Massachusetts | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 32 | Laborer | Rag FactoryGas Lighting Factory | PW | 40388 | 45014 | No | |||||||||||||
| 16 flag | Chwolmewski, MaryChwalekowski, Mary | Daughter | F | W | 22 | Broadway | 79 | 3 | R | (blank)16 | No | Mary | ChwolmewskiChwalekowski | S | No | 4H-4 | Massachusetts | Same House | Same House(blank) | No(blank) | Yes | 44 | Laborer | Rag Factory | PW | 52488 | 45064 | No | |||||||||||||
| 17 flag | Chwolmewski, ChesterChwalekowski, Chester | son | M | W | 17 | Broadway | 79 | 3 | R | (blank)16 | No | Chester | ChwolmewskiChwalekowski | S | NoYes | 3H-3 | Massachusetts | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||
| 18 flag | Chwolmewski, StephenChwalekowski, Stephen | son | M | W | 15 | Broadway | 79 | 3 | R | (blank)16 | No | Stephen | ChwolmewskiChwalekowski | S | Yes | 8 | Massachusetts | Same House | Same House(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||
| 19 flag | Chwolmewski, JennieChwalekowski, Jennie | Daughter | F | W | 13 | Broadway | 79 | 3 | R | (blank)16 | No | Jennie | ChwolmewskiChwalekowski | S | Yes | 7 | Massachusetts | Same House | Same House(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 20 flag | Chwolmewski, HenryChwalekowski, Henry | son | M | W | 7 | Broadway | 79 | 3 | R | (blank)16 | No | Henry | ChwolmewskiChwalekowski | S | Yes | 1 | Massachusetts | Same House | Same House(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 21 flag | Frances, FrancesZawierucha, Frances | Head | M | W | 46 | Broadway | 7979B | 4 | R | (blank)18 | No | Frances | FrancesZawierucha | M | No | 0 | Poland | Al | al Same HouseSame House | al Same House(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 40(blank) | Carpenter(blank) | Building Construction(blank) | PW(blank) | 40(blank) | 450(blank) | No(blank) | ||||||||
| 22 flag | Dudalski, Leon | boarder | M | W | 52 | Broadway | 7979B | 4 | R | (blank)18 | No | Leon | Dudalski | M | No | 3 | Poland | Al | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 316 | LongshormanCarpenter | ShippingBuilding Construction | PW | (blank)30 | 1000480 | No | ||||||||
| 23 flag | Brandoin, Albert E.Beaudoin, Albert | Head | M | W | 34 | 881 B | 5 | 8 | R | (blank)8 | No | Albert E.Albert | BrandoinBeaudoin | M | No | 79 | New Hampshire | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 403 | OperatorLongshoreman | Shoe FactoryShipping | PW | (blank)51 | 3501000 | No | |||||||||
| 24 flag | Niewicz, AlexanderNiewrany, Alexander | Head | M | W | 4728 | 881 B | 6 | 10 | R | (blank)10 | No | Alexander | NiewiczNiewrany | M | No | 7 | MassachusettsNew Jersey | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | (blank)40 | LongshormanForeman Sprinkler | ShippingShoe Factory | PW | (blank)21 | 250400 | No | |||||||||
| 25 flag | Niewicz, HelenNiewrany, Helen | Wife | F | W | 4121 | 881 B | 6 | 10 | R | (blank)10 | No | Helen | NiewiczNiewrany | M | No | 79 | Massachusetts | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 26 flag | Niewicz, Mary AnaNiewrany, Mary Ann | Daughter | F | W | 212 | 881 B | 6 | 10 | R | (blank)10 | No | Mary AnaMary Ann | NiewiczNiewrany | S | No | 0 | Massachusetts | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 27 flag | Niewicz, EdwardNiewrany, Edward | Son | M | W | 179/12 | 881 B | 6 | 10 | R | (blank)10 | No | Edward | NiewiczNiewrany | S | No | 0 | Massachusetts | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 28 flag | Tomczyk, JohnTomezyk, John | Head | M | W | 24 | 681 B | 7 | 1310 | R | (blank)10 | No | John | TomczykTomezyk | S | No | 7 | PolandMassachusetts | Al(blank) | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 3 | LaborerLongshoreman | Eastern Gas & Fuel Co.Shipping | PW | (blank)51 | 150500 | No | ||||||||
| 29 flag | Tomczyk, MaryTomezyk, Mary | mother | F | W | 56 | 681 B | 7 | 1310 | R | (blank)10 | No | Mary | TomczykTomezyk | Wd | No | 0 | Poland | Al | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | YesNo | No | No | YesNo | HU | 40(blank) | Machine Operator(blank) | Knitting Mills(blank) | PW(blank) | 520(blank) | No(blank) | |||||||||
| 30 flag | Wozgianowski, StanleyMozgonowski, Stanley | Head | M | W | 62 | 881 B | 8 | 148 | R | (blank)14 | No | Stanley | WozgianowskiMozgonowski | M | No | 2 | Poland | AlNa | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | Ot(blank) | (blank)40 | Machine OperatorLaborer | Knitting MillsEastern Box & Truck Co | PW | (blank)59 | 4001400 | No | ||||||||
| 31 flag | Wozgianowski, FrancesMozgonowski, Frances | Wife | F | W | 51 | 881 B | 8 | 148 | R | (blank)14 | No | Frances | WozgianowskiMozgonowski | M | No | 3 | Poland | AlNa | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | YesNo | No | No | YesNo | H | 40(blank) | Machine Operator(blank) | Knitting Mills(blank) | PW(blank) | 400(blank) | No(blank) | |||||||||
| 32 flag | Wozgianowski, StellaMozgonowski, Stella | Daughter | F | W | 28 | 881 B | 8 | 148 | R | (blank)14 | No | Stella | WozgianowskiMozgonowski | S | No | 11H1 | Poland | Al | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 2040 | Leather WorkerMachine Operator | Retail StoreKnitting Mills | PW | (blank)00 | 450600 | No | ||||||||
| 33 flag | Wozgianowski, MaryMozgonowski, Mary | Daughter | F | W | 24 | 881 B | 8 | 148 | R | (blank)14 | No | Mary | WozgianowskiMozgonowski | S | No | 11H1 | Massachusetts | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 4320 | Machine Operator | Shoe FactoryKnitting Mills | PW | (blank)00 | 500300 | No | |||||||||
| 34 flag | Wozgianowski, AnnaMozgonowski, Anna | Daughter | F | W | 22 | 881 B | 8 | 148 | R | (blank)14 | No | Anna | WozgianowskiMozgonowski | S | No | 12H2 | Massachusetts | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Leather Worker | (blank)Leather Co | (blank)PW | (blank)22 | (blank)200 | (blank)No | |||||||||||||
| 35 flag | Bartoszewicz, PaulineBartkiewicz, Pauline | Head | F | W | 60 | 881 A | 9 | 0 | O3 | 3000000 | No | Pauline | BartoszewiczBartkiewicz | Wd | No | 0 | Poland | Na | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||
| 36 flag | Bartoszewicz, FrederickBartkiewicz, Frederick | Son | M | W | 24 | 881 A | 9 | 0 | O3 | 3000000 | No | Frederick | BartoszewiczBartkiewicz | S | No | 4H4 | Massachusetts | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | YesNo | No | No | Yes(blank) | H(blank) | 26 | Caretaker | Real Estate | OA | (blank)81 | 8000 | No | |||||||||
| 37 flag | Grodowski, GeorgeKowalski, George | Head | M | W | 28 | 881 A | 10 | 13 | R | (blank)13 | No | George | GrodowskiKowalski | M | No | 71 | Massachusetts | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 20 | Machine Operator | Shoe Factory | PW | (blank)21 | 4001100 | No | |||||||||
| 38 flag | Grodowski, JosephineKowalski, Josephine | Wife | F | W | 20 | 881 A | 10 | 13 | R | (blank)13 | No | Josephine | GrodowskiKowalski | M | No | 79 | Massachusetts | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||
| 39 flag | Grodowski, LorettaKowalski, Loretta | Daughter | F | W | 1 | 881 A | 10 | 13 | R | (blank)13 | No | Loretta | GrodowskiKowalski | S | No | 0 | Massachusetts | Same Place | Same Place(blank) | No(blank) | |||||||||||||||||||||
| 40 flag | Kelley, William J.Kelley, William | Head | M | W | 46 | 881 A | 11 | 2011 | R | (blank)20 | No | William J.William | Kelley | M | No | 2H2 | Massachusetts | Same PlaceSame House | Same Place(blank) | No(blank) | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | H(blank) | 38 | Senior Analyst | DepartmentMassachusetts Cooperative | GWPW | (blank)48 | 2500 | No |