Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-9 ›
Sheet 2B
Previous sheet
4 / 16 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: ChelseaS.D.: 11E.D.: 13-9Enumerator: Joseph C. McBrideDate: 4/3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Filipiak, HelenHEARN, HELEN | Daughter | F | W | 16 | Medford St(blank) | Helen | FilipiakHEARN | S | Yes | H2 | Massachusetts | (blank)SAME HOUSE | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||||||||
| 42 flag | Filipiak, ChesterHEARN, CHESTER | Son | M | W | 1416 | Medford St(blank) | Chester | FilipiakHEARN | S | Yes | H2 | Massachusetts | (blank)SAME HOUSE | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||||||||
| 43 flag | Filipiak, HenryHEARN, HENRY | Son | M | W | 10 | Medford St(blank) | Henry | FilipiakHEARN | S | Yes | 42 | Massachusetts | (blank)SAME HOUSE | (blank)no | |||||||||||||||||||||||||||
| 44 flag | Filipiak, HelenFILIPAK, HELENA | Head | F | W | 52 | Medford StMEDFORD | 32 | 28 | O | 1100 | No | HelenHELENA | FilipiakFILIPAK | Wd | (blank)no | (blank)4 | Poland | Al | Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)yes | |||||||||||||
| 45 flag | Filipiak, StanleyFILIPAK, STANLEY | Son | M | W | 25 | Medford StMEDFORD | 32 | 28 | O | 1100 | No | Stanley | FilipiakFILIPAK | S | No | 9 | Massachusetts | (blank)SAME HOUSE | (blank)no | Yesno | (blank)no | (blank)yes | (blank)yes | S(blank) | 480 | (blank)45 | Coal trimmer | Coal ware | PW | 40 | 906400 | (blank)no | |||||||||
| 46 flag | Filipiak, CharlesFILIPAK, CHARLES | Son | M | W | 19 | Medford StMEDFORD | 32 | 28 | O | 1100 | No | Charles | FilipiakFILIPAK | S | No | 9 | Massachusetts | (blank)SAME HOUSE | (blank)no | Yesno | (blank)no | (blank)yes | (blank)yes | S(blank) | 400 | (blank)150 | Coal trimmer | Coal ware | PW | 10 | 300 | (blank)no | |||||||||
| 47 flag | Filipiak, JennieFILIPAK, JENNIE | Daughter | F | W | 18 | Medford StMEDFORD | 32 | 28 | O | 1100 | No | Jennie | FilipiakFILIPAK | S | No | H1 | Massachusetts | (blank)SAME HOUSE | (blank)no | Yesno | (blank)no | (blank)no | (blank)no | S(blank) | 400 | (blank)100 | Shoe markerSHOE MAKER | Shoe mfgSHOE MFG CO | PW | 400 | 7110 | (blank)no | |||||||||
| 48 flag | Jasneska, WalterJASNEHA, WALTER | Head | M | W | 36 | Medford StMEDFORD | 2429 | R29 | 4.00R | (blank)9.00 | No | Walter | JasneskaJASNEHA | M | (blank)no | (blank)8 | Massachusetts | Same place | (blank)no | Yes | (blank)no | S(blank) | 60 | Captain | Barge | PW | 50 | 1400 | (blank)no | ||||||||||||
| 49 flag | Jasneska, HelenJASNEHA, HELEN | Wife | F | W | 2925 | Medford StMEDFORD | 2429 | R29 | 4.00R | (blank)9.00 | No | Helen | JasneskaJASNEHA | M | (blank)no | (blank)7 | Pennsylvania | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||||
| 50 flag | Jasneska, HelenJASNEHA, HELEN | Daughter | F | W | 5 | Medford StMEDFORD | 2429 | R29 | 4.00R | (blank)9.00 | No | Helen | JasneskaJASNEHA | S | (blank)no | (blank)0 | New York | New York | New York | ||||||||||||||||||||||
| 51 flag | Jasneska, RonaldJASNEHA, RONALD | Son | M | W | 3 | Medford StMEDFORD | 2429 | R29 | 4.00R | (blank)9.00 | No | Ronald | JasneskaJASNEHA | S | (blank)no | (blank)0 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||
| 52 flag | Samulski, ChesterSAMUELSKI, CHESTER | Head | M | W | 2429 | Medford StMEDFORD | 34 | 30 | O | 2000 | No | Chester | SamulskiSAMUELSKI | S | (blank)no | (blank)H2 | Massachusetts | Same house | (blank)no | Yes | (blank)no | S(blank) | 4050 | Linotype op | Newspaper | PW | 42 | 1105 | (blank)yes | ||||||||||||
| 53 flag | Samulski, StephenSAMUELSKI, STEPHEN | Brother | M | W | 2341 | Medford StMEDFORD | 34 | 30 | O | 2000 | No | Stephen | SamulskiSAMUELSKI | S | No | 9 | Massachusetts | Same house | (blank)no | Yes | (blank)no | (blank)no | (blank)no | S(blank) | 400 | (blank)450 | Chauffer | Private(PRIVATE) | PW | 4 | 150 | (blank)no | |||||||||
| 54 flag | Samulski, CharlesSAMUELSKI, CHARLES | Brother | M | W | 25 | Medford StMEDFORD | 34 | 30 | O | 2000 | No | Charles | SamulskiSAMUELSKI | S | No | 9 | Massachusetts | Same house | (blank)no | Yesno | (blank)no | (blank)yes | (blank)no | S(blank) | 1200 | (blank)120 | Laborer | Street | PWGW | 46 | 550530 | (blank)no | |||||||||
| 55 flag | Samulski, HelenSAMUELSKI, HELEN | Sister | F | W | 2122 | Medford StMEDFORD | 34 | 30 | O | 2000 | No | Helen | SamulskiSAMUELSKI | S | No | 9 | Massachusetts | Same house | (blank)no | Yes | (blank)no | S(blank) | 35 | (blank)0 | Sausage maker | Sausage mfg | PW | 46 | 550560 | (blank)no | |||||||||||
| 56 flag | Samulski, HelenSAMUELSKI, MARY | Sister | F | W | 20 | Medford StMEDFORD | 34 | 30 | O | 2000 | No | HelenMARY | SamulskiSAMUELSKI | S | No | 9 | Massachusetts | Same house | (blank)no | Yes | (blank)no | (blank)no | (blank)yes | SU | 2150 | (blank)215 | Inner sole paster | Shoe mfg co | PW | 30 | 450 | (blank)no | |||||||||
| 57 flag | Samulski, EugeneSAMUELSKI, EUGENE | Brother | M | W | 18 | Medford StMEDFORD | 34 | 30 | O | 2000 | No | Eugene | SamulskiSAMUELSKI | S | No | 9 | Massachusetts | Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 58 flag | Kilewski, EleanaKOWACZEWSKI, ELENA | Head | F | W | 64 | Medford StMEDFORD | 3130 | R31 | (blank)R | (blank)18 | No | EleanaELENA | KilewskiKOWACZEWSKI | Wd | (blank)no | (blank)0 | Poland | Al | Same place | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 59 flag | Kilewski, JosephKOWACZEWSKI, JOSEPH | Son | M | W | 30 | Medford StMEDFORD | 3130 | R31 | (blank)R | (blank)18 | No | Joseph | KilewskiKOWACZEWSKI | S | No | H4 | Massachusetts | Same place | (blank)no | Yes | (blank)no | S(blank) | 40 | (blank)5 | SkiverSHIVER | Shoe courier mfgSHOE COUNTER MFG | PW | 45 | 910810 | (blank)no | |||||||||||
| 60 flag | Kilewski, HelenKOWACZEWSKI, CATHERINE | Daughter | F | W | 25 | Medford StMEDFORD | 3130 | R31 | (blank)R | (blank)18 | No | HelenCATHERINE | KilewskiKOWACZEWSKI | S | No | H4C4 | Massachusetts | Same place | (blank)no | Yesno | (blank)no | (blank)yes | (blank)yes | S(blank) | 300 | (blank)0 | Teacher | Private school | PW | 4 | 120 | (blank)no | |||||||||
| 61 flag | Kilewski, WalterKOWACZEWSKI, CATHERINE | SonDAUGHTER | MF | W | 2223 | Medford StMEDFORD | 3130 | R31 | (blank)R | (blank)18 | No | WalterCATHERINE | KilewskiKOWACZEWSKI | S | No | H4 | Massachusetts | Same place | (blank)no | Yesno | (blank)no | (blank)no | (blank)yes | S(blank) | 400 | (blank)0 | Cementer | Leather goods mfg | PW | 40 | 600 | (blank)no | |||||||||
| 62 flag | Grzebinski, GrzebinskiOLESINSKI, JOSEPH | Head | M | W | 3738 | Medford St22 | (blank)2 | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)no | GrzebinskiJOSEPH | GrzebinskiOLESINSKI | M | No | H58 | Massachusetts | Same house | (blank)no | Yes | (blank)no | 48 | Freight checkerFIREFIGHT CHECKER | Railroad | PW | 52 | 805185 | (blank)no | |||||||||||||
| 63 flag | Grzebinski, GrzebinskiOLESINSKI, OLESINSKI | Wife | F | W | 33 | Medford St22 | (blank)2 | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)no | GrzebinskiOLESINSKI | GrzebinskiOLESINSKI | M | No | H58 | Massachusetts | Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 64 flag | Grzebinski, GrzebinskiOLESINSKI, OLESINSKI | Son | M | W | 13 | Medford St22 | (blank)2 | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)no | GrzebinskiOLESINSKI | GrzebinskiOLESINSKI | S | Yes | H57 | Massachusetts | Same house | (blank)no | ||||||||||||||||||||||
| 65 flag | Grzebinski, GrzebinskiOLESINSKI, OLESINSKI | Daughter | F | W | 10 | Medford St22 | (blank)2 | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)no | GrzebinskiOLESINSKI | GrzebinskiOLESINSKI | S | Yes | H55 | Massachusetts | Same house | (blank)no | ||||||||||||||||||||||
| 66 flag | Grzebinski, GrzebinskiOLESINSKI, OLESINSKI | Son | M | W | 57 | Medford St22 | (blank)2 | (blank)15 | (blank)R | (blank)15 | (blank)no | GrzebinskiOLESINSKI | GrzebinskiOLESINSKI | S | Noyes | (blank)0 | Massachusetts | Same house | (blank)no | ||||||||||||||||||||||
| 67 flag | Grzebinski, Grzebinski | Son | M | W | 3 | Medford St | Grzebinski | Grzebinski | S | No | Massachusetts | Same house | |||||||||||||||||||||||||||||
| 68→67 flag | Malieka, AnneMALIBKA, ANNE | Head | F | W | 4555 | Malieka33 | 33 | 409 | R | 3410 | No | Anne | MaliekaMALIBKA | Wd | No | H57 | Poland | Al | Same placePOLAND | (blank)no | Yesno | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | 440 | (blank)0 | Receiver(blank) | Rubber heel mfg(blank) | PW(blank) | 520 | 8100 | (blank)no | ||||||||
| 69→68 flag | Witkowski, Henry | Head | M | W | 25 | Malieka40 | (blank)40 | (blank)34 | (blank)R | (blank)12 | (blank)no | Henry | Witkowski | SM | No | H58 | Massachusetts | Same place | (blank)no | (blank)yes | (blank)no | H(blank) | (blank)44 | (blank)RECEIVER | (blank)RUBBER HEEL MFG | (blank)PW | (blank)50 | (blank)810 | (blank)no | ||||||||||||
| 69 | WITKOWSKI, WITKOWSKI | WIFE | F | W | 24 | 40 | 40 | 34 | R | 12 | no | WITKOWSKI | WITKOWSKI | M | no | 64 | MASSACHUSETTS | SAME PLACE | no | no | no | no | no | H | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||
| 70 flag | Witkowski, Henry | Son | M | W | 22 | Malieka | Henry | Witkowski | S | No | H5 | Massachusetts | Same place | ||||||||||||||||||||||||||||
| 71→70 flag | Witkowski, HenryWITKOWSKI, WITKOWSKI | Son | M | W | 195 | Malieka40 | (blank)40 | (blank)34 | (blank)R | (blank)12 | (blank)no | HenryWITKOWSKI | Witkowski | S | Noyes | H50 | Massachusetts | Same place | (blank)no | ||||||||||||||||||||||
| 72→71 flag | Witkowski, HenryWITKOWSKI, WITKOWSKI | Son | M | W | 173 | Malieka40 | (blank)40 | (blank)34 | (blank)R | (blank)12 | (blank)no | HenryWITKOWSKI | Witkowski | S | No | H50 | Massachusetts | Same place | (blank)no | H(blank) | |||||||||||||||||||||
| 73→72 flag | Witkowski, EvaWITKOWSKI, EDA | Head | F | W | 5558 | Malieka25 | (blank)25 | (blank)20 | (blank)R | (blank)10 | (blank)no | EvaEDA | Witkowski | Wd | No | H26 | Poland | Al | Same house | (blank)no | Yesno | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | 200 | (blank)0 | Trimmer(blank) | Rubber heel mfg(blank) | PW(blank) | 260 | 1820 | (blank)no | ||||||||
| 74→73 flag | Witkowski, EvaWITKOWSKI, WITKOWSKI | Daughter | F | W | 19 | Malieka25 | (blank)25 | (blank)20 | (blank)R | (blank)10 | (blank)no | EvaWITKOWSKI | Witkowski | S | No | H2 | Massachusetts | Same house | (blank)no | Yes | (blank)no | 620 | MarkerTRIMMER | Shoe mfg coRUBBER HEEL MFG | PW | 3026 | 240182 | (blank)no | |||||||||||||
| 75→74 flag | Witkowski, EvaWITKOWSKI, WITKOWSKI | Daughter | F | W | 17 | Malieka25 | (blank)25 | (blank)20 | (blank)R | (blank)10 | (blank)no | EvaWITKOWSKI | Witkowski | S | No | H5H2 | Massachusetts | Same house | (blank)no | (blank)yes | (blank)no | (blank)6 | (blank)MARKER | (blank)SHOE MFG CO | (blank)PW | (blank)38 | (blank)240 | (blank)no | |||||||||||||
| 76→75 flag | Lipinski, LeoKIPINSKI, LEO | Head | M | W | 5455 | Lipinski15 | 515 | 2/0020 | RO | (blank)2100 | No | Leo | LipinskiKIPINSKI | M | No | H44 | Poland | Al | Same house | (blank)no | Yes | (blank)no | 24 | Coal trimmer | Coal warfCOAL WHARF | PW | 2636 | 635 | (blank)yes | ||||||||||||
| 77→76 flag | Lipinski, LauraKIPINSKI, KIPINSKI | Wife | F | W | 5253 | Lipinski15 | 515 | 2/0020 | RO | (blank)2100 | No | LauraKIPINSKI | LipinskiKIPINSKI | M | No | H16 | Poland | Na | Same house | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||
| 78→77 flag | Lipinski, HenryKIPINSKI, KIPINSKI | Son | M | W | 26 | Lipinski15 | 515 | 2/0020 | RO | (blank)2100 | No | HenryKIPINSKI | LipinskiKIPINSKI | S | No | H4 | Massachusetts | Same house | (blank)no | Yes | (blank)no | 16 | Coal trimmer | Coal warfCOAL WHARF | PW | 18 | 340 | (blank)no | |||||||||||||
| 79→78 flag | Lipinski, JeanKIPINSKI, KIPINSKI | Daughter | F | W | 21 | Lipinski15 | 515 | 2/0020 | RO | (blank)2100 | No | JeanKIPINSKI | LipinskiKIPINSKI | S | No | H9 | Massachusetts | Same house | (blank)no | Yes | (blank)no | 40 | Packer | Sausage mfg | PW | 50 | 680 | (blank)no | |||||||||||||
| 80→79 flag | Lipinski, EdmundKIPINSKI, KIPINSKI | Son | M | W | 19 | Lipinski15 | 515 | 2/0020 | RO | (blank)2100 | No | EdmundKIPINSKI | LipinskiKIPINSKI | S | No | H9 | Massachusetts | Same house | (blank)no | Yes | (blank)no | 11 | (blank)18 | Coal trimmer | Coal warfCOAL WHARF | PW | 3230 | 450 | (blank)no | ||||||||||||
| 81→80 flag | Lipinski, RomanKIPINSKI, KIPINSKI | Son | M | W | 16 | Lipinski15 | 515 | 2/0020 | RO | (blank)2100 | No | RomanKIPINSKI | LipinskiKIPINSKI | S | No | H9 | Massachusetts | Same house | (blank)no | Yesno | (blank)no | (blank)yes | (blank)no | (blank)0 | (blank)0 | New worker | PW(blank) | (blank)6 | (blank)0 | (blank)no |