Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-9 ›
Sheet 1A
Previous sheet
15 / 16 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: ChelseaWard: 1S.D.: 11E.D.: 13-9Enumerator: Joseph C. McBrideDate: 4/7, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | KOWOLZ KOWSKI, JACOBBOCZKOWSKI, JACOB | HEAD | M | W | 29 | TREMONTTREMONT ST | 34 | 192132 | R | (blank)16 | No | JACOB | KOWOLZ KOWSKIBOCZKOWSKI | M | No | 4 | POLAND | NA13 | SAME PLACE | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 30 | LABORER | SEWER PROJECT | GW | 14 | 326 | YesNo | |||||||||||
| 2 flag | KOWOLZ KOWSKI, HELENBOCZKOWSKI, HELEN | WIFE | F | W | 23 | TREMONTTREMONT ST | 34 | 192132 | R | (blank)16 | No | HELEN | KOWOLZ KOWSKIBOCZKOWSKI | M | No | 9 | MASSACHUSETTS | (blank)53 | SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 3 flag | KOWOLZ KOWSKI, PAULINEBOCZKOWSKI, PAULINE | DAUGHTER | F | W | 4 | TREMONTTREMONT ST | 34 | 192132 | R | (blank)16 | No | PAULINE | KOWOLZ KOWSKIBOCZKOWSKI | S | (blank)no | (blank)0 | MASSACHUSETTS | (blank)53 | |||||||||||||||||||||||
| 4 flag | KOWOLZ KOWSKI, HELENBOCZKOWSKI, HELEN | DAUGHTER | F | W | 1 | TREMONTTREMONT ST | 34 | 192132 | R | (blank)16 | No | HELEN | KOWOLZ KOWSKIBOCZKOWSKI | S | (blank)no | (blank)0 | MASSACHUSETTS | (blank)53 | |||||||||||||||||||||||
| 5 flag | KUDLAREK, JOSEPHSZKUDLAREK, JOSEPH | FATHER IN LAW | M | W | 55 | TREMONTTREMONT ST | 34 | 192132 | R | (blank)16 | No | JOSEPH | KUDLAREKSZKUDLAREK | M | No | 0 | POLAND | AL13 | SAME PLACE | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 2(blank) | (blank)3 | LABORER | STEAM LAUNDRYSTEAM | PW | 48 | 612 | (blank)No | ||||||||||
| 6 flag | KUDLAREK, PAULINESZKUDLAREK, PAULINE | MOTHER IN LAW | F | W | 55 | TREMONTTREMONT ST | 34 | 192132 | R | (blank)16 | No | PAULINE | KUDLAREKSZKUDLAREK | M | No | 0 | POLAND | AL13 | SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 7 flag | Sandymski, VincentSANDYSKI, Vincent | lodger | M | W | 5030 | TREMONTM | 24 | 11111 | Rcont | (blank)cont | Nocont | Vincent | SandymskiSANDYSKI | S | No | 8 | POLANDU.S. | AL99 | Chelsea | Suffolk | mass | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)Yes | (blank)Yes | (blank)H | 524 | (blank)1 | Deck Hand | merchant sailormerchant Sail | PW | 5251 | 360152 | Yes | ||||||
| 8 flag | Sims, OrvilleSANDYSKI, Orville | lodgerSon | M | W | 3421 | TREMONTS | 81 | cont | (blank)cont | (blank)cont | (blank)cont | Orville | SimsSANDYSKI | M | Noyes | 210 | TexasJapan | (blank)87 | Chelsea | Suffolk | mass | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 56 | able seaman | merchant marine | PW | 2851 | 550650 | (blank)No |