Home ›
New-Haven-County ›
ED 11-81 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: New Haven cityWard: 12Block: 11S.D.: 3E.D.: 11-81Enumerator: Anthony BarbaritoDate: April 3-4, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | GODLEWSKI, JOSEPHGODLENSKI, JOSEPH | LODGER | M | W | 50 | JOSEPH | GODLEWSKIGODLENSKI | S | No | 4 | POLAND | Na | (blank)SAME PLACE | (blank)No | Yes | 40 | MACHINIST | WIRE FACTORY | PW | 3552 | 1261654 | No | |||||||||||||||||||
| 2 flag | PHANT, ALBERTHANT, ALBERT | LODGER | M | W | 4023 | ALBERT | PHANTHANT | S | No | 4 | CONNECTICUT | Na(blank) | THOMPSON | CONNECTICUT | (blank)No | Yes | 50 | MANAGER | AVIATION | PW | 1526 | 38500 | No | ||||||||||||||||||
| 3 flag | KARPILOWITZ, ROBERT | HEAD | M | W | 56 | 819 | 81921 | 21 | R | (blank)30 | No | ROBERT | KARPILOWITZ | M | No | 84 | GERMANY | Al | SAME PLACE | (blank)No | Yes | 4070 | FIRE ENGINEER | PUBLIC INSTITUTIONPOWER ENSTITION | GW | 4452 | 921500 | No | |||||||||||||
| 4 flag | KARPILOWITZ, MARIE | WIFE | F | W | 44 | 819 | 81921 | 21 | R | (blank)30 | No | MARIE | KARPILOWITZ | M | No | (blank)0 | LITHUANIALITHUANIAN | Al | SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | ||||||||||||||||
| 5 flag | KARPILOWITZ, ARTHUR | SON | M | W | 22 | 819 | 81921 | 21 | R | (blank)30 | No | ARTHUR | KARPILOWITZ | S | No | H-3H-2 | CONNECTICUT | SAME PLACE | (blank)No | Yes | 40 | CIGAR-MAKER | TOBACCO | PW | 4652 | 171100 | No | ||||||||||||||
| 6 flag | KARPILOWITZ, EDWARD | SON | M | W | 14 | 819 | 81921 | 21 | R | (blank)30 | No | EDWARD | KARPILOWITZ | S | Yes | 6 | MICHIGAN | SAME PLACE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | |||||||||||||||||
| 7 flag | ZLUKAS, JOSEPHZUKAS, JOSEPH | HEAD | M | W | 56 | 819 | 81922 | 22 | O | 45004000 | No | JOSEPH | ZLUKASZUKAS | M | No | (blank)0 | LITHUANIALITHUANIAN | NaAl | SAME HOUSE | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 6(blank) | (blank)6 | BOOKKEEPER | WIRE | PW | 2131 | D800 | No | ||||||||||
| 8 flag | ZLUKAS, MARYZUKAS, MARY | WIFE | F | W | 43 | 819 | 81922 | 22 | O | 45004000 | No | MARY | ZLUKASZUKAS | M | No | (blank)0 | LITHUANIALITHUANIAN | NaAl | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)DL | |||||||||||||||
| 9 flag | ZLUKAS, MARYZUKAS, MARY | DAUGHTER | F | W | 25 | 819 | 81922 | 22 | O | 45004000 | No | MARY | ZLUKASZUKAS | S | No | H-1 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | (blank)No | Yes | 40 | BENCHWORKER | WIRE | PW | 4952 | 61000 | No | ||||||||||||||
| 10 flag | ZLUKAS, JULIAZUKAS, JULIA | DAUGHTER | F | W | 2122 | 819 | 81922 | 22 | O | 45004000 | No | JULIA | ZLUKASZUKAS | S | No | H-4 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | (blank)No | Yes | 40 | BENCHWORKER | WIRE | PW | 4952 | 61000 | No | ||||||||||||||
| 11 flag | ZLUKAS, JOSEPHZUKAS, JOSEPH | SON | M | W | 16 | 819 | 81922 | 22 | O | 45004000 | No | JOSEPH | ZLUKASZUKAS | S | Yes | 4H-1 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | |||||||||||||||||
| 12 flag | ZLUKAS, FRANKZUKAS, FRANK | SON | M | W | 11 | 819 | 81922 | 22 | O | 45004000 | No | FRANK | ZLUKASZUKAS | S | Yes | 4 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | (blank)No | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 13 flag | ZLUKAS, ELEANORZUKAS, ELEANOR | DAUGHTER | F | W | 9 | 819 | 81922 | 22 | O | 45004000 | No | ELEANOR | ZLUKASZUKAS | S | Yes | 4 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | (blank)No | S(blank) | |||||||||||||||||||||
| 14 flag | KASLOWSKI, JOSEPHPASLOWSKI, JOSEPH | HEAD | M | W | 60 | 817 | 81723 | 23 | O | 2000 | No | JOSEPH | KASLOWSKIPASLOWSKI | M | No | (blank)1 | POLAND | Na | SAME HOUSE | (blank)No | Yes | 5652 | FIRE ENGINEER | CLOCK | PW | 4452 | 71400 | No | POLAND | POLAND | POLISH | FIRE ENGINEER(blank) | CLOCK(blank) | ||||||||
| 15 flag | KASLOWSKI, VERONICAPASLOWSKI, VERONICA | WIFE | F | W | 60 | 817 | 81723 | 23 | O | 2000 | No | VERONICA | KASLOWSKIPASLOWSKI | M | No | (blank)0 | POLAND | Al | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | ||||||||||||||||
| 16 flag | KASLOWSKI, RAYMONDPASLOWSKI, RAYMOND | SON | M | W | 18 | 817 | 81723 | 23 | O | 2000 | No | RAYMOND | KASLOWSKIPASLOWSKI | S | Yes | H-3 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | |||||||||||||||||
| 17 flag | STOPKOSKI, STANLEY | SON-IN-LAW | M | W | 23 | 817 | 81723 | 23 | O | 2000 | No | STANLEY | STOPKOSKI | M | No | 7 | CONNECTICUT | SAME HOUSESAME PLACE | (blank)No | Yes | 24 | MOULDERMolder | IRON | PW | 3839 | 301200 | No | ||||||||||||||
| 18 flag | STOPKOSKI, JULIA A. | DAUGHTER | F | W | 22 | 817 | 81723 | 23 | O | 2000 | No | JULIA A. | STOPKOSKI | M | No | 8 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 40(blank) | (blank)0 | INSPECTORInspection | RUBBER | PW | 4139 | 600 | No | |||||||||
| 19 flag | HIBSKI, PETER | HEAD | M | W | 40 | 917817 | 91724 | 24 | R | (blank)25 | No | PETER | HIBSKI | M | No | (blank)6 | POLAND | Na | SAME HOUSE | (blank)No | Yes | 40 | LABOR | WIRE | PW | 98852 | 351300 | No | |||||||||||||
| 20 flag | HIBSKI, MARY | WIFE | F | W | 37 | 917817 | 91724 | 24 | R | (blank)25 | No | MARY | HIBSKI | M | No | 8 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | |||||||||||||||||
| 21 flag | HIBSKI, LOUISE | DAUGHTER | F | W | 15 | 917817 | 91724 | 24 | R | (blank)25 | No | LOUISE | HIBSKI | S | Yes | 9H-1 | CONNECTICUT | SAME HOUSE | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | |||||||||||||||||
| 22 flag | Hibsri, RaymondFILISKI, RAYMOND | Son | M | W | 1312 | 917817 | 91724 | 24 | R | (blank)25 | No | Raymond | HibsriFILISKI | S | Yes | 6 | Connecticut | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Hibsri, MarianFILISKI, MARIAN | Daughter | F | W | 2 | 917817 | 91724 | 24 | R | (blank)25 | No | Marian | HibsriFILISKI | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 24 flag | Onlon, ThomasDONOH, THOMAS | Head | M | W | 32 | Onlon817 | 25 | 26R | R15 | 15No | No(blank) | Thomas | OnlonDONOH | M | No | H-2 | Connecticut | Same Place | Yes | 40 | Laborer | Brewery | PW | 48 | 5001500 | (blank)No | |||||||||||||||
| 25 flag | Onlon, AnnetteDONOH, ANNETTE | Wife | F | W | 29 | Onlon817 | 25 | 26R | R15 | 15No | No(blank) | Annette | OnlonDONOH | M | No | H-88 | Connecticut | Same PlaceSame House | Yes | 42 | Inspector | Rubber | PW | 52 | 850150 | (blank)No | |||||||||||||||
| 26 flag | Onlon, JosephDONOH, JOSEPH | Son | M | W | 2 | Onlon817 | 25 | 26R | R15 | 15No | No(blank) | Joseph | OnlonDONOH | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | Same PlaceSame House | |||||||||||||||||||||||
| 27 flag | Bertolini, FaustBERTOLINI, FAUSTO | Head | M | W | 48 | Bertolini815 | 26 | 27R | R30 | 30(blank) | No | FaustFAUSTO | Bertolini | M | No | 86 | Italy | Na | Same Place | Yes | 5060 | Restaurant operatorRestaurant Inspector | Restaurant | OA | 52 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 28 flag | Bertolini, Rose | Wife | F | W | 44 | Bertolini815 | 26 | 27R | R30 | 30(blank) | No | Rose | Bertolini | M | No | 84 | Switzerland | Na | Same Place | Yes | 50 | Operator | RestaurantConf. Factory | OA | 52 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 29 flag | Bertolini, DinoBERTOLINI, VINO | Son | M | W | 22 | Bertolini815 | 26 | 27R | R30 | 30(blank) | No | DinoVINO | Bertolini | S | Yes | H-4 | Connecticut | Same Place | Yes | 40 | Waiter | Restaurant | NP | 52 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 30 flag | Bertolini, Dora | Daughter | F | W | 19 | Bertolini815 | 26 | 27R | R30 | 30(blank) | No | Dora | Bertolini | S | Yes | H-4 | Connecticut | Same Place | Yes | 30 | WashunWaitress | Restaurant | NP | 52 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 31 flag | Zywacinski, KasimisZYMOCINSKI, KASIMIS | Head | M | W | 54 | Zywacinski815 | 27 | 280 | O4000 | 4000(blank) | No | Kasimis | ZywacinskiZYMOCINSKI | M | No | 4 | Poland | Al | Same PlaceSame House | Yes | 70 | RestaurantRestaurant Operator | Restaurant | OA | 52 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 32 flag | Zywacinski, JosephineZYMOCINSKI, JOSEPHINE | Wife | F | W | 50 | Zywacinski815 | 27 | 280 | O4000 | 4000(blank) | No | Josephine | ZywacinskiZYMOCINSKI | M | No | 0 | Poland | Al | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 33 flag | Zywacinski, ZigmundZYMOCINSKI, ZIGMUND | Son | M | W | 21 | Zywacinski815 | 27 | 280 | O4000 | 4000(blank) | No | Zigmund | ZywacinskiZYMOCINSKI | S | YesNo | H-4 | Connecticut | Same PlaceSame House | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 12(blank) | (blank)12 | Inspector | Wire | PW | (blank)1 | (blank)100 | (blank)No | ||||||||||||
| 34 flag | Zywacinski, TheodoreZYMOCINSKI, THEODORE | Son | M | W | 16 | Zywacinski815 | 27 | 280 | O4000 | 4000(blank) | No | Theodore | ZywacinskiZYMOCINSKI | S | Yes | H-1 | Connecticut | Same PlaceSame House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 35 flag | Zywacinski, TheresaZYMOCINSKI, THERESA | Daughter | F | W | 11 | Zywacinski815 | 27 | 280 | O4000 | 4000(blank) | No | Theresa | ZywacinskiZYMOCINSKI | S | Yes | 5 | Connecticut | Same PlaceSame House | |||||||||||||||||||||||
| 36 flag | Konop, BarbaraKRONOP, BARBARA | Head | F | W | 50 | Konop815 | 28 | 29R | R25 | 25(blank) | No | Barbara | KonopKRONOP | Wd | No | 0 | Poland | Al | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 37 flag | Konop, StellaKRONOP, STELLA | Daughter | F | W | 2127 | Konop815 | 28 | 29R | R25 | 25(blank) | No | Stella | KonopKRONOP | S | No | 7 | Connecticut | Same Place | Yes | 32 | Packing | PackartPacking | PW | 52 | 900 | (blank)No | |||||||||||||||
| 38 flag | Konop, BeatriceKRONOP, BEATRICE | Daughter | F | W | 22 | Konop815 | 28 | 29R | R25 | 25(blank) | No | Beatrice | KonopKRONOP | S | No | H-4 | Connecticut | Same Place | Yes | 40 | CompressorBookkeeper | ToyIce | PW | 5235 | 500 | (blank)No | |||||||||||||||
| 39 flag | Konop, MaryKRONOP, MARY | Daughter | F | W | 20 | Konop815 | 28 | 29R | R25 | 25(blank) | No | Mary | KonopKRONOP | S | No | H-3 | Connecticut | Same Place | Yes | 40 | WashersWaitress | Restaurant | PW | 52 | 600 | (blank)No | |||||||||||||||
| 40 flag | Dellarocco, AnnaDELLARUCCO, ANNA | Head | F | W | 4749 | Dellarocco813 | 29 | 30R | R20 | 20(blank) | No | Anna | DellaroccoDELLARUCCO | M | No | 7 | Italy | (blank)Na | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |