Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-14 ›
Sheet 5B
Previous sheet
10 / 22 in ED
Next sheet
State: CONNCounty: NEW HAVENTownship: ANSONIAInc. place: ANSONIA CITYWard: 4S.D.: 5E.D.: 14Enumerator: A.C. VALENTINEDate: APRIL 5, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | STERMA, PHILLIP | HEAD | M | W | 53 | HOWARD AVE | 18 | 88 | O | 1500 | No | PHILLIP | STERMA | M | No | 0 | AUSTRIA | PA | SAME HOUSE | (blank)CONN | CONN(blank) | No(blank) | No | No | No | Yes | H(blank) | 4 | (blank)2 | GENERAL LABOR | UTILITY CORP | PW | 5849 | 1491460 | 1960Yes | Yes(blank) | |||||
| 42 flag | STERMA, TEKLASTERMA, TEKL | WIFE | F | W | 52 | HOWARD AVE | 18 | 88 | O | 1500 | No | TEKLATEKL | STERMA | M | No | 60 | AUSTRIA | AL | SAME HOUSE | (blank)CONN | CONN(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | |||||||||||||
| 43 flag | STERMA, EVA | DAUGHTER | F | W | 22 | HOWARD AVE | 18 | 88 | O | 1500 | No | EVA | STERMA | S | No | 8 | CONN | SAME HOUSE | (blank)CONN | CONN(blank) | No(blank) | Yes | 32 | TABLE WORK | HAIRPIN SHOP | PW | 4945 | 43580 | 580No | No(blank) | |||||||||||
| 44 flag | STERMA, ANNA | DAUGHTER | F | W | 25 | HOWARD AVE | 18 | 88 | O | 1500 | No | ANNA | STERMA | S | No | 8 | CONN | SAME HOUSE | (blank)CONN | CONN(blank) | No(blank) | Yes | 40 | GENERAL LABOR | RUBBER MILL | PW | 52 | 800 | No | ||||||||||||
| 45 flag | STERMA, MARY | DAUGHTER | F | W | 21 | HOWARD AVE | 18 | 88 | O | 1500 | No | MARY | STERMA | S | No | 8 | CONN | SAME HOUSE | (blank)CONN | CONN(blank) | No(blank) | No | No | No | No | U | 7 | ||||||||||||||
| 46 flag | SPAK, SAM | HEAD | M | W | 37 | HOWARD AVE | 89 | 89(blank) | R | 16 | No(blank) | SAM | SPAK | M | No | 6 | CONN | DERBY | (blank)CONN | CONN(blank) | No | Yes | 24 | DYE-BOX OPERATOR | TEXTILE MILL | PW | 4936 | 8450 | 450No | No(blank) | |||||||||||
| 47 flag | SPAK, FANNY | WIFE | F | W | 30 | HOWARD AVE | 89 | 89(blank) | R | 16 | No(blank) | FANNY | SPAK | M | No | 8 | CONN | DERBY | (blank)CONN | CONN(blank) | No | No | No | No | No | H | 5 | ||||||||||||||
| 48 flag | SPAK, SAMUELSPAK, SAMUEL JR | SON | M | W | 31 | HOWARD AVE | 89 | 89(blank) | R | 16 | No(blank) | SAMUELSAMUEL JR | SPAK | S | (blank)No | (blank)0 | CONN | DERBY | (blank)CONN | CONN(blank) | No | ||||||||||||||||||||
| 49 flag | JACHYRA, ANTHONY | LODGER | M | W | 27 | HOWARD AVE | 89 | 89(blank) | R | 16 | No(blank) | ANTHONY | JACHYRA | S | No | 8 | CONN | DERBY | (blank)CONN | CONN(blank) | No | Yes | 3238 | SUB-OPERATORSUB-FOREMAN | TEXTILE MILL | PW | 44 | 1000 | No | ||||||||||||
| 50 flag | ROWE, SAMUELPOWE, SAMUEL | HEAD | M | W | 63 | HOWARD AVE | 90 | 90(blank) | O | 3000 | No(blank) | SAMUEL | ROWEPOWE | M | No | 8 | CONN | SAME HOUSE | (blank)CONN | CONN(blank) | No(blank) | Yes | 40 | MACHINIST | IRON FOUNDRY | PW | 3252 | 521500 | 1500Yes | Yes(blank) | |||||||||||
| 51 flag | ROWE, HELENPOWE, HELEN | WIFE | F | W | 49 | HOWARD AVE | 90 | 90(blank) | O | 3000 | No(blank) | HELEN | ROWEPOWE | M | No | 3 | AUSTRIA | NAAl | SAME HOUSE | (blank)CONN | CONN(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | 5 | |||||||||||||
| 52 flag | ROWE, FLORENCEPOWE, FLORENCE | DAUGHTER | F | W | 2026 | HOWARD AVE | 90 | 90(blank) | O | 3000 | No(blank) | FLORENCE | ROWEPOWE | S | No | H4 | CONN | SAME HOUSE | (blank)CONN | CONN(blank) | No(blank) | Yes | 32 | BOOKKEEPER | NATIONAL BANK | PW | 5152 | 1200 | No | ||||||||||||
| 53 flag | ROWE, HOWARDPOWE, HOWARD | SON | M | W | 1819 | HOWARD AVE | 90 | 90(blank) | O | 3000 | No(blank) | HOWARD | ROWEPOWE | S | No | H2 | CONN | SAME HOUSE | (blank)CONN | CONN(blank) | No(blank) | Yes | 36 | DELIVERY BOY | RETAIL GROCERY | PW | 4312 | 6190 | 190No | No(blank) | |||||||||||
| 54 flag | MCNISH, WILLIAM | HEAD | M | W | 30 | HOWARD AVE | 91 | 91(blank) | R | 35 | No(blank) | WILLIAM | MCNISH | M | No | H4 | CONN | SAME HOUSE | (blank)CONN | CONN(blank) | No(blank) | Yes | 48 | MANAGER | RETAIL GROCERY | PW | 5652 | 62200 | 2200No | No(blank) | |||||||||||
| 55 flag | MCNISH, CATHARINE | WIFE | F | W | 27 | HOWARD AVE | 91 | 91(blank) | R | 35 | No(blank) | CATHARINE | MCNISH | M | No | H4 | CONN | SAME HOUSE | (blank)CONN | CONN(blank) | No(blank) | No | No | No | No | H | 5 | ||||||||||||||
| 56 flag | MCNISH, CATHARINE | DAUGHTER | F | W | 4 | HOWARD AVE | 91 | 91(blank) | R | 35 | No(blank) | CATHARINE | MCNISH | S | (blank)No | (blank)0 | CONN | SAME HOUSE | (blank)CONN | CONN(blank) | No(blank) | ||||||||||||||||||||
| 57 flag | BERGER, FREDERICK | HEAD | M | W | 27 | HOWARD AVE | 42092 | 92(blank) | O | 20 | No(blank) | FREDERICK | BERGER | M | No | H3H4 | CONN | SAME PLACE | CONN(blank) | No | Yes | 38 | WELDER | IRON FOUNDRY | PW | 4630 | 4780 | 780No | No(blank) | ||||||||||||
| 58 flag | BERGER, EMALINE | WIFE | F | W | 2725 | HOWARD AVE | 42092 | 92(blank) | O | 20 | No(blank) | EMALINE | BERGER | M | No | H4 | CONN | SAME PLACE | CONN(blank) | No | Yes | 40 | BOOKKEEPER | NATIONAL BANK | PW | 52 | 81300 | 1300No | No(blank) | ||||||||||||
| 59 flag | MEADE, MAURICE | HEAD | M | W | 5752 | HOWARD AVE | 24 | 93(blank) | R | 32 | No(blank) | MAURICE | MEADE | M | No | 8 | CONN | MARMIT | NEW JERSEY | 5701(blank) | No | Yes | 40 | MACHINIST | IRON FOUNDRY | PW | 3250 | 61500 | 1500No | No(blank) | |||||||||||
| 60 flag | MEADE, CLARA | WIFE | F | W | 54 | HOWARD AVE | 24 | 93(blank) | R | 32 | No(blank) | CLARA | MEADE | M | No | 6 | GERMANY | RNa | MARMIT | NEW JERSEY | 5701(blank) | No | No | No | No | No | H | 5 | |||||||||||||
| 61 flag | MEADE, JOHN | SON | M | W | 29 | HOWARD AVE | 24 | 93(blank) | R | 32 | No(blank) | JOHN | MEADE | S | No | 8 | CONN | MARMIT | NEW JERSEY | NEW JERSEY(blank) | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 60 | CLERK | OFFICE, TEXTILE MILL | PW | 520 | 15000 | No | ||||||||||
| 62 flag | GINGRAS, CLARA | HEAD | F | W | 63 | HOWARD AVE23 | 94(blank) | 94 | R | 32 | CLARA | GINGRAS | Wd | No | 0 | VERMONT | SAME PLACE | No | No(blank) | No(blank) | No | U | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | Yes | |||||||||||||||
| 63 flag | GINGRAS, OMER | SON | M | W | 37 | HOWARD AVE23 | 94(blank) | 94 | R | 32 | OMER | GINGRAS | S | No | 8 | CONN | SAME PLACE | Yes | 40 | BRAZER | WIRE MILL | PW | 32 | 4601160 | No | ||||||||||||||||
| 64 flag | GINGRAS, WILLIAM | SON | M | W | 33 | HOWARD AVE23 | 94(blank) | 94 | R | 32 | WILLIAM | GINGRAS | S | No | 80 | CONN | SAME PLACE | Yes | 40 | MECHANIC | PRIVATE GARAGE | PW | 52 | 500 | No | ||||||||||||||||
| 65 flag | PRATE, JOHNPRATT, JOHN | HEAD | M | W | 37 | HOWARD AVE95 | 95(blank) | 95 | R | 32 | JOHN | PRATEPRATT | M | No | 8 | CONN | SAME PLACE | Yes | 40 | MACHINISTMACHINIST HELPER | BRASS MILL | PW | 50 | 1225 | No | ||||||||||||||||
| 66 flag | PRATE, MARYPRATT, MARY | WIFE | F | W | 33 | HOWARD AVE95 | 95(blank) | 95 | R | 32 | MARY | PRATEPRATT | M | No | 212 | CONN | SAME PLACE | Yes | 40 | INSPECTOR | METAL NOVELTIES | PW | 51 | 875 | No | ||||||||||||||||
| 67 flag | POPOWCHAK, STEPHEN | HEAD | M | W | 41 | HOWARD AVE25 | 96(blank) | 96 | O | 2000 | STEPHEN | POPOWCHAK | M | No | 2 | POLAND | Na | SAME HOUSE | Yes | 40 | MACHINE OPERATOR | BRASS MILL | PW | 51 | 1300 | Yes | |||||||||||||||
| 68 flag | POPOWCHAK, MARY | WIFE | F | W | 38 | HOWARD AVE25 | 96(blank) | 96 | O | 2000 | MARY | POPOWCHAK | M | No | 2 | POLAND | NaAl | SAME HOUSE | No | No(blank) | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 69 flag | POPOWCHAK, PAUL | SON | M | W | 65 | HOWARD AVE25 | 96(blank) | 96 | O | 2000 | PAUL | POPOWCHAK | S | No | 0 | CONN | SAME HOUSE | ||||||||||||||||||||||||
| 70 flag | POPOWCHAK, OLGA | DAUGHTER | F | W | 4 | HOWARD AVE25 | 96(blank) | 96 | O | 2000 | OLGA | POPOWCHAK | S | No | 0 | CONN | SAME HOUSE | ||||||||||||||||||||||||
| 71 flag | POPOWCHAK, MILLIE | DAUGHTER | F | W | 2 | HOWARD AVE25 | 96(blank) | 96 | O | 2000 | MILLIE | POPOWCHAK | S | No | 0 | CONN | SAME HOUSE | ||||||||||||||||||||||||
| 72 flag | POPOWCHAK, WASILGNGA, WASIL | LODGER | M | W | 52 | HOWARD AVE25 | 96(blank) | 96 | O | 2000 | WASIL | POPOWCHAKGNGA | SM | No | 0 | POLAND | Al | SAME HOUSE | Yes | 32 | LABORER | BRASS MILL | PW | 3144 | 1200 | No | |||||||||||||||
| 73 flag | COSSA, THOMAS | LODGER | M | W | 29 | HOWARD AVE25 | 96(blank) | 96 | O | 2000 | THOMAS | COSSA | S | No | 2 | CONN | SAME PLACE | (blank)No | Yes | 40 | LABORER | BRASS MILL | PW | 48 | 15001300 | No | |||||||||||||||
| 74 flag | MICKEWICH, ALEXMCKENWICH, ALEX | HEAD | M | W | 40 | HOWARD AVE97 | 97(blank) | 97 | R | 20 | ALEX | MICKEWICHMCKENWICH | M | No | 8 | CONN | SAME PLACESame House | Yes | 40 | LABORER | COPPER MILL | PW | 36 | 800 | No | ||||||||||||||||
| 75 flag | MICKEWICH, DOROTHYMCKENWICH, DOROTHY | WIFE | F | W | 39 | HOWARD AVE97 | 97(blank) | 97 | R | 20 | DOROTHY | MICKEWICHMCKENWICH | M | No | 8 | CONN | SAME PLACESame House | No | No(blank) | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||||
| 76 flag | MICKEWICH, ALLENMCKENWICH, ALLEN | SON | M | W | 13 | HOWARD AVE97 | 97(blank) | 97 | R | 20 | ALLEN | MICKEWICHMCKENWICH | S | Yes | 7 | CONN | SAME PLACESame House | ||||||||||||||||||||||||
| 77 flag | SMITH, EUGENE | PARTNER | M | W | 4944 | HOWARD AVE97 | 97(blank) | 97 | R | 20 | EUGENE | SMITH | M | No | 414 | CONN | SAME PLACESame House | Yes | 32 | CLERK | BRASS MILL | PW | 52 | 1500 | No | ||||||||||||||||
| 78 flag | SMITH, ANNA | WIFE-TO-PARTNERWIFE TO PARTNER | F | W | 45 | HOWARD AVE97 | 97(blank) | 97 | R | 20 | ANNA | SMITH | M | No | 8 | CONN | SAME PLACESame House | Yes | 30 | WAITRESS | RESTAURANT | PW | 52 | 750 | No | ||||||||||||||||
| 79 flag | SMITH, EUGENE, JR. | PARTNER'S SON | M | W | 2516 | HOWARD AVE97 | 97(blank) | 97 | R | 20 | EUGENE, JR. | SMITH | M | No | 4 | CONN | SAME PLACE | (blank)No | Yes | 40 | TRUCK DRIVER | BRASS MILL | PW | 52 | 15001200 | No | |||||||||||||||
| 80 flag | SMITH, SOPHIE | WIFE TO PARTNER'S SON | F | W | 21 | HOWARD AVE97 | 97(blank) | 97 | R | 20 | SOPHIE | SMITH | M | No | 8 | CONN | SAME PLACE | (blank)No | Yes | 30 | PACKINGPACKING MACHINE OP | CANDY SHOP | PW | 35 | 400 | No |