Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-151 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 24 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Seymour TownUninc. place: SeymourS.D.: 5E.D.: 5-151Enumerator: John WityakDate: April 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Rader, Bertha | Daughter | F | W | 16 | Third Street | Bertha | Rader | S | Yes | H19 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 2 flag | Rader, Mildred | Daughter | F | W | 12 | Third Street | Mildred | Rader | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Rader, Arlene | Daughter | F | W | 56 | Third Street | Arlene | Rader | S | NoYes | Connecticut | (blank)Same House | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||||||||
| 4 flag | Ducks, MaxDuke, Max | Head | M | W | 51 | Third Street | 9 | 2729 | R | 17 | No | Max | DucksDuke | M | No | 6 | Austria | AlPa | (blank)Same House | Yes | 40 | Watchman | Brass mill | PW | 3152 | 1391014 | 1014No | ||||||||||||||
| 5 flag | Ducks, ThereceDuke, Theresa | Wife | F | W | 47 | Third Street | 9 | 2729 | R | 17 | No | ThereceTheresa | DucksDuke | M | No | 5 | Austria | AlPa | (blank)Same House | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 6 flag | Ducks, JohnDuke, John | Son | M | W | 25 | Third Street | 9 | 2729 | R | 17 | No | John | DucksDuke | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 42 | Laborer | Brass mill | PW | 4952 | 6311298 | 1248No | |||||||||||||||
| 7 flag | Ducks, WilliamDuke, William | Son | M | W | 22 | Third Street | 9 | 2729 | R | 17 | No | William | DucksDuke | S | No | H320 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 40 | ProprietorCarpenter | Retail fruitRetallfront | OA | 5651 | 1471452 | 582No | |||||||||||||||
| 8 flag | Ducks, HenryDuke, Henry | Son | M | W | 20 | Third Street | 9 | 2729 | R | 17 | No | Henry | DucksDuke | S | No | H320 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 2434 | Laborer | Brass mill | PW | 18852 | 3111189 | 1189No | |||||||||||||||
| 9 flag | Ducks, PaulDuke, Paul | Son | M | W | 14 | Third Street | 9 | 2729 | R | 17 | No | Paul | DucksDuke | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 10 flag | Monaco, Frank | Head | M | W | 52 | Third Street | 11 | 28 | R | 13 | No | Frank | Monaco | M | No | 0(blank) | Italy | Al | (blank)Same House | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 49652 | 311506 | 1506No | ||||||||||||||
| 11 flag | Monaco, Antoinette | Wife | F | W | 36 | Third Street | 11 | 28 | R | 13 | No | Antoinette | Monaco | M | No | 10 | Italy | Al | (blank)Same House | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 12 flag | Monaco, LouiseMonaco, Xavier | Daughter | F | W | 16 | Third Street | 11 | 28 | R | 13 | No | LouiseXavier | Monaco | S | Yes | H210 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 13 flag | Monaco, Benjamin | Son | M | W | 15 | Third Street | 11 | 28 | R | 13 | No | Benjamin | Monaco | S | Yes | 8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 14 flag | Monaco, RoseMonaco, Babe | Daughter | F | W | 13 | Third Street | 11 | 28 | R | 13 | No | RoseBabe | Monaco | S | Yes | 7 | Connecticut | (blank)Same House | |||||||||||||||||||||||
| 15 flag | Monaco, Elaine | Daughter | F | W | 3 | Third Street | 11 | 28 | R | 13 | No | Elaine | Monaco | S | No | Connecticut | (blank)Same House | ||||||||||||||||||||||||
| 16 flag | Yuschack, PeterYurichak, Peter | Head | M | W | 32 | Third Street | 13 | 29 | R | 13 | No | Peter | YuschackYurichak | M | No | 5 | Pennsylvania | (blank)Same House | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 99839 | 31936 | 139No | |||||||||||||||
| 17 flag | Yuschack, EstherYurichak, Esther | Wife | F | W | 28 | Third Street | 13 | 29 | R | 13 | No | Esther | YuschackYurichak | M | No | 7 | Connecticut | (blank)Same House | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 18 flag | Yuschack, BarbaraYurichak, Barbara | Daughter | F | W | 5 | Third Street | 13 | 29 | R | 13 | No | Barbara | YuschackYurichak | S | No | Connecticut | (blank)Same House | ||||||||||||||||||||||||
| 19 flag | Yuschack, PatriciaYurichak, Patricia | Daughter | F | W | 23 | Third Street | 13 | 29 | R | 13 | No | Patricia | YuschackYurichak | S | No | Connecticut | (blank)Same House | ||||||||||||||||||||||||
| 20 flag | Nakewyk, StellaMakurzyk, Stella | Head | F | W | 44 | Third Street | 15 | 30 | R | 12 | No | Stella | NakewykMakurzyk | Wd | No | 0(blank) | Poland | AlPa | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 21 flag | Nakewyk, StanleyMakurzyk, Stanley | Son | M | W | 221 | Third Street | 15 | 30 | R | 12 | No | Stanley | NakewykMakurzyk | S | No | 19 | Connecticut | (blank)Same House | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 4(blank) | Laborer | Copper mill | PW | 49649 | 311188 | 1182No | ||||||||||||
| 22 flag | Nakewyk, JosephMakurzyk, Joseph | Son | M | W | 20 | Third Street | 15 | 30 | R | 12 | No | Joseph | NakewykMakurzyk | S | (blank)Yes | (blank)H3 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 20 | LaborerNew Worker | Copper millBrass mill | PW | 490 | 11870 | (blank)No | |||||||||||||||
| 23 flag | Nakewyk, EdwardMakurzyk, Edward | Son | M | W | 16 | Third Street | 15 | 30 | R | 12 | No | Edward | NakewykMakurzyk | S | (blank)Yes | (blank)H2 | Connecticut | (blank)Same House | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 206 | New Worker(blank) | Brass mill(blank) | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 24 flag | Suda, StephenLuda, Stephen | Head | M | W | 2737 | Third Street17 | 1731R | 3113 | RNo | 13(blank) | No(blank) | Stephen | SudaLuda | M | (blank)No | Illinois | New York | New York | New YorkNo | (blank)141 | Yes | 44(blank) | Laborer | Wire mill | PW | 3937 | 782792 | (blank)No | |||||||||||||
| 25 flag | Suda, MaryLuda, Mary (D) | Wife | F | W | 30 | Third Street17 | 1731R | 3113 | RNo | 13(blank) | No(blank) | MaryMary (D) | SudaLuda | M | (blank)No | (blank)8 | Pennsylvania | New York | New York | New YorkNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 26 flag | Suda, AnthonyLuda, Anthony J. | Son | M | W | 5 | Third Street17 | 1731R | 3113 | RNo | 13(blank) | No(blank) | AnthonyAnthony J. | SudaLuda | S | (blank)No | New York | (blank)New York | (blank)New York | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 27 flag | Suda, JohnLuda, John H. (D) | Son | M | W | 4/124 | Third Street17 | 1731R | 3113 | RNo | 13(blank) | No(blank) | JohnJohn H. (D) | SudaLuda | S | (blank)No | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 28 flag | Lepakik, AdamLepski, Adam | Head | M | W | 56 | Third Street21 | 2132R | 3213 | RNo | 13(blank) | No(blank) | Adam | LepakikLepski | M | (blank)No | Poland | PaAl | (blank)Same House | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 50 | 1350 | (blank)No | |||||||||||||||
| 29 flag | Lepakik, StellaLepski, Stella (D) | Wife | F | W | 5052 | Third Street21 | 2132R | 3213 | RNo | 13(blank) | No(blank) | StellaStella (D) | LepakikLepski | M | (blank)No | Poland | PaAl | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 30 flag | Lepakik, HelenLepski, Helen | Daughter | F | W | 17 | Third Street21 | 2132R | 3213 | RNo | 13(blank) | No(blank) | Helen | LepakikLepski | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)7 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 31 flag | Cucklinski, HarrietCwiklinski, Harriet | DaughterNiece | F | W | 22 | Third Street21 | 2132R | 3213 | RNo | 13(blank) | No(blank) | Harriet | CucklinskiCwiklinski | M | (blank)No | (blank)H1 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 40 | Laborer | Rubber shop | PW | 50 | 550580 | (blank)No | |||||||||||||||
| 32 flag | Cucklinski, VictorCwiklinski, Victor | Son-in-law | M | W | 23 | Third Street21 | 2132R | 3213 | RNo | 13(blank) | No(blank) | Victor | CucklinskiCwiklinski | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | Naugatuck | New Haven | Connecticut | (blank)No | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 50 | 490480 | (blank)No | ||||||||||||
| 33 flag | Lewis, Clark E.Lewis, Clark E. (D) | Head | M | W | 68 | Third Street23 | 2333R | 3313 | RNo | 13(blank) | No(blank) | Clark E.Clark E. (D) | Lewis | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 40 | WatchmanWaterman | Brass mill | PW | 50 | 1307 | (blank)No | |||||||||||||||
| 34 flag | Lewis, Inez R. | Wife | F | W | 50 | Third Street23 | 2333R | 3313 | RNo | 13(blank) | No(blank) | Inez R. | Lewis | M | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 35 flag | Lewis, Edward R.Lewis, Edw. R. | Son | M | W | 22 | Third Street23 | 2333R | 3313 | RNo | 13(blank) | No(blank) | Edward R.Edw. R. | Lewis | S | (blank)No | (blank)H4 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 40 | Laborer | Brass mill | PW | 50 | 1150 | (blank)No | |||||||||||||||
| 36 flag | Krawczyk, JohnZmigerzy, John | Head | M | W | 6355 | Third Street25 | 2524A | 3413 | RNo | 13(blank) | No(blank) | John | KrawczykZmigerzy | M | (blank)No | Poland | PaAl | (blank)Same House | Yes | 32 | Laborer | Brass mill | PW | 34 | 680 | (blank)No | |||||||||||||||
| 37 flag | Krawczyk, AntoinetteZmigerzy, Antoinette | Wife | F | W | 6343 | Third Street25 | 2524A | 3413 | RNo | 13(blank) | No(blank) | Antoinette | KrawczykZmigerzy | M | (blank)No | Poland | PaAl | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 38 flag | Krawczyk, HarrietZmigerzy, Harriet (D) | Daughter | F | W | 20 | Third Street25 | 2524A | 3413 | RNo | 13(blank) | No(blank) | HarrietHarriet (D) | KrawczykZmigerzy | S | (blank)No | (blank)8 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 63 | Laborer | Rubber shop | PW | 1712 | 342242 | (blank)No | |||||||||||||||
| 39 flag | Krawczyk, ZigmuntZmigerzy, Zigmunt | Son | M | W | 18 | Third Street25 | 2524A | 3413 | RNo | 13(blank) | No(blank) | Zigmunt | KrawczykZmigerzy | S | (blank)No | (blank)H4 | Connecticut | (blank)Same House | Yes | 20 | New Worker | Retail Candy StoreRetail Co. Lighter | PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 40 flag | Krawczyk, SophieZmigerzy, Sophie | Daughter | F | W | 16 | Third Street25 | 2524A | 3413 | RNo | 13(blank) | No(blank) | Sophie | KrawczykZmigerzy | S | (blank)Yes | (blank)H2 | Connecticut | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No |