Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-126 ›
Sheet 18A
Previous sheet
36 / 41 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: NaugatuckInc. place: NaugatuckWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-126Enumerator: Kathryn C. GillowDate: May 3, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Mildred | Wife | F | W | 35 | Mildred | M | (blank)No | (blank)H4 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 2 flag | Raymond | Son | M | W | 7 | Raymond | S | Yes | 1 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Albrecht Donald | Lodger | M | W | 17 | Albrecht DonaldDonald | (blank)Albrecht | S | Yes | H-3H3 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 5 flag | O'Brien, John | Head | M | W | 67 | Field StreetNew Haven Road | 378376 | 50(blank) | OR | 5500800 | No | John | O'Brien | M | (blank)No | 8 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 6 flag | O'Brien, Mary DO'Brien, Mary O | Wife | F | W | 70 | Field StreetNew Haven Road | 378376 | 50(blank) | OR | 5500800 | No | Mary DMary O | O'Brien | M | (blank)No | 8 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 7 flag | O'Brien, Helen | Daughter | F | W | 32 | Field StreetNew Haven Road | 378376 | 50(blank) | OR | 5500800 | No | Helen | O'Brien | S | (blank)No | H-4H4 | Conn | (blank)Same house | (blank)Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | (blank)40 | (blank)Office clerk | (blank)Drug store | (blank)RW | (blank)50 | (blank)1900 | (blank)No | ||||||||||||
| 8 flag | Crelan, FrankCrean, Frank | Head | M | W | 50 | Field StreetNew Haven Road | 379375 | 51(blank) | R | 30 | No | Frank | CrelanCrean | M | (blank)No | 8H3 | Mass | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Office clerkFireman | Brass Mfg.Bridge | PWRW | 5052 | 19002000 | (blank)No | ||||||||||||
| 9 flag | Crelan, RoseCrean, Rose | Wife | F | W | 44 | Field StreetNew Haven Road | 379375 | 51(blank) | R | 30 | No | Rose | CrelanCrean | M | (blank)No | 8H1 | Conn | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 40(blank) | Haeman Garage(blank) | Garage(blank) | PW(blank) | 500 | 15000 | (blank)No | |||||||||||
| 10 flag | Crelan, FrankCrean, Frank | Son | M | W | 23 | Field StreetNew Haven Road | 379375 | 51(blank) | R | 30 | No | Frank | CrelanCrean | S | (blank)No | H-4H3 | Conn | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Cutter workerRubber worker | Rubber shop | PWRW | 50 | 1600 | (blank)No | ||||||||||||
| 11 flag | Crelan, IsabelleCrean, Dorothy | Daughter | F | W | 15 | Field StreetNew Haven Road | 379375 | 51(blank) | R | 30 | No | IsabelleDorothy | CrelanCrean | S | Yes | H-1H4 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 12 flag | Crelan, ArthurCrean, Arthur | Son | M | W | 11 | Field StreetNew Haven Road | 379375 | 51(blank) | R | 30 | No | Arthur | CrelanCrean | S | Yes | 5 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 13 flag | Crelan, EdwardCrean, Edward | Son | M | W | 2421 | Field StreetNew Haven Road | 379375 | 51(blank) | R | 30 | No | Edward | CrelanCrean | SM | (blank)No | H-38 | Conn | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 36(blank) | (blank)36 | New Worker | PW(blank) | 60 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||
| 14 flag | Crelan, AnnaCrean, Anna | Step-in-lawDaughter-in-law | F | W | 24 | Field StreetNew Haven Road | 379375 | 51(blank) | R | 30 | No | Anna | CrelanCrean | M | (blank)No | 8H1 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 15 flag | Crelan, CarolCrean, Carol | Grand daughter | F | W | 41/12 | Field StreetNew Haven Road | 379375 | 51(blank) | R | 30 | No | Carol | CrelanCrean | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 17 flag | Elwood, ElwoodHare, Olwood | Head | M | W | 2646 | Field StreetNew Haven Road | 379374 | 52(blank) | R | 18 | No | ElwoodOlwood | ElwoodHare | M | (blank)No | H-2H3 | Penn | (blank)Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Tool setter | Mfg.Rubber shop | PWRW | 50 | 11001400 | (blank)No | |||||||||||
| 18 flag | Elwood, ClaireHare, Elsie | Wife | F | W | 2747 | Field StreetNew Haven Road | 379374 | 52(blank) | R | 18 | No | ClaireElsie | ElwoodHare | M | (blank)No | H-4H3 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | YesNo | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 36 | Packing laborerRubber worker | Mfg.Rubber shop | PWRW | 50 | 800 | (blank)No | |||||||||||
| 19 flag | Darabos, LewisParabos, Louis | Head | M | W | 45 | Field StreetNew Haven Road | 379375 | 53(blank) | RO | 151500 | No | LewisLouis | DarabosParabos | M | (blank)No | 9H1 | Conn | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)- | 40(blank) | (blank)3 | Laborer | rubber shop | PWRW | 500 | 12000 | (blank)No | |||||||||||
| 20 flag | Warabos, LewisParabos, Mable | HeadWife | MF | W | 4536 | Field StreetNew Haven Road | 379375 | 379(blank) | RO | 151500 | No | LewisMable | WarabosParabos | M | No | 8 | PolandConn | Na(blank) | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 4044 | laborer(blank) | rubber shop(blank) | PW(blank) | 520 | 12000 | No | ||||||||||
| 21 flag | Potter, PhinneyPatten, Pliny | Head | M | W | 53 | Field StreetNew Haven Road | 379376 | 54(blank) | R | 10 | No | PhinneyPliny | PotterPatten | M | (blank)No | 8 | New York | (blank)Same house | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Machine operator | BrassRubber shop | PWRW | 5052 | 14002000 | (blank)No | ||||||||||||
| 22 flag | Patter, Phinney | Head | M | W | 53 | Field Street | 376 | 376 | R | 10 | No | Phinney | Patter | M | No | 8 | New York | Same house | Yes | 40 | Machinist | rubber shop | PW | 52 | 1400 | No | |||||||||||||||
| 23→22 flag | Patter, Anna | Wife | F | W | 49 | Field StreetNew Haven Road | 376 | 376(blank) | R | 10 | No | Anna | Patter | M | No | 8 | ConnecticutIreland | (blank)Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)40 | (blank)Press operator | (blank)Brass | (blank)PW | (blank)52 | (blank)600 | (blank)No | ||||||||||
| 24→23 flag | Jones, John | Lodger | M | W | 24 | Field StreetNew Haven Road | 376 | 376(blank) | R | 10 | No | John | Jones | S | No | 8 | ConnecticutConn | Same house | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 4050 | Watchman | rubber shopBrass | PW | 52 | 1000 | No | ||||||||||||
| 24 | Patten, Extra Line: Wrong information | New Haven Road | 376 | R | 10 | No | Extra Line: Wrong information | Patten | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | Patten, Henry Patter had for Conchus and Virginia Allerton Rent | New Haven Road | 376 | R | 10 | No | Henry Patter had for Conchus and Virginia Allerton Rent | Patten | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 flag | Chaboski, MartinStroboski, Martin | Head | M | W | 5035 | Field StreetClinton St | 375 | 37510 | O | 2500 | No | Martin | ChaboskiStroboski | M | No | 6 | Poland | Na | Same house | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)48 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 27 flag | Chaboski, MaryStroboski, Mary | Wife | F | W | 4333 | Field StreetClinton St | 375 | 37510 | O | 2500 | No | Mary | ChaboskiStroboski | M | No | 6 | Poland | Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)45 | (blank)No | |||||||||||||||
| 28 flag | Chaboski, BeatriceStroboski, Berdie | Daughter | F | W | 2311 | Field StreetClinton St | 375 | 37510 | O | 2500 | No | BeatriceBerdie | ChaboskiStroboski | S | NoYes | H-49 | ConnecticutConn | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 40(blank) | clerk(blank) | rubber shop(blank) | PW(blank) | 20(blank) | 600(blank) | No | |||||||||||
| 29 flag | Chaboski, JohnStroboski, John | Son | M | W | 13 | Field StreetClinton St | 375 | 37510 | O | 2500 | No | John | ChaboskiStroboski | S | Yes | 5 | ConnecticutConn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 30 flag | Tybarski, CottonZyboroski, Stanley | Head | M | W | 49 | Field StreetHill St | 374376 | 37410 | O | 3000 | No | CottonStanley | TybarskiZyboroski | M | No | 37 | Poland | Na | Same house | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 40 | Tennis judgeSteam fitter | rubber shop | PW | 50 | 12501350 | No | |||||||||||
| 31 flag | Tybarski, AliceZyboroski, Christine | Wife | F | W | 4939 | Field StreetHill St | 374376 | 37410 | O | 3000 | No | AliceChristine | TybarskiZyboroski | M | No | 8 | ConnecticutConn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)45 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 32 flag | Tybarski, FrankZyboroski, Frank | Son | M | W | 17 | Field StreetHill St | 374376 | 37410 | O | 3000 | No | Frank | TybarskiZyboroski | S | Yes | H-310 | ConnecticutConn | Same house | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)36 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 33 flag | Jones, Charles | Head | M | W | 42 | Field StreetHill St | 373378 | 37310 | O | 50003000 | No | Charles | Jones | M | No | H-19 | ConnecticutConn | Same house | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 4032 | Mason | BricklayerConstruction | PW | 40 | 2390 | No | ||||||||||||
| 34 flag | Jones, Kate | Wife | F | W | 41 | Field StreetHill St | 373378 | 37310 | O | 50003000 | No | Kate | Jones | M | No | H-38 | ConnecticutConn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)65 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 35 flag | Jones, Alice | Daughter | F | W | 13 | Field StreetHill St | 373378 | 37310 | O | 50003000 | No | Alice | Jones | S | Yes | 7 | ConnecticutConn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 36 flag | Jones, Charles | Son | M | W | 8 | Field StreetHill St | 373378 | 37310 | O | 50003000 | No | Charles | Jones | S | Yes | 2 | ConnecticutConn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 37 flag | Lackay, FrankSuckay, Frank | Head | M | W | 40 | Field StreetHill St | 372380 | 37210 | O | 4000 | No | Frank | LackaySuckay | M | No | 8 | ConnecticutConn | Same house | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | 50 | Foreman | automobile garageGarage | PW | 5152 | 20802000 | No | ||||||||||||
| 38 flag | Lackay, AlmaSuckay, Gladys | Wife | F | W | 3634 | Field StreetHill St | 372380 | 37210 | O | 4000 | No | AlmaGladys | LackaySuckay | M | No | H-38 | ConnecticutConn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)45 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 39 flag | Lackay, FrankSuckay, Frank | Son | M | W | 1214 | Field StreetHill St | 372380 | 37210 | O | 4000 | No | Frank | LackaySuckay | S | Yes | 7 | ConnecticutConn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 40 flag | Simons, Mary | Lodger | F | W | 64 | Field StreetHill St | 372380 | 37210 | O | 4000 | No | Mary | Simons | Wd | No | 4 | PennsylvaniaConn | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)No |