Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-133 ›
Sheet 5 B
Previous sheet
10 / 40 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Naugatuck TownInc. place: Naugatuck BorWard: 3rdS.D.: 5E.D.: 5-133Enumerator: Donald O'TooleDate: April 6, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Mosorick, WalterMosonik, Walter | Head | M | W | 35 | Hill StreetMill Street | 27 | 8627 | R | 25 | No | Walter | MosorickMosonik | M | No | 8 | Conn | Na(blank) | Same houseNaugatuck | (blank)New Haven | 55Conn. | (blank)No | Yes | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)U | 364 | Cutter | Rubber factory | PW | 36 | 970 | No | |||||||
| 42 flag | Mosorick, ConstanceMosonik, Constance | wife | F | W | 25 | Hill StreetMill Street | 27 | 8627 | R | 25 | No | Constance | MosorickMosonik | M | No | H-4 | Conn | 30(blank) | Waterbury | New Haven | Conn | No | No | No | No | No | H | (blank)5 | H(blank) | 0 | 0 | No | |||||||||
| 43 flag | Mosorick, WalterMosonik, Walter | son | M | W | 4 | Hill StreetMill Street | 27 | 8627 | R | 25 | No | Walter | MosorickMosonik | S | No | 0 | Conn | 55(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 44 flag | Mosorick, MaryMosonik, Mary | daughter | F | W | 3 | Hill StreetMill Street | 27 | 8627 | R | 25 | No | Mary | MosorickMosonik | S | No | 0 | Conn | 55(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 45 flag | Mosorick, StanleyMosonik, Stanley | son | M | W | 2 | Hill StreetMill Street | 27 | 8627 | R | 25 | No | Stanley | MosorickMosonik | S | No | 0 | Conn | 55(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 46 flag | Mosorick, ElizabethMosonik, Elizabeth | daughter | F | W | 3/120 | Hill StreetMill Street | 27 | 8627 | R | 25 | No | Elizabeth | MosorickMosonik | S | No | 0 | Conn | 55(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 47 flag | Inchimany, MaryMackiewicz, Mary | Head | F | W | 4449 | Hill StreetMill Street | 37 | 8727 | OR | 3500 | No | Mary | InchimanyMackiewicz | WdS | No | 8H-4 | Conn | 30(blank) | Same house | 55(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 48 flag | Inchimany, ThomasMackiewicz, Thomas | brother | M | W | 45 | Hill StreetMill Street | 37 | 8727 | OR | 3500 | No | Thomas | InchimanyMackiewicz | S | No | H-1 | Conn | 55(blank) | Same house | 55(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)Ot | (blank)8 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 49 flag | Inchimany, RobertMackiewicz, Robert | brother | M | W | 4741 | Hill StreetMill Street | 37 | 8727 | OR | 3500 | No | Robert | InchimanyMackiewicz | S | No | H-4 | Conn | 55(blank) | Same house | 55(blank) | Yes | 50 | Salesman | life insurance | PW | 52 | 2000 | No | |||||||||||||
| 50 flag | Gesseck, HenryHessach, Henry | Head | M | W | 27 | Hill StreetMill Street | 35 | 8828 | R | 21 | No | Henry | GesseckHessach | M | No | 7 | Conn | 55(blank) | Same house | 55(blank) | Yes | 29 | laborer | Rubber factory | PW | 50 | 1000 | No | |||||||||||||
| 51 flag | Gesseck, AnnaHessach, Anna | wife | F | W | 27 | Hill StreetMill Street | 35 | 8828 | R | 21 | No | Anna | GesseckHessach | M | No | 2 | Conn | 55(blank) | Same house | 55(blank) | Yes | 20 | laborer | Rubber factory | PW | 0 | 0 | No | |||||||||||||
| 52 flag | Gesseck, BarbaraHessach, Barbara | daughter | F | W | 21 | Hill StreetMill Street | 35 | 8828 | R | 21 | No | Barbara | GesseckHessach | S | No | 0 | Conn | 55(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 53 flag | Kowalensky, AnnaKowalewski, Anna | boarder | F | W | 22 | Hill StreetMill Street | 35 | 8828 | R | 21 | No | Anna | KowalenskyKowalewski | S | No | H-4 | Conn | 30(blank) | Waterbury | New Haven | Conn | No | Yes | (blank)no | (blank)yes | 32 | Presser | Rubber factory | PW | 45 | 500 | No | |||||||||
| 54 flag | Kosowacz, CatharineKosowsky, Catherine | head | F | W | 52 | Hill StreetMill Street | 41 | 8929 | OR | 4000 | No | CatharineCatherine | KosowaczKosowsky | Wd | No | 58 | Poland | 13Na | Same house | 55(blank) | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)0 | No | ||||||||||||
| 55 flag | Kosowacz, SabinaKosowsky, Adrina | daughter | F | W | 33 | Hill StreetMill Street | 41 | 8929 | OR | 4000 | No | SabinaAdrina | KosowaczKosowsky | S | No | H-1 | Conn | 40(blank) | Same house | 55(blank) | Yes | 40 | BookeperBookkeeper | Rubber office | PW | 52 | 1400 | No | |||||||||||||
| 56 flag | Kosowacz, JaneKosowsky, Jane | daughter | F | W | 31 | Hill StreetMill Street | 41 | 8929 | OR | 4000 | No | Jane | KosowaczKosowsky | S | No | H-4H-1 | Conn | 19(blank) | Same house | 55(blank) | Yes | 40 | StenogopherStenographer | Rubber office | PW | 52 | 900 | No | |||||||||||||
| 57 flag | Kosowacz, VictoriaKosowsky, Victoria | daughter | F | W | 30 | Hill StreetMill Street | 41 | 8929 | OR | 4000 | No | Victoria | KosowaczKosowsky | S | No | H-2 | Conn | 10(blank) | Same house | 55(blank) | Yes | 40 | BookeperBookkeeper | Rubber office | PW | 52 | 1600 | No | |||||||||||||
| 58 flag | Kosowacz, HelenKosowsky, Helen | daughter | F | W | 2528 | Hill StreetMill Street | 41 | 8929 | OR | 4000 | No | Helen | KosowaczKosowsky | S | No | H-4 | Conn | 55(blank) | Same house | 55(blank) | Yes | 40 | ClerkClerical | Rubber office | PW | 52 | 10001600 | No | |||||||||||||
| 59 flag | Kosowacz, EdwardKosowsky, Edward | son | M | W | 25 | Hill StreetMill Street | 41 | 8929 | OR | 4000 | No | Edward | KosowaczKosowsky | S | No | H-4 | Conn | 70(blank) | Same house | 55(blank) | Yes | 40 | Engineer | Boss officeCross Office | PW | 12 | 350 | No | |||||||||||||
| 60 flag | Painter, David | head | M | W | 23 | Hill StreetMill Street | 90 | 9030 | R | 26 | No | David | Painter | M | No | H-4 | Conn | 30(blank) | Same house | 55(blank) | Yes | 40 | Foreman | RubberfactoryRubber factory | PW | 5250 | 11002100 | No | |||||||||||||
| 61 flag | Painter, ZolaPainter, Lola | wife | F | W | 27 | Hill StreetMill Street | 90 | 9030 | R | 26 | No | ZolaLola | Painter | M | No | H-4 | Canada | 35Na | Same house | 55(blank) | No | No | No | No | H | (blank)5 | H(blank) | 0 | 0 | No | |||||||||||
| 62 flag | Painter, Barbara | daughter | F | W | 26 | Hill StreetMill Street | 90 | 9030 | R | 26 | No | Barbara | Painter | S | (blank)yes | (blank)1 | Conn. | (blank)55 | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||
| 63 flag | Costello, Patrick | head | M | W | 42 | Hill StreetMill Street | 9147 | 209 | R | No20 | No | Patrick | Costello | M | No | 6 | Conn. | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | 40 | Laborer | RubberfactoryRubber factory | PW | 5250 | 9881650 | No | ||||||||||||||
| 64 flag | Costello, ElsieCostello, Clara | wife | F | W | 35 | Hill StreetMill Street | 9147 | 209 | R | No20 | No | ElsieClara | Costello | M | No | 7 | Conn. | (blank)55 | (blank)Same house | No | No(blank) | No(blank) | H | (blank)6 | |||||||||||||||||
| 65 flag | Costello, LoisCostello, Lois H | daughter | F | W | 11 | Hill StreetMill Street | 9147 | 209 | R | No20 | No | LoisLois H | Costello | S | Yes | 5 | Conn. | (blank)55 | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||
| 66 flag | Bradley, George | head | M | W | 49 | Hill StreetMill Street | 92 | 2010 | R | No20 | No | George | Bradley | M | No | 8 | Conn. | (blank)55 | Waterbury | New Haven CountyNew Haven | Conn. | No | Yesno | (blank)yes | 26(blank) | (blank)3 | Waiter | Restaurant | PW | 30 | 700 | No | |||||||||
| 67 flag | Bradley, Mary | wife | F | W | 43 | Hill StreetMill Street | 92 | 2010 | R | No20 | No | Mary | Bradley | M | No | 85 | Conn. | (blank)55 | (blank)Same house | No | No(blank) | No(blank) | H | (blank)9 | |||||||||||||||||
| 68 flag | Bradley, Patricia | daughter | F | W | 2 | Hill StreetMill Street | 92 | 2010 | R | No20 | No | Patricia | Bradley | S | (blank)No | (blank)0 | Conn. | (blank)55 | (blank)Same house | ||||||||||||||||||||||
| 69 flag | Costello, Nora | boarder | F | W | 3835 | Hill StreetMill Street | 92 | 2010 | R | No20 | No | Nora | Costello | S | No | 8 | Conn. | (blank)35 | (blank)Same house | Yes | 24 | Laborer | RubberfactoryRubber factory | PW | 50 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 70 flag | Showorsky, WilliamSkoronski, William | head | M | W | 48 | Hill StreetMill Street | 9349 | 500013 | NoO | (blank)5000 | No | William | ShoworskySkoronski | M | No | 130 | Poland | Al13 | (blank)Same house | Yes | 40 | Laborer | RubberfactoryRubber factory | PW | 50 | 1250 | No | ||||||||||||||
| 71 flag | Showorsky, SadieSkoronski, Sadie | wife | F | W | 46 | Hill StreetMill Street | 9349 | 500013 | NoO | (blank)5000 | No | Sadie | ShoworskySkoronski | M | No | 130 | Poland | Al13 | (blank)Same house | Yesno | 40 | Laborer(blank) | Rubberfactory(blank) | PW(blank) | 50(blank) | 900(blank) | No(blank) | ||||||||||||||
| 72 flag | Showorsky, EdmundSkoronski, Edmund | son | M | W | 26 | Hill StreetMill Street | 9349 | 500013 | NoO | (blank)5000 | No | Edmund | ShoworskySkoronski | S | No | H-4H4 | Conn. | Na55 | (blank)Same house | Yes | 5 | Music InstructorMusic Teacher | School | PWGW | 50 | 275 | No | ||||||||||||||
| 73 flag | Showorsky, CasimirSkoronski, Casimer | son | M | W | 24 | Hill StreetMill Street | 9349 | 500013 | NoO | (blank)5000 | No | CasimirCasimer | ShoworskySkoronski | S | No | H-4H3 | Conn. | Na55 | (blank)Same house | Yes | 45 | Meat cutter | Meat market | PW | 50 | 1250 | No | ||||||||||||||
| 74 flag | Showorsky, PaulineSkoronski, Pauline | daughter | F | W | 1518 | Hill StreetMill Street | 9349 | 500013 | NoO | (blank)5000 | No | Pauline | ShoworskySkoronski | S | YesNo | H-4H4 | Conn. | (blank)55 | (blank)Same house | Yes | 40 | Typist | RubberfactoryRubber office | PW | 40 | 600 | No | ||||||||||||||
| 75 flag | Ragezulhorsky, AlexPozogulbowski, Alex | head | M | W | 63 | Hill StreetMill Street | 94 | 1514 | NoR | (blank)15 | No | Alex | RagezulhorskyPozogulbowski | M | No | 130 | Poland | Pa13 | (blank)Same house | Yes | 40 | Laborer | RubberfactoryRubber office | PW | 50 | 10001250 | No | ||||||||||||||
| 76 flag | Ragezulhorsky, MaryPozogulbowski, Mary | wife | F | W | 61 | Hill StreetMill Street | 94 | 1514 | NoR | (blank)15 | No | Mary | RagezulhorskyPozogulbowski | M | No | 130 | Poland | Pa13 | (blank)Same house | No | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | |||||||||||||||||
| 77 flag | Ragezulhorsky, StellaPozogulbowski, Stella | daughter | F | W | 25 | Hill StreetMill Street | 94 | 1514 | NoR | (blank)15 | No | Stella | RagezulhorskyPozogulbowski | S | No | H-4H4 | Conn. | Na55 | (blank)Same house | Yes | 24 | Laborer | RubberfactoryRubber office | PW | 50 | 1000 | No | ||||||||||||||
| 78 flag | Cieslewski, ElinorCiskowski, Elinor | head | M | W | 70 | Hill StreetMill Street | 95 | 15 | NoR | (blank)15 | No | Elinor | CieslewskiCiskowski | M | No | 130 | Poland | Al13 | (blank)Same house | Yesno | (blank)H | 305 | Sexton(blank) | Church(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 600(blank) | No(blank) | |||||||||||||
| 79 flag | Cieslewski, AnthonyCiskowski, Anthony | husband | M | W | 70 | Hill StreetMill Street | 95 | 15 | NoR | (blank)15 | No | Anthony | CieslewskiCiskowski | M | No | 130 | Poland | Al13 | (blank)Same house | (blank)yes | (blank)30 | (blank)Sexton | (blank)Church | (blank)PW | (blank)52 | (blank)600 | (blank)No | ||||||||||||||
| 80 flag | Cieslewski, EugeneCiskowski, Eugene | son | M | W | 39 | Hill StreetMill Street | 95 | 15 | NoR | (blank)15 | No | Eugene | CieslewskiCiskowski | S | No | H-4H4 | Poland | Al13 | (blank)Same house | Yes | 3240 | Meat cutter | Meat market | PW | 5032 | 550 | No |