Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-209 ›
Sheet 5A
Previous sheet
9 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury townInc. place: Waterbury CityWard: 2Block: 215S.D.: 5E.D.: 5-209Enumerator: Thomas E. AshenDate: April 6, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Wolashenuk, MaryWoloszenik, Mary | Wife | F | W | 3335 | Mary | WolashenukWoloszenik | M | No | (blank)0 | Russia | (blank)Na | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||||
| 2 flag | Wolashenuk, AnnaWoloszenik, Linda | Daughter | F | W | 10 | AnnaLinda | WolashenukWoloszenik | S | Yes | 3 | Russia | AlNa | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Wolashenuk, JohnWoloszenik, John | Son | M | W | 4 | John | WolashenukWoloszenik | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||||||||
| 5 flag | Daversa, JamesD'Annessa, James | Head | M | W | 45 | 135135 79 R | 7716 | 16 | R | (blank)16 | No | James | DaversaD'Annessa | M | (blank)No | 3 | Italy | NA | Same house | No | Yes | 40 | Machine operator | Brass industry | PW | 4952 | 6311500 | 1500No | No(blank) | ||||||||||||
| 6 flag | Daversa, FlorenceD'Annessa, Florence | Wife | F | W | 42 | 135135 79 R | 7716 | 16 | R | (blank)16 | No | Florence | DaversaD'Annessa | M | (blank)No | 0 | Italy | Al | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 7 flag | Daversa, MaryD'Annessa, Mary | Daughter | F | W | 1513 | 135135 79 R | 7716 | 16 | R | (blank)16 | No | Mary | DaversaD'Annessa | S | Yes | 914 | Connecticut | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 8 flag | Daversa, PhuleaD'Annessa, Theresa | Daughter | F | W | 11 | 135135 79 R | 7716 | 16 | R | (blank)16 | No | PhuleaTheresa | DaversaD'Annessa | S | Yes | 6 | Connecticut | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||
| 9 flag | Daversa, AnnaD'Annessa, Anna | Daughter | F | W | 10 | 135135 79 R | 7716 | 16 | R | (blank)16 | No | Anna | DaversaD'Annessa | S | Yes | 3 | Connecticut | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||
| 10 flag | Daversa, PeterD'Annessa, Peter | Son | M | W | 7 | 135135 79 R | 7716 | 16 | R | (blank)16 | No | Peter | DaversaD'Annessa | S | Yes | 1 | Connecticut | Same house | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||
| 11 flag | Kohn, Frank | Head | M | W | 36 | 135135 78 R | 7515 | 15 | R | (blank)15 | No | Frank | Kohn | M | (blank)No | 51 | Austria | Pa | Same place | No | Yes | 60 | Chef helper | RestaurantRestraunt | PW | 77052 | 711876 | 52No | 876(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 12 flag | Kohn, Mary | Wife | F | W | 2636 | 135135 78 R | 7515 | 15 | R | (blank)15 | No | Mary | Kohn | M | (blank)No | 8 | Austria | Al | Austria | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 13 flag | Kohn, Mary Theresa | Daughter | F | W | 21 | 135135 78 R | 7515 | 15 | R | (blank)15 | No | Mary Theresa | Kohn | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||
| 14 flag | Dickman, Anna | Head | FM | W | 46 | 142148 79 R | 7914 | 14 | R | (blank)14 | No | Anna | Dickman | M | (blank)No | 2 | Lithuania | Al | Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 15 flag | Dickman, AnthonyKrainckas, Anthony | Son | M | W | 24 | 142148 79 R | 7914 | 14 | R | (blank)14 | No | Anthony | DickmanKrainckas | S | (blank)No | 8 | Connecticut | Same place | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 26(blank) | (blank)26 | Painter | House building | PW | 3400 | 910 | 0No | No(blank) | ||||||||||
| 16 flag | Dickman, Alec | Son | M | W | 245 | 142148 79 R | 7914 | 14 | R | (blank)14 | No | Alec | Dickman | S | (blank)No | 0 | Connecticut | Same place | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | |||||||||||||||||
| 17 flag | Lichman, EdwardDickman, Edward | Son | M | W | 498 | 142148 79 R | 7914 | 14 | R | (blank)14 | No | Edward | LichmanDickman | MS | NoYes | 02 | New Jersey | Na(blank) | Same place | (blank)No | No | No | No | No | OtS | Laborer(blank) | Brass mill(blank) | PW(blank) | 31(blank) | 40(blank) | No(blank) | ||||||||||
| 18 flag | Dickman, Max | Husband | M | W | 49 | 142148 79 R | 7914 | 14 | R | (blank)14 | No | Max | Dickman | M | (blank)No | 0 | Russia | Pa | Same place | No | Yes | 40 | Laborer | Brass Mill | PW | 98840 | 311800 | 40No | No(blank) | ||||||||||||
| 19 flag | Constante, LeonardoConstantino, Leonardo | Head | M | W | 5957 | 142142 80 R | 807 | 7 | R | (blank)7 | No | Leonardo | ConstanteConstantino | MWd | (blank)No | 0 | Italy | NA | Same place | No | YesNo | (blank)Yes | 20208 | Laborer | Fruit projectStreet project | GW | 98852 | 9720 | 252No | 720(blank) | No(blank) | ||||||||||
| 20 flag | Karmen, WilliamKramer, William | Head | M | W | 26 | 142142 81 | (blank)14 | (blank)14 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | William | KarmenKramer | M | No | 34 | New Jersey | Na(blank) | Same place | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | ForgerTonger | Brass factory | PW | 5013 | 313299 | No | ||||||||||
| 21 flag | Karmen, CarmellaKramer, Carmella | Wife | F | W | 22 | 142142 81 | (blank)14 | (blank)14 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | Carmella | KarmenKramer | M | No | 242H | Connecticut | Same place | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 22 flag | Karmen, PatriciaRammen, Patricia Ann | Daughter | F | W | 29/12 | 142142 81 | (blank)14 | (blank)14 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | PatriciaPatricia Ann | KarmenRammen | S | (blank)No | Connecticut | (blank)Same | ||||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Gagain, Henry T.Regan, Henry | Head | M | W | 24 | 142 | (blank)82 | (blank)8 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | Henry T.Henry | GagainRegan | M | No | 3H | Connecticut | Same place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 31 | Sticker | Brass Mill | PW | 49 | 630 | No | ||||||||||||
| 24 flag | Gagain, HelenRegan, Helen | Wife | F | W | 24 | 142 | (blank)82 | (blank)8 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | Helen | GagainRegan | M | No | 3H | New Jersey | Same place | No | No | No | No | H | (blank)No | |||||||||||||||||
| 25 flag | Gagain, JudithRegan, Judith | Daughter | F | W | 9/12 | 142 | (blank)82 | (blank)8 | (blank)R | (blank)14 | (blank)No | Judith | GagainRegan | S | (blank)No | Connecticut | (blank)Same place | ||||||||||||||||||||||||
| 26 flag | Melnick, Paul | Head | M | W | 4548 | 142 | (blank)83 | (blank)14 | (blank)No | (blank)No | Paul | Melnick | S | No | 3 | Russia | Al | Same place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Inspector | Brass mill | PW | 4952 | 1534 | No | ||||||||||||
| 27 flag | Yaraschuck, MichaelTaraschuk, Michael | HeadRoomer | M | W | 44 | 142 | (blank)83 | (blank)14 | (blank)No | (blank)No | Michael | YaraschuckTaraschuk | WdNo | No | 1 | Russia | Al | Same place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | TuckerGaucher | Brass mill | PW | 3140 | 14701200 | No | ||||||||||||
| 28 flag | Trestosky, RoseRuslansky, Rose | Head | F | W | 47 | 142 | (blank)84 | (blank)9 | (blank)No | (blank)No | Rose | TrestoskyRuslansky | WdNo | No | 1 | Austria | Na | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 12 | House work | Private home | PW | 5226 | 300 | No | ||||||||||||
| 29 flag | Puchuck, YuchulusRuslansky, Nicholas | Partner | M | W | 3656 | 142 | (blank)85 | (blank)9 | (blank)No | (blank)No | YuchulusNicholas | PuchuckRuslansky | S | No | 0 | Russia | Al | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 32 | Machine operator | Brass mill | PW | 4952 | 1500 | No | (blank)Russia | (blank)Russia | (blank)Russian | |||||||||
| 30 flag | Sedonai, Frank A.Sidoruki, Frank A | Partner | M | W | 57 | 142 | (blank)85 | (blank)9 | (blank)No | (blank)No | Frank A. | SedonaiSidoruki | WdNo | No | 7 | Russia | Na | Same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 25 | Inspector | Hardware factoryBedframe factory | PW | 3018 | 615 | No | ||||||||||||
| 31 flag | Luwoka, JuliaLubke, Julia | Head | F | W | 5068 | 142 | (blank)86 | (blank)9 | (blank)No | (blank)No | Julia | LuwokaLubke | WdNo | No | 0 | Russia | Al | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)U | (blank)No | |||||||||||||||||
| 32 flag | Gaba, AndreLuba, Andrew | Head | M | W | 5260 | 142 | (blank)87 | (blank)9 | (blank)No | (blank)No | AndreAndrew | GabaLuba | M | No | 3 | Czechoslovakia | Na | Passaic | Monmouth | New Jersey | (blank)No | YesNo | No | No(blank) | Yes | 56 | Laborer | Brass mill | PW | 319 | 180 | No | |||||||||
| 33 flag | Gaba, MaryLuba, Mary | Wife | F | W | 46 | 142 | (blank)87 | (blank)9 | (blank)No | (blank)No | Mary | GabaLuba | M | No | 3 | Czechoslovakia | (blank)Al | Passaic | Monmouth | New Jersey | (blank)No | No | No | No | No | H | (blank)No | ||||||||||||||
| 34 flag | Shpack, JohnShipach, John | Head | M | W | 44 | 142 | (blank)88 | (blank)15 | (blank)No | (blank)No | John | ShpackShipach | M | No | 0(blank) | Russia | Pa | Same place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 30 | CasterCenter | Brass mill | PW | 3152 | 1500 | No | ||||||||||||
| 35 flag | Shpack, AnnaShipach, Anna | Wife | F | W | 44 | 142 | (blank)88 | (blank)15 | (blank)No | (blank)No | Anna | ShpackShipach | M | No | 0(blank) | Russia | Pa | Same place | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | (blank)Bench work | (blank)Silk Mill | (blank)PW | (blank)52 | (blank)620 | (blank)No | ||||||||||||
| 36 flag | Shpack, SamShipach, Sam | Son | M | W | 20 | 142 | (blank)88 | (blank)15 | (blank)No | (blank)No | Sam | ShpackShipach | S | No | 4(blank) | Connecticut | New York | (blank)New York | New York(blank) | (blank)No | YesNo | No | No(blank) | Yes | 40(blank) | New worker | Silk mill(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 620(blank) | No | ||||||||||
| 37 flag | Karmen, FrankRammen, Frank | Head | M | W | 29 | 142 | (blank)89 | (blank)14 | (blank)No | (blank)No | Frank | KarmenRammen | M | No | 71H | New Jersey | Na(blank) | Same place | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 48 | Clerk | Hotel | PW | 62 | 1040 | No | ||||||||||||
| 38 flag | Karmen, MarieRammen, Marie | Wife | F | W | 24 | 142 | (blank)89 | (blank)14 | (blank)No | (blank)No | Marie | KarmenRammen | M | No | 4H | Connecticut | Same place | No | No | No | No | H | (blank)No | ||||||||||||||||||
| 39 flag | Kosakowski, AdelaKrasnowski, Adela | Head | F | W | 66 | 142152 | (blank)90 | (blank)0 | (blank)2300 | (blank)No | Adela | KosakowskiKrasnowski | WdM | No | 8 | Poland | Al | Same house | No | No | No | No | OtH | (blank)No | |||||||||||||||||
| 40 | Krasnowski, Matthew | Son | M | W | 33 | 152 | 90 | 0 | 2300 | No | Matthew | Krasnowski | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 56 | Policeman | City Police | GW | 52 | 1870 | No |