Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-238 ›
Sheet 4A
Previous sheet
7 / 28 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Waterbury TownshipInc. place: Waterbury cityWard: 4Block: 546S.D.: 5E.D.: 5-238Enumerator: John R. CorriganDate: 13, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Derowin, ClaraBorowin, Clara | daughter | F | W | 22 | Galvan StreetEaton Street | 14 | 58 | RO | 2000 | No | Clara | DerowinBorowin | S | No | H-2H2 | Connecticut | 55(blank) | samehouse | same place(blank) | Yes | 40 | stenographer | tool shop officetoolshop office | PW | 30 | 950 | No | |||||||||||||
| 2 flag | LeClerc, AlfredLeClair, Alfred | son-in-law | M | W | 37 | Galvan StreetEaton Street | 14 | 58 | RO | 2000 | No | Alfred | LeClercLeClair | M | No | H-88 | New Hampshire | 51(blank) | samehousesame place | same place(blank) | Yes | 3638 | painter | paint shop | PW | 34035 | U91950 | No | |||||||||||||
| 3 flag | LeClerc, BerthaLeClair, Bertha | daughter | F | W | 32 | Galvan StreetEaton Street | 14 | 58 | RO | 2000 | No | Bertha | LeClercLeClair | M | No | H-88 | Connecticut | 55(blank) | samehouse | same place(blank) | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No(blank) | ||||||||||||||
| 4 flag | LeClerc, AlfredLeClair, Alfred Jr. | grandson | M | W | 2 | Galvan StreetEaton Street | 14 | 58 | RO | 2000 | No | AlfredAlfred Jr. | LeClercLeClair | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | 55(blank) | |||||||||||||||||||||||
| 5 flag | St. Jean, AlbertTijean, Albert | Head | M | W | 41 | Galvan StreetEaton Street | 59 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Albert | St. JeanTijean | M | No | 6 | Canada FrenchCanada-French | 34NA | NAsamehouse | samehouse(blank) | Yes | 35 | inspector | brass factory | PW | 49631 | 311530 | No | |||||||||||||
| 6 flag | St. Jean, PonaldaTijean, Donald | Wife | F | W | 42 | Galvan StreetEaton Street | 59 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | PonaldaDonald | St. JeanTijean | M | No | 7 | Connecticut | 55(blank) | samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||||
| 7 flag | St. Jean, RobertTijean, Robert | son | M | W | 21 | Galvan StreetEaton Street | 59 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Robert | St. JeanTijean | S | No | H-4H4 | Connecticut | 55(blank) | samehouse | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 12(blank) | (blank)3 | gagemetalgage maker | brass factory | PW | 32831 | 31900 | No | |||||||||||
| 8 flag | St. Jean, RitaTijean, Rita | daughter | F | W | 19 | Galvan StreetEaton Street | 59 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Rita | St. JeanTijean | S | No | H-4H4 | Connecticut | 55(blank) | samehouse | Yes | 40 | bookkeeper | sign office | PW | 21043 | 43132 | No | ||||||||||||||
| 9 flag | St. Jean, EdmundTijean, Edmund | son | M | W | 17 | Galvan StreetEaton Street | 59 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Edmund | St. JeanTijean | S | No | H-77 | Connecticut | 55(blank) | samehouse | Yes | 48 | clerk | grocery store | PW | 22061 | 61110 | No | ||||||||||||||
| 10 flag | Derowin, Walter H.Borowin, Walter H. | Head | M | W | 38 | Galvan StreetEaton Street | 60 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Walter H. | DerowinBorowin | M | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | samehouse | Yes | 35 | gagemetalgage maker | brass factory | PW | 32831 | 311575 | NoYes | ||||||||||||||
| 11 flag | Derowin, GladysBorowin, Gladys | Wife | F | W | 37 | Galvan StreetEaton Street | 60 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Gladys | DerowinBorowin | M | No | H-1H1 | Connecticut | 55(blank) | samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||||
| 12 flag | Derowin, GloriaBorowin, Gloria | daughter | F | W | 7 | Galvan StreetEaton Street | 60 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Gloria | DerowinBorowin | S | Yes | 0 | Connecticut | 55(blank) | samehouse | ||||||||||||||||||||||
| 13 flag | Derowin, ElaineBorowin, Elaine | daughter | F | W | 51 | Galvan StreetEaton Street | 60 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Elaine | DerowinBorowin | S | No | 0 | Connecticut | 55(blank) | samehouse(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 14 flag | Derowin, AnitaBorowin, Anita | daughter | F | W | 23/12 | Galvan StreetEaton Street | 60 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Anita | DerowinBorowin | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | 55(blank) | samehouse(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 15 flag | Foranger, ClariceBorowin, Clarice | mother-in-law | F | W | 66 | Galvan StreetEaton Street | 60 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Clarice | ForangerBorowin | Wd | No | 4 | Connecticut | 55(blank) | samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | Ot | (blank)8 | No(blank) | |||||||||||||||
| 16 flag | Thibodeau, LouisThifreau, Louis J. | Head | M | W | 58 | Galvan StreetEaton Street | 6118 | O61 | 3000O | (blank)3000 | (blank)No | LouisLouis J. | ThibodeauThifreau | M | No | H-2H2 | Canada FrenchCanada-French | 34NA | NAsamehouse | samehouse(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 3(blank) | (blank)3 | pinmakergrinder | brass factory | PW | 49631 | 31300 | No | ||||||||||
| 17 flag | Thibodeau, GeorgianaThifreau, Georgiana | Wife | F | W | 64 | Galvan StreetEaton Street | 6118 | O61 | 3000O | (blank)3000 | (blank)No | Georgiana | ThibodeauThifreau | M | No | 4H4 | Canada FrenchCanada-French | 34NA | samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||||
| 18 flag | Riley, Francis | Head | M | W | 38 | Galvan StreetEaton Street | 4262 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Francis | Riley | M | No | H-2H2 | Connecticut | 55(blank) | samehouse | Yes | 30 | mech. operatormach. operator | brass factory | PW | 49631 | 311440 | No | ||||||||||||||
| 19 flag | Riley, Minnie | Wife | F | W | 33 | Galvan StreetEaton Street | 4262 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Minnie | Riley | M | No | H-2H2 | Connecticut | 55(blank) | samehouse | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)5 | No(blank) | |||||||||||||||
| 20 flag | Riley, Francis Jr. | son | M | W | 4 | Galvan StreetEaton Street | 4262 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Francis Jr. | Riley | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | 55(blank) | samehouse(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 21 flag | Deley, CatherineRiley, Catherine | mother | F | W | 58 | Galvan StreetEaton Street | 4262 | R(blank) | 25R | (blank)25 | (blank)No | Catherine | DeleyRiley | Wd | No | 5 | Connecticut | Na(blank) | same housesamehouse | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 40 | mech. operatormach. operator | brass factory | PW | 4931 | 631880 | 880No | No(blank) | |||||||||
| 22 flag | Louiselle, ArthurLoiselle, Arthur | Head | M | W | 63 | 6363 R | R 2222 | 22 | R | 22 | No(blank) | Arthur | LouiselleLoiselle | M | No | 7 | Canada FrenchCanada-French | Na | same place | Yes | 40 | toolsettertub setter | brass factory | PW | 3340 | 6311320 | 40No | 1320(blank) | No(blank) | ||||||||||||
| 23 flag | Louiselle, MatheldeLoiselle, Mathilde | Wife | F | W | 63 | 6363 R | R 2222 | 22 | R | 22 | No(blank) | MatheldeMathilde | LouiselleLoiselle | M | No | 5 | Canada FrenchCanada-French | Na | same place | No | No | No | No | H | |||||||||||||||||
| 24 flag | Louiselle, ErnestLoiselle, Earnest | son | M | W | 26 | 6363 R | R 2222 | 22 | R | 22 | No(blank) | ErnestEarnest | LouiselleLoiselle | M | No | C-1C1 | Connecticut | Na(blank) | same place | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | 40 | grocer | grocery store | OA | 5652 | 6140 | 52Yes | 8(blank) | Yes(blank) | |||||||||
| 25 flag | Louiselle, DorisLoiselle, Doris | daughter | F | W | 26 | 6363 R | R 2222 | 22 | R | 22 | No(blank) | Doris | LouiselleLoiselle | M | No | H-4H4 | Connecticut | Na(blank) | same place | No | No | No | No | H | |||||||||||||||||
| 26 flag | Louiselle, DianeLoiselle, Diane | granddaughtergranddaugh | F | W | 7/123/12 | 6363 R | R 2222 | 22 | R | 22 | No(blank) | Diane | LouiselleLoiselle | S | No | (blank)0 | Connecticut | ||||||||||||||||||||||||
| 27 flag | Tufarolo, MichaelTafaro, Michael | Head | M | W | 39 | 2222 W R | 4428 | 2728 | R | 28 | No(blank) | Michael | TufaroloTafaro | M | No | C-1C1 | Italy | PaNA | California | Yes | 40 | roller | brass factory | PW | 3948 | 431960 | 48No | 960(blank) | 7(blank) | ||||||||||||
| 28 flag | Tufarolo, AngelineTafaro, Angeline | Wife | F | W | 33 | 2222 W R | 4428 | 2728 | R | 28 | No(blank) | Angeline | TufaroloTafaro | M | No | H-1H1 | Connecticut | Na(blank) | same place | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H(blank) | 40 | packing | brass factory | PW | 4950 | 6311000 | 50No | 886(blank) | Yes(blank) | ||||||||
| 29 flag | Cinaglia, ErniniaCangley, Ermin | in lawniece in law | F | W | 19 | 2222 W R | 4428 | 2728 | R | 28 | No(blank) | ErniniaErmin | CinagliaCangley | S | No | H-4H4 | New York | same place | Yes | 48 | clerk | store office | PW | 2628 | 79450 | 25No | 456(blank) | 70(blank) | |||||||||||||
| 30 flag | Peruin, ArthurBerrin, Arthur | Head | M | W | 60 | 6565 O | 02500 | 30 | OR | 2500 | No(blank) | Arthur | PeruinBerrin | M | No | 8 | Canada FrenchCanada-French | Na | same placesame house | Yes | 40 | tool maker | brass factory | PW | 3253 | 311400 | 58No | 1400(blank) | Yes(blank) | ||||||||||||
| 31 flag | Peruin, HerminiaBerrin, Herminia | Wife | F | W | 59 | 6565 O | 02500 | 30 | OR | 2500 | No(blank) | Herminia | PeruinBerrin | M | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | same house | No | No | No | No | H | |||||||||||||||||
| 32 flag | Peruin, WilliamBerrin, William | son | M | W | 25 | 6565 O | 02500 | 30 | OR | 2500 | No(blank) | William | PeruinBerrin | S | No | H-3H3 | Connecticut | Na(blank) | same house | Yes | 40 | soda clerksales clerk | drug store | PW | 78050 | 700 | 1No | 0(blank) | No(blank) | ||||||||||||
| 33 flag | Peruin, AlbertBerrin, Albert | son | M | W | 20 | 6565 O | 02500 | 30 | OR | 2500 | No(blank) | Albert | PeruinBerrin | S | No | H-4H4 | Connecticut | Na(blank) | same house | Yes | 40 | floorworkfloor work | brass factory | PW | 4951 | 6310 | 10No | 0(blank) | No(blank) | ||||||||||||
| 34 flag | Peruin, Arthur Jr.Berrin, Arthur Jr. | son | M | W | 17 | 6565 O | 02500 | 30 | OR | 2500 | No(blank) | Arthur Jr. | PeruinBerrin | S | Yes | H-1H1 | Connecticut | (blank)same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 35 flag | Garrett, LeonardBennett, Leonard | lodger | M | W | 32 | 6565 O | 02500 | 30 | OR | 2500 | No(blank) | Leonard | GarrettBennett | S | No | 8 | Maine | same place | Yes | 60 | truck driver | oil company | PW | 47045 | 60870 | 1No | 45(blank) | 810(blank) | No(blank) | ||||||||||||
| 36 flag | Hayes, John | Head | M | W | 33 | 446 | 613 | R 1336 | R | 3613 | No(blank) | John | Hayes | M | No | 8 | Connecticut | Na(blank) | same house | Yes | 40 | machinist | tool shop | PW | 3252 | 6301100 | 52No | 100(blank) | No(blank) | ||||||||||||
| 37 flag | Hayes, Beatrice | Wife | F | W | 28 | 446 | 613 | R 1336 | R | 3613 | No(blank) | Beatrice | Hayes | M | No | H-2H2 | Connecticut | Na(blank) | same house | No | No | No | No | H | |||||||||||||||||
| 38 flag | Hayes, June | daughter | F | W | 8 | 446 | 613 | R 1336 | R | 3613 | No(blank) | June | Hayes | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 39 flag | Hayes, John | son | M | W | 6 | 446 | 613 | R 1336 | R | 3613 | No(blank) | John | Hayes | S | NoYes | (blank)0 | Connecticut | (blank)same house | |||||||||||||||||||||||
| 40 flag | Hayes, Peter | son | M | W | 21 | 446 | 613 | R 1336 | R | 3613 | No(blank) | Peter | Hayes | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)same house |