Sheet 9A · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-31 › Sheet 9A Previous sheet 17 / 36 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby townInc. place: Derby cityWard: 1S.D.: 5E.D.: 5-31Enumerator: Walter G. ZimbaDate: April 11, 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	1	Factory Street	185	10	R	10	No	Komichi, flamone	flamone	Komichi	Head	M	W	57	M	No	6	Poland	Pa	Same house	Yes					55	Baker	Bakery	PW	50	1600	No
flag	2	Factory Street	185	10	R	10	No	Komichi, Helen	Helen	Komichi	Wife	F	W	46	M	No	6	Poland	Pa	Same house
flag	3	Factory Street	185	10	R	10	No	Komichi, Ignace	Ignace	Komichi	Son	M	W	21	S	No	8	Connecticut		Same house	Yes					32	Plater	Silver Plating	PW	52	1300	No
flag	4	Factory Street	185	10	R	10	No	Komichi, Joseph	Joseph	Komichi	Son	M	W	14	S	Yes	8	Connecticut		Same house
flag	5	Factory Street	66	10	R	10	No	Kaleta, John J.	John J.	Kaleta	Head	M	W	42	M	No	5	Poland	Pa	Same house	Yes					12	Finisher	Textile mills	PW	26	598	No
flag	6	Factory Street	66	10	R	10	No	Kaleta, Caroline	Caroline	Kaleta	Wife	F	W	38	M	No	7	Poland	Pa	Same house
flag	7	Factory Street	66	10	R	10	No	Kaleta, John Jr.	John Jr.	Kaleta	Son	M	W	14	S	Yes	9	Connecticut		Same house
flag	8	Factory Street	66	10	R	10	No	Kaleta, Florence	Florence	Kaleta	Daughter	F	W	13	S	Yes	7	Connecticut		Same house
flag	9	Factory Street	66	10	R	10	No	Kaleta, Richard	Richard	Kaleta	Son	M	W	10	S	Yes	4	Connecticut		Same house
flag	10	Factory Street	66	10	R	10	No	Kaleta, Leopold	Leopold	Kaleta	Son	M	W	7	S	Yes	1	Connecticut		Same house
flag	11	Factory Street	58	10	R	10	No	Diana, Joseph	Joseph	Diana	Head	M	W	53	M	No	8	Poland	Pa	Same house	Yes					60	President	Corporation	PW	52	1040	No
flag	12	Factory Street	58	10	R	10	No	Diana, Anna	Anna	Diana	Wife	F	W	54	M	No	8	Poland	Pa	Same house
flag	13	Factory Street	66	10	R	10	No	Kriegel, Agatha	Agatha	Kriegel	Head	F	W	53	Wd	No	6	Poland	Pa	Same place	Yes					38	Mender	Textile mill	PW	20	340	No
flag	14	Factory Street	66	10	R	10	No	Kriegel, Frieda	Frieda	Kriegel	Daughter	F	W	22	S	No	8	Connecticut		Same place	Yes					26	Tester	Radio mfg	PW	13	156	No
flag	15	Factory Street	66	10	R	10	No	Kriegel, Eugene	Eugene	Kriegel	Son	M	W	17	S	No	8	Connecticut		Same place	Yes					43	New Worker		PW	1	780	No
flag	16	Factory Street	84	10	R	10	No	Kapusta, Stanley	Stanley	Kapusta	Head	M	W	26	M	No	8	Connecticut		Same place	Yes					9	Finisher	Textile mill	PW	1	780	No
flag	17	Factory Street	84	10	R	10	No	Kapusta, Janina	Janina	Kapusta	Wife	F	W	20	M	No	9	Connecticut		Oxford New Haven connecticut
flag	18	Factory Street	84	10	R	10	No	Kapusta, Louise	Louise	Kapusta	Daughter	F	W	12	S	Yes	7	Connecticut		Same place
flag	19	Factory Street	108	10	R	10	No	Pristock, John	John	Pristock	Head	M	W	32	M	No	7	Pennsylvania		Same place	Yes					40	Handyman	Brass mill	PW	48	1440	No
flag	20	Factory Street	108	10	R	10	No	Pristock, Julia	Julia	Pristock	Wife	F	W	33	M	No	7	Connecticut		Same place
flag	21	Factory Street	108	10	R	10	No	Pristock, Mary	Mary	Pristock	Daughter	F	W	11	S	Yes	5	Connecticut		Same place
flag	22	Factory Street	108	10	R	10	No	Pistorek, Joan	Joan	Pistorek	Daughter	F	W	2	S			Connecticut
flag	23	Factory Street	91	10				Bajor, Ignace	Ignace	Bajor	Head	M	W	47	M	No	3	Poland	Pa		Yes					60	Proprietor	Lunch Room	OA	52	1500	No
flag	24	Caroline street	92	6	R	8		Redhaik, August	August	Redhaik	Head	M	W	73	Wd	No	8	Poland	Na		No	No	No	No	Ot							Yes
flag	25	Caroline street	93	6				Flemming, Paul	Paul	Flemming	Head	M	W	55	M	No	8	Germany	Na		Yes					40	Sheet Metal Worker	Metal Works	PW	52	1200	No
flag	26	Caroline street	69	17	R	13		Pivowarski, William Jr.	William Jr.	Pivowarski	Head	M	W	49	M	No	0	Poland	Al		Yes					40	Factory Hand	Wire Mill	PW	52	1000	No
flag	27	Caroline street	69	17	R	13		Pivowarski, Eva	Eva	Pivowarski	Wife	F	W	49	M	No	2	Poland	Al													No
flag	28	Caroline street	69	17	R	13		Pivowarski, Walter	Walter	Pivowarski	Son	M	W	26	S	No	6	Connecticut			Yes					40	Sprayer	Novelty Mfg	PW	52	728	No
flag	29	Caroline street	69	17	R	13		Pivowarski, Chester	Chester	Pivowarski	Son	M	W	22	S	No	7	Connecticut														No
flag	30	Caroline street	69	17	R	13		Pivowarski, William Jr.	William Jr.	Pivowarski	Son	M	W	17	S	Yes	10	Connecticut														No
flag	31	Caroline street	69	17	R	13		Pivowarski, Hedwig	Hedwig	Pivowarski	Daughter	F	W	14	S	Yes	8	Connecticut														No
flag	32	Caroline street	95	16	R	13		Narowski, Antonette	Antonette	Narowski	Head	F	W	53	Wd	No	1	Poland	Al		Yes					50	Homework	Print home	PW	52	121	Yes
flag	33	Caroline street	95	16	R	13		Narowski, Joseph	Joseph	Narowski	Son	M	W	30	S	No	8	Connecticut			Yes					20	Finisher	Textile Mill	PW	52	500	No
flag	34	Caroline street	95	16	R	13		Narowski, Stanley	Stanley	Narowski	Son	M	W	26	S	No	4	Connecticut														No
flag	35	Caroline street	95	16	R	13		Narowski, Michael	Michael	Narowski	Son	M	W	22	S	No	7	Connecticut			Yes					3	Machine Operator	Textile Mill	PW	52	781	No
flag	36	Caroline street	95	16	R	13		Narowski, Frank	Frank	Narowski	Son	M	W	21	S	No	7	Connecticut			Yes					16	Truck Driver	Wood working	PW	52	1013	No
flag	37	Caroline street	91	1960	O	4800		Trubka, Frank	Frank	Trubka	Head	M	W	51	M	No	4	Poland	Na		Yes					40	Proprietor	Blacksmith Shop	OA	52	854	No
flag	38	Caroline street	91	1960	O	4800		Trubka, Victoria	Victoria	Trubka	Wife	F	W	47	M	No	1	Poland	Na													No
flag	39	Caroline street	91	1960	O	4800		Trubka, Joseph	Joseph	Trubka	Son	M	W	12	S	Yes	2	Connecticut			Yes					40	Finisher	House	PW	52	601	No
flag	40	Caroline street	91	1960	O	4800		Trubka, Gladys	Gladys	Trubka	Daughter	F	W	19	S	No	4	Connecticut			Yes					40	Inspector	Radio	PW	52	631	No