Sheet 2A, ED 5-33 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-33 › Sheet 2A Previous sheet 3 / 40 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: Derby TownInc. place: Derby CityWard: 1S.D.: 5E.D.: 3-33Enumerator: George RiordanDate: April 3, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 County	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
1	Callaham, James	lodger	M	W	72							James	Callaham	S	no	8	Connecticut		Ansonia	New Haven	Conn	no	no	no	no	no	U						0	0	no
2	Spanamgo, Francisco	lodger	M	W	47							Francisco	Spanamgo	M	no	5	Italy	Pa	Italy			yes	yes					40		floorman	brass mill	PW	52	1132	no
3	Kane, William	head	M	W	31	Housatonic Avenue	17	17	R	15	no	William	Kane	S	no	8	Connecticut		same place			no	no	yes					31	laborer	recreational project	GW	30	150	no
4	Barbour, Willard	partner	M	W	59	Housatonic Avenue	17	17	R	15	no	Willard	Barbour	M	no	C-1	Connecticut		same place			no	no	yes					12	laborer	recreational project	GW	40	720	no
5	Bovits, Louis	partner	M	W	79	Housatonic Avenue	17	17	R	15	no	Louis	Bovits	Wd	no	0	Italy	Al	Shelton	Fairfield	Conn	no	no	no	no	no	U						0	0	yes
6	Dequatis, Albert	partner	M	W	80	Housatonic Avenue	17	17	R	15	no	Albert	Dequatis	Wd	no	0	Italy	Al	same place			no	no	no	no	no	U						0	0	yes
7	Mubatori, Albert	head	M	W	60	Housatonic Avenue	52	18	R	20	no	Albert	Mubatori	M	no	6	Italy	Na	same place			no	yes					84		proprietor	tavern	OA	52	0	yes
8	Mubatori, Asunta	wife	F	W	52	Housatonic Avenue	52	18	R	20	no	Asunta	Mubatori	M	no	5	Italy	Na	same place			no	yes					40		seamstress	shirt factory	PW	35	351	no
9	Vitali, Amato	lodger	M	W	68	Housatonic Avenue	52	18	R	20	no	Amato	Vitali	Wd	no	0	Italy	Al	same place			no	no	no	no	no	U						0	0	yes
10	Cecere, Rose	head	F	W	38	Housatonic Avenue	56	19	O	1500	no	Rose	Cecere	Wd	no	3	Italy	Al	same house			no	no	no	no	no	H						0	0	yes
11	Cecere, John	son	M	W	21	Housatonic Avenue	56	19	O	1500	no	John	Cecere	S	no	5	Connecticut		Italy			no	yes					42		machine operator	pocketbook factory	PW	35	450	no
12	Cecere, Catherine	daughter	F	W	18	Housatonic Avenue	56	19	O	1500	no	Catherine	Cecere	S	no	H-4	Connecticut		same house			no	no	yes					13	typist	city assessor's office	GW	2	84	no
13	DePlice, Nicholas	head	M	W	35	Housatonic Avenue	20	20	R	20	no	Nicholas	DePlice	M	no	H-1	Connecticut		Shelton	Fairfield	Conn	no	yes					50		yardman	lumber yard	PW	52	1040	no
14	DePlice, Clara	wife	F	W	23	Housatonic Avenue	20	20	R	20	no	Clara	DePlice	M	no	H-2	Connecticut		Shelton	Fairfield	Conn	no	yes					33		machine operator	shirt factory	PW	41	352	no
15	Skoronski, Joseph	head	M	W	50	Housatonic Avenue	26	21	R	20	no	Joseph	Skoronski	Wd	no	7	Poland	Pa	same house			yes						22		finisher	textile mill	PW	41	697	no
16	Skoronski, Helen	daughter	F	W	24	Housatonic Avenue	26	21	R	20	no	Helen	Skoronski	S	no	8	Connecticut		same house			no	no	no	yes				31	seamstress	shirt factory	PW	31	168	no
17	Skoronski, Stanley	son	M	W	21	Housatonic Avenue	26	21	R	20	no	Stanley	Skoronski	S	no	H-4	Connecticut		same house			no	no	yes					72	painter	N.Y.R.	GW	52	216	no
18	Skoronski, Edward	son	M	W	16	Housatonic Avenue	26	21	R	20	no	Edward	Skoronski	S	yes	H-2	Connecticut		same house			no	no	no	no	no	S						0	0	no
19	Sphliades, Arthur	head	M	W	43	Oliva Street	26	22	R	20	no	Arthur	Sphliades	M	no	7	Greece	NA	same place			no	yes				S	65		proprietor	shoemaker shop	OA	52	894	no
20	Spalader, Arthur	head	M	W	43	Oliva Street	26	22	R	20	no	Arthur	Spalader	M	no	7	Greece	Na	same place			no	yes					65		proprietor	shoemaker shop	OA	52	0	yes
21	Spalader, Mary	wife	F	W	39	Oliva Street	26	22	R	20	no	Mary	Spalader	M	no	6	Greece	Na	same place			no	yes					65		manager	shoemaker shop	NP	52	0	no
22	Sphliades, Theresa	daughter	F	W	17	Oliva Street	26	22	R	20	no	Theresa	Sphliades	S	yes	H2	Connecticut		same place			no	no		no	no	S								no
23	Sphliades, Ernest	son	M	W	15	Oliva Street	26	22	R	20	no	Ernest	Sphliades	S	yes	H1	Connecticut		same place			no	no		no	no	S								no
24	Sphliades, George	son	M	W	14	Oliva Street	26	22	R	20	no	George	Sphliades	S	yes	7	Connecticut		same place			no	no		no	no	S								no
25	Sphliades, Evelyn	daughter	F	W	12	Oliva Street	26	22	R	20	no	Evelyn	Sphliades	S	yes	6	Connecticut		same place			no													no
26	Ulaski, Joseph	head	M	W	57	Oliva Street	26	23	R	20	no	Joseph	Ulaski	M	no	0	Austria	NA	Dickson	Tachawanna	Penn	no	yes					36		floorman	iron foundry	PW	30	1046	no
27	Ulaski, Justine	wife	F	W	54	Oliva Street	26	23	R	20	no	Justine	Ulaski	M	no	0	Austria	NA	Dickson	Tachawanna	Penn	no	no		no	no	H								no
28	Ulaski, Andrew	son	M	W	24	Oliva Street	26	23	R	20	no	Andrew	Ulaski	S	no	8	Connecticut		Dickson	Tachawanna	Penn	no	yes					31		moulder	iron foundry	PW	30	1041	no
29	Ulaski, Sophie	daughter	F	W	22	Oliva Street	26	23	R	20	no	Sophie	Ulaski	S	no	8	Connecticut		Dickson	Tachawanna	Penn	no	no		no	no	OT								no
30	Ulaski, William	son	M	W	20	Oliva Street	26	23	R	20	no	William	Ulaski	S	no	H4	Pennsylvania		Dickson	Tachawanna	Penn	no	yes					36		swiper	iron foundry	PW	30	160	no
31	Ulaski, Stephen	son	M	W	18	Oliva Street	26	23	R	20	no	Stephen	Ulaski	S	no	H1	Pennsylvania		Dickson	Tachawanna	Penn	no	no		yes				16	reader	basket factory	PW	10	44	no
32	Ulaski, Joseph	son	M	W	17	Oliva Street	26	23	R	20	no	Joseph	Ulaski	S	no	H1	Pennsylvania		Dickson	Tachawanna	Penn	no	yes					35		pin boy	bowling alley	PW	10	31	no
33	Gadzin, Michael	head	M	W	48	Oliva Street	26	24	R	20	no	Michael	Gadzin	M	no	3	Poland	NA	same place			no	yes					32		laborer	gun factory	PW	43	874	no
34	Gadzin, Helen	wife	F	W	44	Oliva Street	26	24	R	20	no	Helen	Gadzin	M	no	6	Poland	Al	same place			no	no		no	no	yes								no
35	Gadzin, Henry	son	M	W	21	Oliva Street	26	24	R	20	no	Henry	Gadzin	S	no	H1	Connecticut		same place			no	yes					24		rug maker	textile mill	PW	44	483	no
36	Gadzin, Joseph	son	M	W	20	Oliva Street	26	24	R	20	no	Joseph	Gadzin	S	no	8	Connecticut		same place			no	no		yes				24	mill worker					no
37	Gadzin, James	son	F	W	16	Oliva Street	26	24	R	20	no	James	Gadzin	S	yes	8	Connecticut		same place			no	no		no	no	S								no
38	Gadzin, Mitchell	son	M	W	14	Oliva Street	26	24	R	20	no	Mitchell	Gadzin	S	yes	7	Connecticut		same place			no	no		no	no	S								no
39	Gadzin, John	son	M	W	12	Oliva Street	26	24	R	20	no	John	Gadzin	S	yes	5	Connecticut		same place			no