Sheet 3B · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-38 › Sheet 3B Previous sheet 6 / 38 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby, CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-38Enumerator: Edward J. MoranDate: April 25, 1940

Open full resolution

	Line	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Name	Given	Surname	Relation	Sex	Race	Age	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
flag	41	R	204	57	R	20	No	Alberpini, Domer	Domer	Alberpini	Head	M	W	51	M	No	6	Italy	Na	New Haven	Conn	No	Yes					40	Press	Rubber Shop	PW	52	1400	No
flag	42	R	204	57	R	20	No	Alberpini, Armita	Armita	Alberpini	Wife	F	W	47	M	No	3	Italy	Na	New Haven	Conn	No	No	No	No	No	H					0	0	No
flag	43	R	204	57	R	20	No	Washawica, Anna	Anna	Washawica	Head	F	W	71	Wd	No	2	Poland	Na				No	No	No	No	H					0	0	No
flag	44	R	204	57	R	20	No	Washawica, Edward	Edward	Washawica	Son	M	W	30	S	No	8	Penn					Yes					40	Factory Hand	Copper Shop	PW	46	976	No
flag	45	R	204	58	R	20	No	Matyjek, Peter	Peter	Matyjek	Head	M	W	27	M	No	8	Conn		Same place			Yes					50	Poulteman	Retail Poultry	PW	52	1040	No
flag	46	R	204	58	R	20	No	Matyjek, Stella	Stella	Matyjek	Wife	F	W	24	M	No	8	Conn		Same place			No	No	No	No	H	0				0	0	No
flag	47	R	204	58	R	20	No	DeRocher, Mary	Mary	DeRocher	Head	F	W	41	Wd	No	8	Hungary	Na	Same place			No	No	No	No	H					0	0	Yes
flag	48	R	204	58	R	20	No	DeRocher, Albert	Albert	DeRocher	Son	M	W	21	S	No	H2	New York		Same place			Yes					40	Truck Driver	Trucking Co	PW	52	520	No
flag	49	R	204	58	R	20	No	Puchka, Ernest	Ernest	Puchka	Lodger	M	W	20	S	No	H	Conn		Same place			Yes					16	Carpenter	Builder	PW	0	0	Yes
flag	50	R	204	58	R	20	No	Fritz, Joseph	Joseph	Fritz	Lodger	M	W	23	S	No	8	Conn		Poland			Yes					40	Dyer	Dye Shop	PW	52	1560	No
flag	51	R	208	60	R	10	No	Weislogel, Robert	Robert	Weislogel	Head	M	W	19	M	No	H1	Conn		Seymour	Conn	No	Yes					55	Butcher	Retail Ivory	PW	40	800	No
flag	52	R	208	60	R	10	No	Weislogel, Mary	Mary	Weislogel	Daughter	F	W	19	M	No	H	Conn		Same place			No	No	No	No	H					0	0	No
flag	53	R	208	60	R	10	No	Butler, Carl	Carl	Butler	Head	M	W	31	M	No	8	Conn		Same place			Yes					50	Caretaker	Private family	PW	52	780	No
flag	54	R	208	60	R	10	No	Butler, Bertha	Bertha	Butler	Wife	F	W	25	M	No	8	Conn		Same place			Yes					32	Joiner	Dress Shop	PW	35	210	No
flag	55	R	210	62	R	20	No	Butler, Frank	Frank	Butler	Head	M	W	68	M	No	7	Conn		Same place			Yes					55	Caretaker	Private family	PW	52	940	No
flag	56	R	210	62	R	20	No	Butler, Helen	Helen	Butler	Wife	F	W	53	M	No	8	Conn		Same place			No	No	No	No	H					0	0	No
flag	57	R	210	62	R	20	No	Butler, Ruth	Ruth	Butler	Daughter	F	W	20	S	No	8	Conn		Same place			Yes					50	Housework	Private family	PW	52	312	No
flag	58	R	210	63	R	20	No	Hall, Arthur	Arthur	Hall	Head	M	W	54	S	No	4	Conn		Same place			Yes					40	Wire worker	Wire Shop	PW	46	1100	No
flag	59	R	210	63	R	20	No	Hall, Evelyn	Evelyn	Hall	Sister	F	W	50	S	No	4	Conn		Same place			No	No	No	No	U					0	0	No
flag	60	R	210	63	R	20	No	Collyn, Walter	Walter	Collyn	Son	M	W	38	S	No	8	Conn		Same house			Yes					60	Counter man	Lunch Room	PW	71	522
flag	61	R	210	63	R	20	No	Makowsky, Walter	Walter	Makowsky	Son	M	W	38	S	No	8	Conn		Same place			Yes					60	Counter man	Lunch Room	PW	52	600	No
flag	62	Derby	214	65	R	20	No	Butler, Raymond	Raymond	Butler	Head	M	W	29	M			Conn		Same house			Yes					24	Dye worker	Textile Shop	PW	47	135
flag	63	Derby	214	65	R	20	No	Butler, Phyllis	Phyllis	Butler	Wife	F	W	26	M			Conn		Same house			No	No	No	No	H
flag	64	Derby	214	65	R	20	No	Butler, Junior	Junior	Butler	Son	M	W	1 1/2	S			Conn
flag	65	Derby	216	66	O	2100	No	Fieper, Christopher	Christopher	Fieper	Head	M	W	63	M			Denmark	Na	Same house			Yes					40	Cabinet maker	Bran Shop	PW	36	1920
flag	66	Derby	216	66	O	2100	No	Fieper, Christina	Christina	Fieper	Wife	F	W	59	M			Denmark	Na	Same house			No	No	No	No	H
flag	67	Derby	218	67	O	2600	No	Wijinski, Casimir	Casimir	Wijinski	Head	M	W	68	M			Poland	Pa	Same house			Yes					16	Dye helper	Textile Shop	PW	47	40
flag	68	Derby	218	67	O	2600	No	Wijinski, Julia	Julia	Wijinski	Wife	F	W	63	M			Poland	Na	Same house			No	No	No	No	H
flag	69	Derby	218	67	O	2600	No	Wijinski, John	John	Wijinski	Son	M	W	33	S			Conn		Same house			Yes					40	Factory hand	Foundry	PW	46	20
flag	70	Derby	218	67	O	2600	No	Slovah, Stanley	Stanley	Slovah	Son-in-law	M	W	29	M			Michigan		Same house			Yes					40	Factory hand	Foundry	PW	43	52
flag	71	Derby	218	67	O	2600	No	Slovah, Mary	Mary	Slovah	Daughter	F	W	27	M			Conn		Same house			Yes					40	Bench work	Bran Shop	PW	49	12
flag	72	Derby	218	67	O	2600	No	Slovah, Ralph	Ralph	Slovah	Grandson	M	W	2	S			Conn
flag	73	Derby	220	68	R	10	No	Slodoboker, Catherine	Catherine	Slodoboker	Head	F	W	67	Wd			Hungary	Na	Same house			No	No	No	No	U
flag	74	Derby	222	69	R	12	No	Stafford, George	George	Stafford	Head	M	W	38	M			England	Na	Same house			Yes					35	Roller	Bran Shop	PW	39	48
flag	75	Derby	222	69	R	12	No	Stafford, Doris	Doris	Stafford	Wife	F	W	38	M			England	Na	Same house			No	No	No	No	H
flag	76	Derby	226	70	O	2500	No	Rodeler, Oscar	Oscar	Rodeler	Head	M	W	56	M			Conn		Same house			Yes					40	Tool maker	Machine Shop	PW	28	37
flag	77	Derby	226	70	O	2500	No	Rodeler, Sarah	Sarah	Rodeler	Wife	F	W	60	M			New York		Same house			No	No	No	No	H
flag	78	Derby	228	72	R	12	No	Tylter, William	William	Tylter	Head	M	W	54	M			Conn		Same house			Yes					25	Laborer	Road Project	GW	47	280
flag	79	Derby	230	73	R	12	No	Carpenter, Walter	Walter	Carpenter	Head	M	W	61	M			Conn		Same house			Yes					28	Wire Worker	Bran Shop	PW	49	31