Sheet 9 B, ED 5-38 · OpenCensus

Home › New-Haven-County › ED 5-38 › Sheet 9 B Previous sheet 18 / 38 in ED Next sheet

State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby, CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-38Enumerator: Edward MoranDate: April 29, 1940

Open full resolution

Line	Name	Relation	Sex	Race	Age	Street	House #	HH #	Own/Rent	Value/Rent	Farm?	Given	Surname	Marital	School	Grade	Birthplace	Citizenship	1935 City	1935 State	1935 Farm?	At work	Emerg. work	Seeking	Has job	Status	Hours	Unemp. wks	Occupation	Industry	Class	Wks 1939	Wages $	Other inc.
41	Cyka, Frances	Daughter	F	W	13							Frances	Cyka	S	Yes	7	Conn		Same place
42	Cyka, Edward	Son	M	W	6							Edward	Cyka	S	Yes	0	Conn		Same place
44	Dyckan, Stanley	Head	M	W	52	55 4th St	18	18	O			Stanley	Dyckan	M	No	3	Poland	Al	Same house			Yes					30		Finisher	Textile Shop	PW	40	850	No
45	Dyckan, Frances	Wife	F	W	53	55 4th St	18	18	O			Frances	Dyckan	M	No	2	Poland	Al	Same house			No	No	No	No	H	5					0	0	No
46	Dyckan, Stanley	Son	M	W	25	55 4th St	18	18	O			Stanley	Dyckan	S	No	6	New York		Same house			Yes					40		Factory hand	Hot Shops	PW	30	500	No
47	Dyckan, Eugene	Son	M	W	23	55 4th St	18	18	O			Eugene	Dyckan	S	No	12	Conn		Same house			Yes					40		Iron operator	Rubber Shop	PW	20	400	No
48	Dyckan, Helen	Daughter	F	W	17	55 4th St	18	18	O			Helen	Dyckan	S	No	14	Conn		Same house			Yes					32		Cutter	Rubber Shop	PW	0	0	No
49	Dyckan, Henry	Son	M	W	15	55 4th St	18	18	O			Henry	Dyckan	S	Yes	11	Conn		Same house			No	No	No	No	S	6					0	0	No
50	Dyckan, Julia	Daughter	F	W	13	55 4th St	18	18	O			Julia	Dyckan	S	Yes	8	Conn		Same house
51	Chmisling, Stanley	Head	M	W	28	53 4th St	10	10	No			Stanley	Chmisling	S	No	6	Conn		Same place		No	Yes					32		Iron operator	Rubber Shop	PW	44	960	No
52	Chmisling, Cecelia	Sister	F	W	23	53 4th St	10	10	No			Cecelia	Chmisling	S	No	8	Conn		Poland	1368		Yes					24		Baker	Novelty Shop	PW	43	260	No
53	Madura, Henry	Head	M	W	33	51 4th St	13	13	No			Henry	Madura	M	No	8	Conn		Same house			Yes					32		Dyer	Textile Shop	PW	40	940	No
54	Madura, Matilda	Wife	F	W	25	51 4th St	13	13	No			Matilda	Madura	M	No	8	Conn		Same house			Yes					32		Finisher	Textile Shop	PW	35	760	No
55	Cremona, Louis	Head	M	W	33	51 4th St	15	15	No			Louis	Cremona	M	No	8	Conn		Same house			Yes					36		Truck Driver	Grocery Shop	PW	31	1250	No
56	Cremona, Mary	Wife	F	W	31	51 4th St	15	15	No			Mary	Cremona	M	No	14	Conn		Same house			Yes					40		Seamer	Veit Shop	PW	20	325	No
57	De Laurentis, Louis	Head	M	W	63	49 4th St	1000	1000	No			Louis	De Laurentis	M	No	2	Italy	Al	Same house			Yes					40		Machinist	Grocery Shop	PW	31	1800	No
58	De Laurentis, Carmela	Wife	F	W	59	49 4th St	1000	1000	No			Carmela	De Laurentis	M	No	0	Italy	Al	Same house			No	No	No	No	H	5					0	0	No
59	De Laurentis, Romeo	Son	M	W	32	49 4th St	1000	1000	No			Romeo	De Laurentis	S	No	8	Italy	Al	Same house			Yes					48		Attendant	Gas Station	PW	52	1100	No
60	De Laurentis, John	Son	M	W	28	49 4th St	1000	1000	No			John	De Laurentis	S	No	6	Conn		Same house			No	No	No	No	U	7					0	0	No
61	De Laurentis, Anthony	Son	M	W	21	49 4th St	1000	1000	No			Anthony	De Laurentis	S	No	8	Conn		Same house			No	No	Yes			3	52	Counterman	Restaurant	PW	0	0	No
62	Kospei, Carl	Head	M	W	45	47	197	18	R	14	No	Carl	Kospei	M	No	2	Poland	Pa	Same house			Yes	-	-	-	-	32		Weaver	Textile Shop	PW	496	3570	No
63	Kospei, Sophia	Wife	F	W	43	47	197	18	R	14	No	Sophia	Kospei	M	No	2	Poland	Pa	Same house			Yes	-	-	-	-	60		Housework	Private Family	PW	520	524	No
64	Kospei, Adam	Son	M	W	15	47	197	18	R	14	No	Adam	Kospei	S	No	10	Conn	SS	Same house			No	No	No	No	Ot	8					0	0	No
65	Dona, Philomena	Head	F	W	74	45	198	15	R	15	No	Philomena	Dona	Wd	No	9	Italy	Al	Same place		No	No	No	No	No	U	7					0	0	No
66	Morano, Pauline	Niece	F	W	19	45	198	15	R	15	No	Pauline	Morano	S	No	14	Conn	SS	Same place		No	Yes	-	-	-	-	16		Packer	Pin Shop	PW	496	450	No
67	Malanga, John O	Head	M	W	47	45	199	15	R	15	No	John O	Malanga	M	No	2	Poland	Na	Same house			Yes	-	-	-	-	24		Finisher	Textile Shop	PW	496	3070	No
68	Malanga, Catherine	Wife	F	W	42	Bank	199	15	R	15	No	Catherine	Malanga	M	No	2	Poland	Pa	Same house			No	No	No	No	H	5					0	0	No
69	Malanga, Emily	Daughter	F	W	20	Bank	199	15	R	15	No	Emily	Malanga	S	No	10	Conn	SS	Same house			Yes	-	-	-	-	16		Packer	Pin Shop	PW	496	440	No
70	Malanga, Helen	Daughter	F	W	20	Bank	199	15	R	15	No	Helen	Malanga	S	No	10	Conn	SS	Same house			Yes	-	-	-	-	24		Carder	Sheet Shop	PW	448	500	No
71	Malanga, Alfred	Son	M	W	18	Bank	199	15	R	15	No	Alfred	Malanga	S	No	11	Conn	SS	Same house			Yes	-	-	-	-	41		Carder	Mortley Shop	PW	496	450	No
72	Malanga, Harry	Son	M	W	15	Bank	199	15	R	15	No	Harry	Malanga	S	Yes	11	Conn	SS	Same house			No	No	No	No	S	6					0	0	No
73	Malanga, Sophia	Daughter	F	W	13	Bank	199	15	R	15	No	Sophia	Malanga	S	Yes	7	Conn	SS	Same house
74	Dinanna, Frank	Head	M	W	64	45	200	11	R	11	No	Frank	Dinanna	M	No	2	Moravia	Pa	Same house			Yes	-	-	-	-	32		Factory hand	Brass Shop	PW	496	940	No
75	Dinanna, Mary	Wife	F	W	57	45	200	11	R	11	No	Mary	Dinanna	M	No	2	Moravia	Pa	Same house			No	No	No	No	H	5					0	0	No
76	Dinanna, Frank	Daughter	F	W	21	45	200	11	R	11	No	Frank	Dinanna	S	No	11	Conn	SS	Same house			Yes	-	-	-	-	32		Grangerator	Mortley Shop	PW	496	1020	No
77	Dinanna, Emil	Son	M	W	13	45	200	11	R	11	No	Emil	Dinanna	S	Yes	6	Conn	SS	Same house
78	Dinanna, Edward	Son	M	W	11	45	200	11	R	11	No	Edward	Dinanna	S	Yes	5	Conn	SS	Same house
79	Dannotti, Frank	Head	M	W	48	39	201	15	R	15	No	Frank	Dannotti	M	No	3	Italy	Na	Same house			No	Yes	-	-	-	2	104	Laborer	Road Project	OA	788	394	No
80	Dannotti, Susan	Wife	F	W	41	39	201	15	R	15	No	Susan	Dannotti	M	No	3	Italy	Al	Same house			No	No	No	No	H	5					0	0	No