Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-38 ›
Sheet 10 A
Previous sheet
19 / 38 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenInc. place: Derby CityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-38Enumerator: Alword J. MoranDate: April 29, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Lanotti, StanleySonetti, Stanley | Son | M | W | 20 | 34(blank) | 20(blank) | 16(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Stanley | LanottiSonetti | S | No | H-3H3 | Conn | 55(blank) | Same placeSame house | Yes | 32 | Dyer | Dry HouseDye House | PW | 001 | 1100 | No | ||||||||||||||
| 2 flag | Lanotti, AnthonySonetti, Anthony | Son | M | W | 19 | 34(blank) | 20(blank) | 16(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Anthony | LanottiSonetti | S | No | H-3H3 | Conn | 55(blank) | Same placeSame house | Yes | 40 | Auto mechanic | Garage | PW | 3284 | 841500 | No | ||||||||||||||
| 3 flag | Lanotti, MarySonetti, Mary | Daughter | F | W | 9 | 34(blank) | 20(blank) | 16(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Mary | LanottiSonetti | S | Yes | 4 | Conn | 55(blank) | Same placeSame house | ||||||||||||||||||||||
| 4 flag | Albarella, PaulAlbanella, Paul | Head | M | W | 45 | 3439 | (blank)202 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Paul | AlbarellaAlbanella | M | No | 2 | Italy | 26Al | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Dyer | Textile Shop | PW | 74X8 | X3500 | 813No | No(blank) | |||||||||||||
| 5 flag | Albarella, LouiseAlbanella, Janice | Wife | F | W | 4845 | 3439 | (blank)202 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | LouiseJanice | AlbarellaAlbanella | M | No | 2 | Italy | 26Al | Same place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 6 flag | Albarella, CarolineAlbanella, Carmen | Daughter | F | W | 23 | 3439 | (blank)202 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | CarolineCarmen | AlbarellaAlbanella | S | No | 7 | Conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 32 | Cleaner | Silk ShopShip Shop | PW | 1906 | 601200 | No | ||||||||||||||
| 7 flag | Albarella, JamesAlbanella, James | Son | M | W | 19 | 3439 | (blank)202 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | James | AlbarellaAlbanella | S | No | 7 | Conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Factory hand | Novelty Shop | PW | 1943 | 643300 | No | ||||||||||||||
| 8 flag | Albarella, RoseAlbanella, Rose | Daughter | F | W | 17 | 3439 | (blank)202 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Rose | AlbarellaAlbanella | S | Yes | H-3H3 | Conn | 55(blank) | Same place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S | (blank)6 | ||||||||||||||||
| 9 flag | Albarella, LuluAlbanella, Julia | Daughter | F | W | 13 | 3439 | (blank)202 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | LuluJulia | AlbarellaAlbanella | S | Yes | 5 | Conn | 55(blank) | Same place | |||||||||||||||||||||||
| 10 flag | Albarella, JosephAlbanella, Joseph | Son | M | W | 11 | 3439 | (blank)202 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | Joseph | AlbarellaAlbanella | S | Yes | 3 | Conn | 55(blank) | Same place | |||||||||||||||||||||||
| 11 flag | Albarella, EdithAlbanella, Juliet | Daughter | F | W | 8 | 3439 | (blank)202 | (blank)R | (blank)16 | (blank)No | EdithJuliet | AlbarellaAlbanella | S | Yes | 1 | Conn | 55(blank) | Same place | |||||||||||||||||||||||
| 12 flag | Roor, JosephKarr, Joseph | Head | M | W | 54 | 37 | 203 | 12(blank) | R | (blank)12 | No | Joseph | RoorKarr | M | No | 4 | Poland | 13Na | Same placeSame house | Yes | 24 | Finisher | Textile Shop | PW | 49X8 | 6300 | XNo | No(blank) | |||||||||||||
| 13 flag | Roor, MaryKarr, Mary | Wife | F | W | 43 | 37 | 203 | 12(blank) | R | (blank)12 | No | Mary | RoorKarr | M | No | 2 | Poland | 13Al | Same placeSame house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 14 flag | Roor, BerthaKarr, Bertha | Daughter | F | W | 21 | 37 | 203 | 12(blank) | R | (blank)12 | No | Bertha | RoorKarr | S | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same placeSame house | Yes | 32 | Sewing operatorBenguetor | Corset ShopCorner Shop | PW | 4906 | 6400 | 40No | Poland(blank) | Poland(blank) | Polish(blank) | No(blank) | Sewing operator(blank) | Corset Shop(blank) | ||||||||
| 15 flag | Roor, HelenKarr, Helen | Daughter | F | W | 20 | 37 | 203 | 12(blank) | R | (blank)12 | No | Helen | RoorKarr | S | No | 8 | Conn | 55(blank) | Same placeSame house | Yes | 32 | Sewer | Shirt Shop | PW | 1906 | 300 | No | ||||||||||||||
| 16 flag | Roor, AliceKarr, Alice | Daughter | F | W | 1815 | 37 | 203 | 12(blank) | R | (blank)12 | No | Alice | RoorKarr | S | No | H-0H4 | Conn | 55(blank) | Same placeSame house | Yes | 32 | Sewer | Shirt Shop | PW | 1906 | 300 | No | ||||||||||||||
| 17 flag | Brinaki, JohnBiemski, John | Head | M | W | 48 | 37 | 204 | 10(blank) | R | (blank)10 | No | John | BrinakiBiemski | M | No | 2 | Poland | 13Na | PASame place | Same place(blank) | (blank)No | Yes | 40 | Factory hand | Brass Shop | PW | 1931 | 61500 | 800No | No(blank) | |||||||||||
| 18 flag | Brinaki, MaryBiemski, Mary | Wife | F | W | 3835 | 37 | 204 | 10(blank) | R | (blank)10 | No | Mary | BrinakiBiemski | M | No | 2 | Poland | 13Al | Same place | Yes | 40 | Sewer | Corset ShopCorner Shop | PW | 1906 | 6400 | 400No | No(blank) | |||||||||||||
| 19 flag | Brinaki, JoanBiemski, Jean | Daughter | F | W | 15 | 37 | 204 | 10(blank) | R | (blank)10 | No | JoanJean | BrinakiBiemski | S | Yes | 9H4 | ConnOhio | 55(blank) | Same place | (blank)No | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S | (blank)6 | |||||||||||||||
| 20 flag | Brinaki, KazmiraBiemski, Rosamond | Daughter | F | W | 13 | 37 | 204 | 10(blank) | R | (blank)10 | No | KazmiraRosamond | BrinakiBiemski | S | Yes | 7 | Conn | 55(blank) | Same place | ||||||||||||||||||||||
| 21 flag | Hallet, HenryHallett, Henry | Head | M | W | 2625 | 37 | 205 | 13(blank) | R | (blank)13 | No | Henry | HalletHallett | M | No | 7 | Penn | 58(blank) | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Foreman | Rubber Shop | PW | 3124 | 61500 | 2No | 1300(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 22 flag | Noltallet, FrankeNofallet, Frank | Wife | F | W | 1419 | 37 | 205 | 13(blank) | R | (blank)13 | No | FrankeFrank | NoltalletNofallet | M | No | 10 | Conn | Na(blank) | New Haven | (blank)New Haven | Conn | (blank)No | No | No(blank) | No | No | HNo | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||
| 23 flag | Noltallet, LillianNofallet, Lillian | Daughter | F | W | 2 | 37 | 205 | 13(blank) | R | (blank)13 | No | Lillian | NoltalletNofallet | S | (blank)No | (blank)0 | Conn | (blank)Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 24 flag | Kotkowski, John | Head | M | W | 44 | H37 205 R | 3713 | 20613 | RNo | 13(blank) | No(blank) | John | Kotkowski | M | No | 2 | Poland | AlPa | Same place | (blank)Yes | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Finisher | Foundry Shop | PW | 41 | 401000 | 1000No | ||||||||||
| 25 flag | Kotkowski, HelenoKotkowski, Helen | Wife | F | W | 2825 | H37 205 R | 3713 | 20613 | RNo | 13(blank) | No(blank) | HelenoHelen | Kotkowski | M | No | 2 | Poland | AlPa | Same place | (blank)No | No | No(blank) | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 26 flag | Kotkowski, Joseph | Son | M | W | 15 | H37 205 R | 3713 | 20613 | RNo | 13(blank) | No(blank) | Joseph | Kotkowski | S | Yes | 9 | Conn | Same place | (blank)No | No | No(blank) | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 27 flag | Kotkowski, John | Son | M | W | 14 | H37 205 R | 3713 | 20613 | RNo | 13(blank) | No(blank) | John | Kotkowski | S | Yes | 6 | Conn | Same place | (blank)No | No | No(blank) | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 28 flag | Andrew, Charles | Head | M | W | 5855 | H35 207 R | 3522 | 20722 | RNo | 22(blank) | No(blank) | Charles | Andrew | M | No | 8 | Conn | Same placeSame house | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Shipping ClkShipping Clerk | Tack Shop | PW | 30 | 521500 | 1500No | |||||||||||
| 29 flag | Andrew, Mary | Wife | F | W | 56 | H35 207 R | 3522 | 20722 | RNo | 22(blank) | No(blank) | Mary | Andrew | M | No | 8 | New York | Same placeSame house | (blank)No | No | No(blank) | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 30 flag | Andrew, Mary | Daughter | F | W | 17 | H35 207 R | 3522 | 20722 | RNo | 22(blank) | No(blank) | Mary | Andrew | S | Yes | 313 | Conn | Same placeSame house | (blank)No | No | No(blank) | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 31 flag | Chlebowski, John | Head | M | W | 5751 | H35 208 R | 3523 | 20823 | RNo | 23(blank) | No(blank) | John | Chlebowski | M | No | 21 | Poland | AlPa | Same place | (blank)No | Yes(blank) | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 12040 | 3120 | Dyer | Textile Shop | PW | 791 | X0 | 8100Yes | |||||||||
| 32 flag | Chlebowski, Catherine | Wife | F | W | 5452 | H35 208 R | 3523 | 20823 | RNo | 23(blank) | No(blank) | Catherine | Chlebowski | M | No | 2 | Poland | AlPa | Same place | (blank)No | No | No(blank) | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 33 flag | Chlebowski, Matthew | Son | M | W | 2515 | H35 208 R | 3523 | 20823 | RNo | 23(blank) | No(blank) | Matthew | Chlebowski | S | No | 1210 | Conn | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | ShipperShopkeeper | Textile Shop | PW | 361 | X400 | 81200No | |||||||||||
| 34 flag | Chlebowski, FranceChlebowski, Frances | Daughter | F | W | 23 | H35 208 R | 3523 | 20823 | RNo | 23(blank) | No(blank) | FranceFrances | Chlebowski | S | No | 10 | Conn | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Inspector | Rubber Shop | PW | 9630 | 2600 | 140No | 600(blank) | ||||||||||
| 35 flag | Chlebowski, Stanley | Son | M | W | 21 | H35 208 R | 3523 | 20823 | RNo | 23(blank) | No(blank) | Stanley | Chlebowski | S | No | 910 | Conn | Same place | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 4140 | Mill manMillman | Rubber Shop | PW | 9630 | 2960 | 140No | 960(blank) | ||||||||||
| 36 flag | Chlebowski, Josephine | Daughter | F | W | 16 | H35 208 R | 3523 | 20823 | RNo | 23(blank) | No(blank) | Josephine | Chlebowski | S | Yes | 9 | Conn | Same place | (blank)No | No | No(blank) | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 37 flag | Kuca, MartinKusa, Martin | Head | M | W | 65 | H31 209 O | 311350 | 20924 | ONo | 1350(blank) | No(blank) | Martin | KucaKusa | M | No | 2 | Poland | Na | Not same houseSame house | (blank)No | Yes | 60 | Prop-clerkProp - Clerk | Grocery Store | OA | 564 | 610 | 452Yes | |||||||||||||
| 38 flag | Kuca, SophieKusa, Sophie | Wife | F | W | 50 | H31 209 O | 311350 | 20924 | ONo | 1350(blank) | No(blank) | Sophie | KucaKusa | M | No | 2 | Poland | Na | Same house | (blank)No | No | No(blank) | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 39 flag | Kuca, HelenKusa, Helen | Daughter | F | W | 33 | H31 209 O | 311350 | 20924 | ONo | 1350(blank) | No(blank) | Helen | KucaKusa | S | No | 910 | Conn | Same house | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | Inspector | Rubber Shop | PW | 9630 | 2550 | 35No | 550(blank) | ||||||||||
| 40 flag | Kuca, AnnKusa, Anna | Daughter | F | W | 27 | H31 209 O | 311350 | 20924 | ONo | 1350(blank) | No(blank) | AnnAnna | KucaKusa | S | No | 1110 | Conn | Same house | (blank)No | Yes | (blank)- | (blank)- | (blank)- | 40 | PackerPackor | Tack Shop | PW | 9630 | 30600 | 50No | 600(blank) |