Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-39 ›
Sheet 2-A
Previous sheet
3 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-39Enumerator: James M. LearyDate: April 26, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Debatis, AlbertDeohi, Allurt | HeadSon | M | W | 24 | Cont.Court | 64 | 1(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | AlbertAllurt | DebatisDeohi | S | No | H-3H3 | Connecticut | Na(blank) | Same house | Yes | 40 | Sample dept. workerSample maker | Cloth mill | PW | 49496 | 2801142.50 | No | ||||||||||||||
| 2 flag | Debatis, FlorenceDeohi, Florence | Daughter | F | W | 4 | Cont.Court | 64(blank) | 1(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Florence | DebatisDeohi | S | No | (blank)0 | New York | ||||||||||||||||||||||||
| 3 flag | Piontek, AlexanderRintels, Alexander | Lodger | M | W | 59 | Cont.Court | 64(blank) | 1(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | Alexander | PiontekRintels | M | No | 35 | Poland | Na | Same house | Yes | 22 | Machinist helper | Cloth mill | PW | 49496 | 2251632.50 | No | ||||||||||||||
| 4 flag | Swast, GeorgeSwart, George | Lodger | M | W | 47 | Cont.Court | 64(blank) | 1(blank) | R(blank) | 20(blank) | No(blank) | George | SwastSwart | S | No | 3 | Poland | Al | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 48(blank) | (blank)3 | Furnace workerLaborer | Machine mfgCloth mill | PW | 4498 | 5600 | No | |||||||||||
| 5 flag | Sadlik, Stanley | Head | M | W | 52 | RCourt | 15(blank) | 220 | OR | 200015 | No | Stanley | Sadlik | M | No | 0 | Poland | Al | Same place | (blank)No | Yes | 4048 | LaborerForeman worker | Cloth millMachine mfg | PW | 4944 | 5205215.60 | No | |||||||||||||
| 6 flag | Sadlik, Anna | Wife | F | W | 52 | RCourt | 15(blank) | 220 | OR | 200015 | No | Anna | Sadlik | M | No | 0 | Poland | Al | Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 5(blank) | Seamstress(blank) | Shirt factory(blank) | PW(blank) | 44(blank) | 308(blank) | No(blank) | |||||||||
| 7 flag | Sadlik, Josephine | Daughter | F | W | 21 | RCourt | 15(blank) | 220 | OR | 200015 | No | Josephine | Sadlik | S | No | H-4H4 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Mach oprSeamstress | Rubber plantShirt factory | PW | 49496 | 160443.08 | No | ||||||||||||||
| 8 flag | Sadlik, Walter | Son | M | W | 20 | RCourt | 15(blank) | 220 | OR | 200015 | No | Walter | Sadlik | S | No | H-1H1 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 40 | New workerMach. opr. | (blank)Garage mfg | PW | 52496 | (blank)51.60 | No | ||||||||||||||
| 9 flag | Sadlik, EduardSadlik, Edward | Son | M | W | 17 | RCourt | 15(blank) | 220 | OR | 200015 | No | EduardEdward | Sadlik | S | No | H-4H1 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | (blank)New worker | (blank)PW | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 10 flag | Ignatorski, RichardIgnatowski, Richard | Head | M | W | 29 | RCourt | 10(blank) | 321 | R | 2510 | No | Richard | IgnatorskiIgnatowski | M | No | H-2H2 | Connecticut | Milford | New Haven | Connecticut | (blank)No | Yes | 40 | Supervisor | Rubber plantPhotographic pl. | PW | 5242 | 1040 | No | ||||||||||||
| 11 flag | Ignatorski, BarbaraIgnatowski, Barbara | Wife | F | W | 29 | RCourt | 10(blank) | 321 | R | 2510 | No | Barbara | IgnatorskiIgnatowski | M | No | H-2H2 | Connecticut | Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)H | 40(blank) | Manager | Ret. dry goods storePet shop operator | PWOA | 520 | 6340 | No | ||||||||||
| 12 flag | Madura, WalterMasura, Walter | Head | M | W | 39 | RCourt | 5(blank) | 422 | R | 205 | No | Walter | MaduraMasura | M | No | 8 | Connecticut | Same place | (blank)No | Yes | 40 | Ind. put workerRod pit worker | Mach. factory | PW | 5288 | 708527.08 | No | ||||||||||||||
| 13 flag | Madura, HarrietMasura, Harriet | Wife | F | W | 30 | RCourt | 5(blank) | 422 | R | 205 | No | Harriet | MaduraMasura | M | No | H-1H1 | Connecticut | Same place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 14 flag | Madura, Walter Jr.Masura, Walter Jr. | Son | M | W | 3 | RCourt | 5(blank) | 422 | R | 205 | No | Walter Jr. | MaduraMasura | S | No | 0 | Connecticut | (blank)Poland | (blank)Poland | ||||||||||||||||||||||
| 15 flag | Mesanics, StanleyMoranica, Stanley | Head | M | W | 49 | RCrescent | 14(blank) | 523 | R | 2314 | No | Stanley | MesanicsMoranica | M | No | 8 | Poland | Pa | Same house | Yes | 24 | Finisher | Cloth mill | PW | 36496 | 8001368.00 | No | ||||||||||||||
| 16 flag | Mesanics, RoseMoranica, Rose | Wife | F | W | 46 | RCrescent | 14(blank) | 523 | R | 2314 | No | Rose | MesanicsMoranica | M | No | 8 | Poland | Al | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 12(blank) | Frame-worker(blank) | Cloth mill(blank) | PW(blank) | 300 | 6000 | No | ||||||||||
| 17 flag | Mesanics, JohnMoranica, John | Son | M | W | 22 | RCrescent | 14(blank) | 523 | R | 2314 | No | John | MesanicsMoranica | S | No | H-2H2 | Connecticut | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)3 | (blank)Frame worker | (blank)Cloth mill | (blank)PW | (blank)496 | (blank)1306.00 | (blank)No | |||||||||||||
| 18 flag | Mesanics, LouisMoranica, Louis | Son | M | W | 17 | RCrescent | 14(blank) | 523 | R | 2314 | No | Louis | MesanicsMoranica | S | No | H-1H1 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | App. mechanic | Garage repair | PW | 40412 | 200 | No | |||||||||||||||
| 19 flag | Biga, StevenBigs, Steven | Head | M | W | 49 | RCrescent | 17(blank) | 668 | R | 2417 | No | Steven | BigaBigs | M | No | 4 | Poland | AlPa | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 4(blank) | (blank)4 | Laborer | Iron foundry | PW | 14488 | 4201442.00 | YesNo | |||||||||||
| 20 flag | Biga, SophieBigs, Sophie | Wife | F | W | 47 | RCrescent | 17(blank) | 668 | R | 2417 | No | Sophie | BigaBigs | M | No | 48 | Poland | AlPa | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 70(blank) | Housekeeper(blank) | Private family(blank) | PW(blank) | 520 | 5200 | No | ||||||||||
| 21 flag | Biga, RoseBigs, Rose | Daughter | F | W | 27 | RCrescent | 17(blank) | 668 | R | 2417 | No | Rose | BigaBigs | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 4070 | SolderHousekeeper | Worsted factoryPrivate family | PW | 36500 | 390525.20 | No | |||||||||||||||
| 22 flag | Biga, StellaSuga, Stella | Daughter | F | W | 26 | RCrescent | 17(blank) | 668 | R | 2417 | No | Stella | BigaSuga | S | No | 8 | Connecticut | Same house | YesNo | 7040 | HousekeeperServer | Private familyWm marrett factory | PW | 5236 | 1040390 | (blank)No | |||||||||||||||
| 23 flag | Biga, AliceSuga, Alice | Daughter | F | W | 24 | RCrescent | 17(blank) | 668 | R | 2417 | No | Alice | BigaSuga | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 4070 | Clickingmach opr.Housekeeper | Rubber prod factoryPrivate family | PW | 4952 | 7601040 | (blank)No | |||||||||||||||
| 24 flag | Biga, StanleySuga, Stanley | Son | M | W | 2228 | RCrescent | 17(blank) | 668 | R | 2417 | No | Stanley | BigaSuga | S | No | 11H-1 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | SoldierClicking mach. op. | Private familyRubber goods factory | PW | 4940 | 682760 | (blank)No | |||||||||||||||
| 25 flag | Biga, FrancisSuga, Francis | Daughter | F | W | 19 | RCrescent | 17(blank) | 668 | R | 2417 | No | Francis | BigaSuga | S | No | 9H-1 | Connecticut | Same house | NoYes | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)40 | (blank)Server | (blank)Wm marrett factory | (blank)PW | (blank)26 | (blank)182 | (blank)No | |||||||||||
| 26 flag | Biga, MaxSuga, Max | Son | M | W | 17 | RCrescent | 17(blank) | 668 | R | 2417 | No | Max | BigaSuga | S | YesNo | 10H-2 | Connecticut | Same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 27 flag | Biga, AlfredaSuga, Alfreda | Daughter | F | W | 14 | RCrescent | 17(blank) | 668 | R | 2417 | No | Alfreda | BigaSuga | S | Yes | 58 | Connecticut | Same house | No | No | No | No | S | (blank)6 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 28 flag | Biga, AlfredSuga, Alfred | Son | M | W | 11 | RCrescent | 17(blank) | 668 | R | 2417 | No | Alfred | BigaSuga | S | YesNo | 4 | Connecticut | Same house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||||
| 29 flag | Tracy, CharlesTracey, Charles | Head | M | W | 60 | RCrescent | (blank)25 | 25(blank) | R | 17 | No | Charles | TracyTracey | M | No | 4 | Poland | Pa | Same house | No | No | Yes | No- | H- | (blank)3 | 156 | Laborer | Iron foundry | PW | 30 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||
| 30 flag | Tracy, FrancesTracey, Frances | Wife | F | W | 48 | RCrescent | (blank)25 | 25(blank) | R | 17 | No | Frances | TracyTracey | M | No | 1 | Poland | Al | Same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 31 flag | Tracy, JosephTracey, Joseph | Son | M | W | 25 | RCrescent | (blank)25 | 25(blank) | R | 17 | No | Joseph | TracyTracey | S | No | 8 | Connecticut | Same house | No | No | No | Yes | H- | 541 | (blank)54 | Manager | Gas garageCar garage | OA | 15652 | 8440 | Yes | ||||||||||
| 32 flag | Maskiewicz, HenrietteMasliewiez, Henriette | Head | FM | W | 53 | RCrescent | (blank)70 | 2636 | O | 2500 | No | Henriette | MaskiewiczMasliewiez | Wd | No | 6 | Poland | Al | Same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 33 flag | Maskiewicz, MollyMasliewiez, Molly | Daughter | F | W | 29 | RCrescent | (blank)70 | 2636 | O | 2500 | No | Molly | MaskiewiczMasliewiez | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Stenographer | Worths factoryHastings factory | PW | 3652 | 431768 | YesNo | |||||||||||||||
| 34 flag | Maskiewicz, MaryMasliewiez, Mary | Daughter | F | W | 25 | RCrescent | (blank)70 | 2636 | O | 2500 | No | Mary | MaskiewiczMasliewiez | S | No | 8 | Connecticut | Same house | Yes | 24 | WaglerWeigher | Pin factory | PW | 4344 | 144610 | (blank)No | |||||||||||||||
| 35 flag | Maskiewicz, StanleyMasliewiez, Stanley | Son | M | W | 23 | RCrescent | (blank)70 | 2636 | O | 2500 | No | Stanley | MaskiewiczMasliewiez | S | No | 8H-2 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Screwmach opr.Crew mach. op. | Mach. opr.Meek factory | PW | 3752 | 1521040 | (blank)No | |||||||||||||||
| 36 flag | Maskiewicz, JosephMasliewiez, Joseph | Son | M | W | 20 | RCrescent | (blank)70 | 2636 | O | 2500 | No | Joseph | MaskiewiczMasliewiez | S | No | 4H-2 | Connecticut | Same house | Yes | 40 | Mach. opr.Mach. op. | Rubbergood factoryRubber goods factory | PW | 2140 | 140800 | (blank)No | |||||||||||||||
| 37 flag | Maskiewicz, AliceMasliewiez, Alice | Daughter | F | W | 15 | RCrescent | (blank)70 | 2636 | O | 2500 | No | Alice | MaskiewiczMasliewiez | S | Yes | 6H-2 | Connecticut | Same house | No | No | No | No | S | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 38 flag | Maskiewicz, EdwardMasliewiez, Edward | Son | M | W | 12 | RCrescent | (blank)70 | 2636 | O | 2500 | No | Edward | MaskiewiczMasliewiez | S | Yes | 7 | Connecticut | Same house | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | ||||||||||||||||||
| 39 flag | Klasyk, Michael | Head | M | W | 63 | RCrescent | (blank)87 | 27(blank) | R | 17 | No | Michael | Klasyk | MW | No | 0 | Poland | Pa | Same house | No | No | Yes | No- | H- | (blank)3 | 156 | Carpenter | Building goods factoryBurgess factory | PW | 33 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||
| 40 flag | Klasyk, Nellie | Wife | F | W | 58 | RCrescent | (blank)87 | 27(blank) | R | 17 | No | Nellie | Klasyk | M | No | 6 | Poland | PaAl | Same house | No | No | No | No | H | (blank)5 | (blank)0 | (blank)No |