Home ›
New-Haven-County ›
ED 5-39 ›
Sheet 2-B
Previous sheet
4 / 36 in ED
Next sheet
State: ConnecticutCounty: New HavenTownship: DerbyInc. place: Derby cityWard: 3S.D.: 5E.D.: 5-39Enumerator: James M. LeanyDate: April 26, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Klesyk, JohnKluzak, John | Son | M | W | 2528 | Bank Street | John | KlesykKluzak | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 303 | (blank)20 | Carpenter | Brass productsBridge producers | PW | 33 | 1000(blank) | (blank)No | |||||||||||||||||
| 42 flag | Klesyk, MaryKluzak, Mary | Daughter | F | W | 22 | Bank Street | Mary | KlesykKluzak | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Mach. oper.Mach. opr. | Radio part factoryRadio parts factory | PW | 35 | 526640 | (blank)No | ||||||||||||||||||||
| 43 flag | Klesyk, JosephineKluzak, Josephine | Daughter | F | W | 16 | Bank Street | Josephine | KlesykKluzak | S | Yes | 10H2 | Connecticut | (blank)Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 406 | Mach. oper.(blank) | Radio part factory(blank) | PW(blank) | 35(blank) | 526(blank) | (blank)No | ||||||||||||||||
| 44 flag | Piurek, JosephPinek, Joseph | Head | M | W | 57 | Bank Street | 28107 | 10528 | O | 3500 | No | Joseph | PiurekPinek | M | No | 6 | Poland | Al | (blank)Same house | Yes | 32 | Day-house workerBeg. loom worker | Cloth mill | PW | 818 | 265520 | (blank)Yes | ||||||||||||||
| 45 flag | Piurek, JuliaPinek, Julia | Wife | F | W | 57 | Bank Street | 28107 | 10528 | O | 3500 | No | Julia | PiurekPinek | M | No | 6 | Poland | Al | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | |||||||||||||||
| 46 flag | Piurek, JohnPinek, John | Son | M | W | 2528 | Bank Street | 28107 | 10528 | O | 3500 | No | John | PiurekPinek | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Laborer | Copper millCotton mill | PW | 31 | 1045 | (blank)No | |||||||||||||||
| 47 flag | Piurek, JanePinek, Jane | Daughter | F | W | 25 | Bank Street | 28107 | 10528 | O | 3500 | No | Jane | PiurekPinek | S | No | 4H4 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | TypistTyperist | Sponge rubber prod.Bridge producers | PW | 224 | 790 | (blank)No | |||||||||||||||
| 48 flag | Piurek, MaryPinek, Mary | Daughter | F | W | 23 | Bank Street | 28107 | 10528 | O | 3500 | No | Mary | PiurekPinek | S | No | 8 | Connecticut | (blank)Same house | Yes | 40 | Mach. oper.Mach. opr. | Rubber goods factoryRubber prod. factory | PW | 2122 | 880870 | (blank)No | |||||||||||||||
| 49 flag | Piurek, GenevievePinek, Jeannette | Daughter | F | W | 16 | Bank Street | 28107 | 10528 | O | 3500 | No | GenevieveJeannette | PiurekPinek | S | Yes | 4H3 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 50 flag | Piurek, HelenPinek, Helen | Daughter | F | W | 11 | Bank Street | 28107 | 10528 | O | 3500 | No | Helen | PiurekPinek | S | Yes | 6 | Connecticut | (blank)Same house | (blank)No | ||||||||||||||||||||||
| 51 flag | Berry, Julias M.Berry, Julia M. | Head | MF | W | 60 | Derby Avenue | 115 | 29 | R | 60 | No | Julias M.Julia M. | Berry | S | No | 4H4 | New York | (blank)Same house | YesNo | 41 | Treasurer | Lighting co. | PW | 52 | 3000 | Yes | |||||||||||||||
| 52 flag | Berry, EleenBerry, Blanche | Sister | F | W | 56 | Derby Avenue | 115 | 29 | R | 60 | No | EleenBlanche | Berry | S | No | 4H4 | New York | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 53 flag | Berry, Raymond | Brother | M | W | 52 | Derby Avenue | 115 | 29 | R | 60 | No | Raymond | Berry | S | No | 4H4 | New York | (blank)Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)Ot | (blank)No | |||||||||||||||||
| 54 flag | Trichka, CarlTrischka, Carl | Head | M | W | 27 | Derby Avenue | 107 | 30 | R | 25 | No | Carl | TrichkaTrischka | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | YesNo | (blank)No | 32 | Checker | Cloth mill | PW | 5215 | 1200200 | (blank)No | |||||||||||||
| 55 flag | Trichka, RoseTrischka, Rose | Wife | F | W | 30 | Derby Avenue | 107 | 30 | R | 25 | No | Rose | TrichkaTrischka | M | No | 4H4 | Massachusetts | (blank)Worcester | (blank)Worcester | (blank)Massachusetts | (blank)No | Yes | 48 | Nurse | State hospital | PW | 5242 | 1040 | (blank)No | ||||||||||||
| 56 flag | Malec, JohnMales, John | Head | M | W | 29 | Derby Avenue | 31 | 2531 | R | 25 | No | John | MalecMales | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Shelton | (blank)Connecticut | (blank)No | Yes | 40 | Crane oper.Grave opr. | Mach. factory | PW | 2637 | 510 | (blank)No | |||||||||||||
| 57 flag | Malec, MaryMales, Mary | Wife | F | W | 29 | Derby Avenue | 31 | 2531 | R | 25 | No | Mary | MalecMales | M | No | 8 | Connecticut | (blank)Shelton | (blank)Connecticut | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)6 | (blank)No | ||||||||||||||
| 58 flag | Malec, ElizabethMales, Elizabeth | Daughter | F | W | 8/123/12 | Derby Avenue | 31 | 2531 | R | 25 | No | Elizabeth | MalecMales | S | No | (blank)0 | Connecticut | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 59 flag | Monkiewic, VictoriaMonbourq, Victoria | Sister-in-law | F | W | 30 | Derby Avenue | 31 | 2531 | R | 25 | No | Victoria | MonkiewicMonbourq | SM | No | 8 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Table worker | (blank)Wire novelty mfg | (blank)PW | (blank)33 | (blank)520 | (blank)No | ||||||||||||||
| 60 flag | Monkiewic, MarilynMonbourq, Marilyn | Niece | F | W | 58 | Derby Avenue | 31 | 2531 | R | 25 | No | Marilyn | MonkiewicMonbourq | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)Same place | (blank)No | Yes(blank) | 40(blank) | Table worker(blank) | Wire novelty factory(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 520(blank) | (blank)No | ||||||||||||||
| 62 flag | Presutto, Charles | Head | M | W | 35 | Derby AvenueBridge St | 28 | 32 | R | 16 | No | Charles | Presutto | M | No | 7 | Italy | NaPa | (blank)Same house | Yes | 40 | Blacksmith helper | Brass mill | PW | 52 | 1450 | (blank)No | ||||||||||||||
| 63 flag | Klesyk, MafaldaPresutto, Mafalda | Wife | F | W | 31 | Derby AvenueBridge St | 28 | 32 | R | 16 | No | Mafalda | KlesykPresutto | M | No | 4H1 | Connecticut | 55(blank) | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 405 | Blacksmith helper(blank) | Brass mill(blank) | PW(blank) | 6(blank) | No(blank) | |||||||||||
| 64 flag | Presutto, Anthony | Son | M | W | 98 | Derby AvenueBridge St | 28 | 32 | R | 16 | No | Anthony | Presutto | S | Yes | 2 | Connecticut | (blank)Same house | |||||||||||||||||||||||
| 65 flag | Klesyk, MarlenePresutto, Marlene | Daughter | F | W | 2 | Derby AvenueBridge St | 28 | 32 | R | 16 | No | Marlene | KlesykPresutto | S | (blank)No | (blank)0 | Connecticut | 55(blank) | Same house(blank) | ||||||||||||||||||||||
| 66 flag | Klesyk, AnthonyAnthony, Head | Head | M | W | 58 | Bank StreetBridge St | 33 | 330 | O | 2500 | No | AnthonyHead | KlesykAnthony | M | No | 4 | Italy | 26Na | Same house | Yes | 56 | Engine wiperEngineer fireman | Railroad | PW | 4752 | (blank)1090 | NoYes | ||||||||||||||
| 67 flag | Klesyk, LucyAnthony, Lucy | Wife | F | W | 57 | Bank StreetBridge St | 33 | 330 | O | 2500 | No | Lucy | KlesykAnthony | M | No | (blank)0 | Italy | 26Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 68 flag | Klesyk, JamesAnthony, James | Son | M | W | 26 | Bank StreetBridge St | 33 | 330 | O | 2500 | No | James | KlesykAnthony | S | No | 7 | Pennsylvania | 58(blank) | Same house | Yes | 32 | Separator | Wire factory | PW | 490 | (blank)0 | No | ||||||||||||||
| 69 flag | Klesyk, PaulAnthony, Paul | Son | M | W | 24 | Bank StreetBridge St | 33 | 330 | O | 2500 | No | Paul | KlesykAnthony | S | No | 7 | Pennsylvania | 58(blank) | Same house | YesNo | (blank)Yes | 24(blank) | (blank)246 | Truck driver | CCC camp | GWOA | 2052 | (blank)360 | No | ||||||||||||
| 70 flag | Klesyk, DanielAnthony, Daniel | Son | M | W | 19 | Bank StreetBridge St | 33 | 330 | O | 2500 | No | Daniel | KlesykAnthony | S | No | 7 | Pennsylvania | 58(blank) | Same house | YesNo | (blank)Yes | 26(blank) | (blank)260 | New worker | PW(blank) | (blank)0 | (blank)0 | No | |||||||||||||
| 71 flag | Klesyk, ConcettaAnthony, Concetta | Daughter | F | W | 17 | Bank StreetBridge St | 33 | 330 | O | 2500 | No | Concetta | KlesykAnthony | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same house | Yes | 40 | Pocket maker | Pocketbook factory | PW | 2052 | (blank)220 | No | ||||||||||||||
| 72 flag | Klesyk, AlbertAnthony, Albert | Son | M | W | 13 | Bank StreetBridge St | 33 | 330 | O | 2500 | No | Albert | KlesykAnthony | S | Yes | 5 | Connecticut | 55(blank) | Same house | ||||||||||||||||||||||
| 73 flag | Rizzio, NicholasRiggio, Nicholas | Head | M | W | 58 | Bank StreetBridge St | 26 | 34 | O | 3000 | No | Nicholas | RizzioRiggio | M | No | (blank)0 | Italy | 26Na | Same house | Yes | 40 | Rigger | Brass mill | PW | 3152 | (blank)1275 | No | ||||||||||||||
| 74 flag | Rizzio, PhilomenaRiggio, Philomena | Wife | F | W | 51 | Bank StreetBridge St | 26 | 34 | O | 3000 | No | Philomena | RizzioRiggio | M | No | (blank)0 | Italy | 26Na | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)5 | ||||||||||||||||
| 75 flag | Rizzio, AnthonyRiggio, Anthony | Son | M | W | 29 | Bank StreetBridge St | 26 | 34 | O | 3000 | No | Anthony | RizzioRiggio | S | No | 8 | Connecticut | 55(blank) | Same house | Yes | 32 | Cutter | Brass mill | PW | 4 | (blank)92 | No | ||||||||||||||
| 76 flag | Rizzio, LouisRiggio, Louis | Son | M | W | 27 | Bank StreetBridge St | 26 | 34 | O | 3000 | No | Louis | RizzioRiggio | S | No | 6 | Connecticut | 55(blank) | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 18(blank) | (blank)104 | Laborer | Brass mill | PW | 90 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 77 flag | Rizzio, EugeneRiggio, Eugene | Son | M | W | 25 | Bank StreetBridge St | 26 | 34 | O | 3000 | No | Eugene | RizzioRiggio | S | No | 4H4 | Connecticut | 55(blank) | Same house | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 32(blank) | (blank)32 | Day workerMachine worker | Cloth mill | PW | 80 | (blank)0 | No | |||||||||||
| 78 flag | Rizzio, MaryRiggio, Mary | Daughter | F | W | 22 | Bank StreetBridge St | 26 | 34 | O | 3000 | No | Mary | RizzioRiggio | S | No | 1H1 | Connecticut | 55(blank) | Same house | Yes | 40 | Box oper.Press operator | Pocketbook factoryRadio part factory | PW | 52 | (blank)520 | No | ||||||||||||||
| 79 flag | Rizzio, CarmelaRiggio, Carmela | Daughter | F | W | 20 | Bank StreetBridge St | 26 | 34 | O | 3000 | No | Carmela | RizzioRiggio | S | No | 4H4 | Connecticut | 55(blank) | Same house | Yes | 32 | Seamstress | Underwear factory | PW | 26 | (blank)260 | No | ||||||||||||||
| 80 flag | Rizzio, JamesRiggio, James | Son | M | W | 16 | Bank StreetBridge St | 26 | 34 | O | 3000 | No | James | RizzioRiggio | S | Yes | 3H3 | Connecticut | 55(blank) | Same house | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)6 |