Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-15 ›
Sheet 2B
Previous sheet
4 / 26 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: ChelseaWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-15Enumerator: Stanley J. TrockiDate: April 13, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Lame, JennieBasteri, Jeanie | wife | F | W | 38 | (blank)Central | (blank)20 | JennieJeanie | LameBasteri | M | (blank)No | Italy | (blank)Al | (blank)Chelsea | (blank)Suffolk | (blank)Massachusetts | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 42 | Basteri, Sam | son | M | W | 17 | Central | 20 | Sam | Basteri | S | No | 43 | Massachusetts | Chelsea | Suffolk | Massachusetts | No | No | No | Yes | 60 | new worker | 0 | 0 | No | ||||||||||||||||
| 42→43 flag | Lame, AlbertBasteri, Albert | son | M | W | 13 | (blank)Central | (blank)20 | Albert | LameBasteri | S | Yes | 6 | Massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Suffolk | (blank)Massachusetts | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | new worker(blank) | PW(blank) | 0 | 0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 43→44 flag | Barter, CharlesBasteri, Charles | Head | M | W | 48 | (blank)Central | (blank)31 | (blank)31 | (blank)R | (blank)32 | (blank)No | Charles | BarterBasteri | M | (blank)No | Massachusetts | Chelsea | (blank)Suffolk | Massachusetts | No | Yes | 60 | watchman | garage | PW | 5257 | 8401400 | (blank)No | |||||||||||||
| 44→45 flag | Barter, SybilBasteri, Sybil | wife | F | W | 43 | (blank)Central | (blank)31 | (blank)31 | (blank)R | (blank)32 | (blank)No | Sybil | BarterBasteri | M | (blank)No | Massachusetts | Chelsea | (blank)Suffolk | Massachusetts | No | Yes | 48 | clerk | candy store | PW | 52 | 900 | (blank)No | |||||||||||||
| 45→46 flag | Barter, EdnaBasteri, Edna | daughter | F | W | 21 | (blank)Central | (blank)31 | (blank)31 | (blank)R | (blank)32 | (blank)No | Edna | BarterBasteri | S | (blank)No | (blank)44 | Massachusetts | Chelsea | (blank)Suffolk | Massachusetts | No | Yes | 4640 | inspector | lamp dept | PW | 5010 | 1050150 | (blank)No | ||||||||||||
| 46→47 flag | Barter, FrankBasteri, Frank | son | M | W | 19 | (blank)Central | (blank)31 | (blank)31 | (blank)R | (blank)32 | (blank)No | Frank | BarterBasteri | S | (blank)No | (blank)43 | Massachusetts | Chelsea | (blank)Suffolk | Massachusetts | No | No | (blank)No | (blank)Yes | (blank)57 | new worker | (blank)new worker | PW(blank) | 0 | 0 | (blank)No | ||||||||||
| 47→48 flag | Mallicula, GeorgeMelichela, George | Head | M | W | 73 | (blank)Central | (blank)50 | (blank)32 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | George | MalliculaMelichela | M | (blank)No | Italy | (blank)Al | same houseChelsea | (blank)Suffolk | Massachusetts | No | Yes | 40 | janitor | shoe factory | PW | 40 | 500 | (blank)No | ||||||||||||
| 48→49 flag | Mallicula, RoseMelichela, Rose | wife | F | W | 65 | (blank)Central | (blank)50 | (blank)32 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Rose | MalliculaMelichela | M | (blank)No | Italy | (blank)Al | same house | Massachusetts(blank) | No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 49→50 flag | Mallicula, LouiseMelichela, Louise | daughter | F | W | 2332 | (blank)Central | (blank)50 | (blank)32 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Louise | MalliculaMelichela | S | (blank)No | (blank)H4 | Massachusetts | same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | 40 | (blank)40 | packer | shoe mfg.men's clothing | PW | 48 | 650 | (blank)No | ||||||||||||
| 50→51 flag | Mallicula, JosephineMelichela, Josephine | daughter | F | W | 34 | (blank)Central | (blank)50 | (blank)32 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Josephine | MalliculaMelichela | S | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | 42 | (blank)42 | stitcher | shoe mfg. | PW | 44 | 520 | (blank)No | ||||||||||||
| 51→52 flag | Mallicula, CeliaMelichela, Celia | daughter | F | W | 33 | (blank)Central | (blank)50 | (blank)32 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Celia | MalliculaMelichela | S | (blank)No | (blank)H1 | Massachusetts | same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | 38 | (blank)38 | laundry hand | laundry | PW | 48 | 575 | (blank)No | ||||||||||||
| 52→53 flag | Mallicula, AndrewMelichela, Andrew | sondaughter | MF | W | 35 | (blank)Central | (blank)50 | (blank)32 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Andrew | MalliculaMelichela | S | (blank)No | (blank)H1 | Massachusetts | same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | YesNo | (blank)No | (blank)No | 40104 | (blank)104 | shoe worker | shoe factory | PW | 0 | 0 | (blank)No | ||||||||||
| 53→54 flag | Mallicula, Cassidy MaryCassidy, Mary | grand daughter | F | W | 13 | (blank)Central | (blank)50 | (blank)32 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | Cassidy MaryMary | MalliculaCassidy | S | (blank)Yes | (blank)6 | Massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Suffolk | (blank)Massachusetts | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 54→55 flag | Mallicula, MaryCassidy, Mary D | daughter | F | W | 36 | (blank)Central | (blank)50 | (blank)32 | (blank)R | (blank)25 | (blank)No | MaryMary D | MalliculaCassidy | SM | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | Chelsea | (blank)Suffolk | Massachusetts | No | Yes | 40 | (blank)40 | shoe worker | shoe factory | PW | 40 | 560 | (blank)No | |||||||||||
| 55→56 flag | Cardarelli, HumbertCandorelli, Humbert | Head | M | W | 30 | (blank)Green | (blank)33 | (blank)33 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | Humbert | CardarelliCandorelli | M | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | Boston | (blank)Suffolk | Massachusetts | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 4(blank) | (blank)4 | shoe worker | shoe plant | PW | 40 | 921 | (blank)No | |||||||||
| 56→57 flag | Cardarelli, AnnaCandorelli, Anna | wife | F | W | 30 | (blank)Green | (blank)33 | (blank)33 | (blank)R | (blank)18 | (blank)No | Anna | CardarelliCandorelli | M | (blank)No | (blank)8 | Massachusetts | Chelsea | (blank)Suffolk | Massachusetts | No | Yes | 42 | shoe worker | shoe plant | PW | 30 | 400 | (blank)No | ||||||||||||
| 57→58 flag | Pagliuso, JohnPugliese, John | Head | M | W | 49 | (blank)Green | (blank)34 | (blank)34 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | John | PagliusoPugliese | M | (blank)No | Italy | (blank)Na | same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | 44 | iron worker | junk shop | PW | 48 | 1400 | (blank)No | |||||||||||||
| 58→59 flag | Pagliuso, RosePugliese, Rose | wife | F | W | 51 | (blank)Green | (blank)34 | (blank)34 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | Rose | PagliusoPugliese | M | (blank)No | Italy | (blank)Al | same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||
| 59→60 flag | Pagliuso, JosephinePugliese, Josephine | daughter | F | W | 25 | (blank)Green | (blank)34 | (blank)34 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | Josephine | PagliusoPugliese | S | (blank)No | (blank)H1 | Massachusetts | same house | Massachusetts(blank) | No(blank) | Yes | 40 | (blank)40 | packer | shoe mfg. | PW | 48 | 575 | (blank)No | ||||||||||||
| 60 flag | Pagliuso, Alphons | son | M | W | 24 | Alphons | Pagliuso | S | Massachusetts | same house | Massachusetts | No | Yes | 48 | finisher | shoe mfg. | PW | 48 | 600 | ||||||||||||||||||||||
| 61 flag | Lewandowski, AlphonsPugliese, Alphonse | son | M | W | 24 | (blank)Green | (blank)34 | (blank)34 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | AlphonsAlphonse | LewandowskiPugliese | S | No | H1 | Massachusetts | same house | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 4048 | Hamicherfinisher | shoe mfg | PW | 48 | 600 | No | ||||||||||||
| 62 flag | Lewandowski, Joseph | son | M | W | 22 | (blank)Green | (blank)34 | (blank)34 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | Joseph | Lewandowski | S | No | H88 | Massachusetts | same house | No | No | Yes | No- | Ot(blank) | (blank)none | (blank)new worker | (blank)6 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 63 flag | Lewandowski, Loretta | daughter | F | W | 19 | (blank)Green | (blank)34 | (blank)34 | (blank)R | (blank)27 | (blank)No | Loretta | Lewandowski | S | No | H4H1 | Massachusetts | same house | No | Yes | No- | No- | S(blank) | sewing | NYA | GWOA | (blank)2 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||
| 64 flag | Lewandowski, Elizabeth | head | F | W | 51 | (blank)Beacon | (blank)52 | (blank)35 | (blank)O | (blank)4000 | (blank)No | Elizabeth | Lewandowski | M | No | 46 | Poland | Na(blank) | same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 65 flag | Lewandowski, Jennie | daughter | F | W | 34 | (blank)Beacon | (blank)52 | (blank)35 | (blank)O | (blank)4000 | (blank)No | Jennie | Lewandowski | S | No | H2 | Massachusetts | same house | Yesno | No | Noyes | Yes- | 8(blank) | (blank)2 | Typist | office | PW | 20 | 400 | No | |||||||||||
| 66 flag | Lewandowski, ZigmuntLewandowski, Sigmont | son | M | W | 32 | (blank)Beacon | (blank)52 | (blank)35 | (blank)O | (blank)4000 | (blank)No | ZigmuntSigmont | Lewandowski | S | No | 4 | Massachusetts | same house | Yes | No- | No- | Yes- | 44 | Freight hand | Railroad Co | PW | 25 | 525 | No | ||||||||||||
| 67 flag | Lewandowski, AlphonsLewandowski, Alphonso | son | M | W | 24 | (blank)Beacon | (blank)52 | (blank)35 | (blank)O | (blank)4000 | (blank)No | AlphonsAlphonso | Lewandowski | S | No | H4 | Massachusetts | same house | Yesno | No | Noyes | Yes- | 8(blank) | (blank)8 | Freight hand | Railroad Co | PW | 5 | 100 | No | |||||||||||
| 68 flag | Lewandowski, Melvin | son | M | W | 20 | (blank)Beacon | (blank)52 | (blank)35 | (blank)O | (blank)4000 | (blank)No | Melvin | Lewandowski | S | No | H1 | Massachusetts | same house | Yes | No | No | Yesno | (blank)Ot | 44(blank) | Barber | PW(blank) | 23 | 2000 | Yesno | ||||||||||||
| 69 flag | Lewandowski, Theresa | daughter | F | W | 16 | (blank)Beacon | (blank)52 | (blank)35 | (blank)O | (blank)4000 | (blank)No | Theresa | Lewandowski | S | Yes | H2 | Massachusetts | same house | No | No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||||
| 70 flag | Bromischwski, MaryBromilowski, Mary | wife | F | W | 51 | Beacon | 36(blank) | 5636 | R | (blank)18 | No | Mary | BromischwskiBromilowski | M | No | 06 | Poland | Al | alsame house | Poland(blank) | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 71 flag | Bromischwski, FrankBromilowski, Frank | head | M | W | 5456 | Beacon | Frank | BromischwskiBromilowski | M | No | 0 | Poland | Al | alsame house | Poland(blank) | Yes | No- | No- | Yes- | 44 | Freight hand | Railroad Co | PW | 48 | 1800 | No | |||||||||||||||
| 72 flag | Bromischwski, ArchieBromilowski, Archie | son | M | W | 21 | Beacon | Archie | BromischwskiBromilowski | S | No | H4H1 | Massachusetts | same house | Yes | No- | No- | Yes- | 44 | Freight hand | Railroad Co | PW | 4644 | 1191 | No | |||||||||||||||||
| 73 flag | Butler, Patrick | headson-in-law | M | W | 29 | Beacon | 36(blank) | 57(blank) | R(blank) | No(blank) | Patrick | Butler | M | No | 8 | Ireland | Pa | Brookline | (blank)5356 | Massachusetts | (blank)No | Yes | No | Noyes | Yes- | 30(blank) | (blank)30 | Salesman | Vacuum cleaner Co.Vernon cleaner Co | PW | 36 | 600 | No | ||||||||
| 74 flag | Butler, MaryBromilowski, Mary | daughter | F | W | 24 | Beacon | 36(blank) | 57(blank) | R(blank) | No(blank) | Mary | ButlerBromilowski | M | No | H4 | Massachusetts | same house | Yes | No- | No- | Yes- | 44 | Waitress | Restaurant | PW | 50 | 560 | No | |||||||||||||
| 75 flag | Byschowski, ZygmuntRyzakowski, Zygmunt | head | M | W | 52 | Beacon | 27(blank) | 5837 | R | 15 | No | Zygmunt | ByschowskiRyzakowski | M | No | 0 | Poland | Pa | Chelsea | Massachusetts | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 40 | Laborer | gas works | PW | 50 | 240 | No | |||||||||
| 76 flag | Byschowski, JadwigaRyzakowski, Jadwiga | wife | F | W | 42 | Beacon | 27(blank) | 5837 | R | 15 | No | Jadwiga | ByschowskiRyzakowski | M | No | 0 | Poland | Na | Chelsea | Massachusetts | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 4048 | cook | Cafeteria | PW | 5250 | 250 | No | |||||||||
| 77 flag | Byschowski, HenryRyzakowski, Henry | son | M | W | 20 | Beacon | 27(blank) | 5837 | R | 15 | No | Henry | ByschowskiRyzakowski | S | No | H2 | Massachusetts | Chelsea | Massachusetts | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 4844 | floor boy | Burlap bagBurlay bag | PW | 450 | 9000 | No | ||||||||||
| 78 flag | Stundzio, AlexStundzis, Alex | head | M | W | 42 | Beacon | 54(blank) | 5938 | R | 18 | No | Alex | StundzioStundzis | M | No | 0 | Poland | Al | Chelsea | Massachusetts | (blank)No | Yes | No(blank) | No(blank) | Yes(blank) | 44 | Laborer | (blank)Burlay bag | PW | 4845 | 900 | No | |||||||||
| 79 flag | Stundzio, MargaretStundzis, Margaret | wife | F | W | 48 | Beacon | 54(blank) | 5938 | R | 18 | No | Margaret | StundzioStundzis | M | No | 0 | Poland | Al | same house | No | No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 80 flag | Balon, JohnBalen, John | son | M | W | 25 | Beacon | 54(blank) | 5938 | R | 18 | No | John | BalonBalen | S | No | 8 | Massachusetts | same house | Yes | No- | No- | Yes- | 42 | knitter | Textile | PW | 10060 | 1200 | No |