Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-15 ›
Sheet 7 B
Previous sheet
14 / 26 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: ChelseaWard: 2S.D.: 11E.D.: 13-15Enumerator: Stanley J. TrobkiDate: April 18, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Leo, Thomas JrLee, Lee | son | M | W | 28 | Chestnut StreetCurtis Street | 139134 | 34(blank) | R(blank) | No(blank) | Thomas JrLee | LeoLee | S | No | 5C5 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 3630 | Teacher | public school | PW | 3438 | 785 | No | ||||||||||||||||
| 42 flag | Leo, ThomasLee, Thomas Jr | son | M | W | 26 | Chestnut StreetCurtis Street | 139(blank) | 34(blank) | R(blank) | No(blank) | ThomasThomas Jr | LeoLee | S | No | C3 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 38 | Accounter | meat packing | PW | 2152 | 12001000 | No | ||||||||||||||||
| 43 flag | Leo, AnnaLee, Anna | daughter | F | W | 24 | Chestnut StreetCurtis Street | 139(blank) | 34(blank) | R(blank) | No(blank) | Anna | LeoLee | S | NoYes | C3H1 | Massachusetts | (blank)same house | Yes | 22 | Lunch Counter | Department Store | PW | 1850 | 700 | No | ||||||||||||||||
| 44 flag | Krocker, Stanley JTrocki, Stanley J | head | M | W | 28 | Chestnut StreetCurtis Street | 140(blank) | 35140 | R | (blank)22 | No | Stanley J | KrockerTrocki | M | No | H4 | Massachusetts | Chelsea | (blank)Suffolk | Mass.Massachusetts | No | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 40(blank) | (blank)2 | Laborer | WreckingBuilding | PW | 27 | 604 | No | |||||||||
| 45 flag | Krocker, PaulineTrocki, Pauline | wife | F | W | 27 | Chestnut StreetCurtis Street | 140(blank) | 35140 | R | (blank)22 | No | Pauline | KrockerTrocki | M | No | H4 | Massachusetts | Cambridge | Mass. | No | Yes | 32 | Linker | Companymeat packing Company | PW | 46 | 1000 | No | |||||||||||||
| 46 flag | Kononowicz, CharlesKlonowicz, Charles | head | M | W | 45 | Chestnut StreetCurtis Street | 38(blank) | 36141 | O | 4400 | No | Charles | KononowiczKlonowicz | M | No | 5 | Poland | PaAl | same house | No(blank) | No | (blank)No | No | NoYes | Ot(blank) | grocery mangroceryman | Private Store | OA | 0 | 0 | Noyes | ||||||||||
| 47 flag | Kononowicz, SophieKlonowicz, Sophie | wife | F | W | 38 | Chestnut StreetCurtis Street | 38(blank) | 36141 | O | 4400 | No | Sophie | KononowiczKlonowicz | M | No | 4 | Poland | PaAl | same house | No(blank) | No | (blank)No | No | No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 48 flag | Kononowicz, MaryKlonowicz, Mary | daughter | F | W | 15 | Chestnut StreetCurtis Street | 38(blank) | 36141 | O | 4400 | No | Mary | KononowiczKlonowicz | S | Yes | H2 | Massachusetts | same house | No(blank) | No | (blank)No | No | No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 49 flag | Kononowicz, JohnKlonowicz, John | son | M | W | 4 | Chestnut StreetCurtis Street | 38(blank) | 36141 | O | 4400 | No | John | KononowiczKlonowicz | S | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||
| 50 flag | Krzystyniak, JohnKrzysztofiak, John | Lodger | M | W | 21 | Chestnut StreetCurtis Street | 38(blank) | 36141 | O | 4400 | No | John | KrzystyniakKrzysztofiak | S | No | 5 | Poland | Al(blank) | Leman | Poland | Noyes | Yes | 42 | Laborer | cotton mill | PW | 45 | 550 | No | ||||||||||||
| 51 flag | Lada, Joseph | Lodger | M | W | 54 | Chestnut StreetCurtis Street | 38(blank) | 36141 | O | 4400 | No | Joseph | Lada | M | No | 0 | Poland | Pa(blank) | S. Boston | Massachusetts | No | Yes | 42 | Laborer | cotton mill | PW | 52 | 940 | No | ||||||||||||
| 52 flag | Skoniecki, AdamSkonczyloi, Adam | Lodger | M | W | 21 | Chestnut StreetCurtis Street | 38(blank) | 36141 | O | 4400 | No | Adam | SkonieckiSkonczyloi | S | No | 5 | Massachusetts | chelsea | Poland | Noyes | Yes | 42 | Laborer | cotton mill | PW | 36 | 505565 | No | |||||||||||||
| 53 flag | Biszkyski, DominicBiegusky, Dominic | Lodger | M | W | 66 | Chestnut StreetCurtis Street | 38(blank) | 36141 | O | 4400 | No | Dominic | BiszkyskiBiegusky | M | No | (blank)0 | Poland | PaNa | Chelsea | Massachusetts | No | No | (blank)No | No | No | U | (blank)0 | (blank)0 | (blank)Yes | ||||||||||||
| 54 flag | Robinson, MartonRobinson, Martin | head | M | W | 29 | Chestnut StreetCurtis Street | 21(blank) | 37142 | R | (blank)11 | No | MartonMartin | Robinson | M | No | H3 | Massachusetts | Roxbury | Massachusetts | No | No | (blank)No | No(blank) | NoYes | Ot(blank) | (blank)7 | Plasterer | home building | PW | 30 | 625 | No | |||||||||
| 55 flag | Robinson, MoraRobinson, Nora | wife | F | W | 28 | Chestnut StreetCurtis Street | 21(blank) | 37142 | R | (blank)11 | No | MoraNora | Robinson | M | No | 8 | Massachusetts | Roxbury | Massachusetts | No | Yes | 40 | LaunderessLaundress | Laundry | PW | 52 | 600 | No | |||||||||||||
| 56 flag | Kilhewicz, JohnKilkiewicz, John | head | M | W | 47 | Chestnut StreetCurtis Street | 143(blank) | 38143 | O | 2800 | No | John | KilhewiczKilkiewicz | M | No | 3 | Poland | Na | same place | No(blank) | Yes | 35 | Laborer | Box mfg | PW | 50 | 1195 | No | |||||||||||||
| 57 flag | Kilhewicz, NellieKilkiewicz, Nellie | wife | F | W | 46 | Chestnut StreetCurtis Street | 143(blank) | 38143 | O | 2800 | No | Nellie | KilhewiczKilkiewicz | M | No | 0 | Poland | NaPa | same place | No(blank) | No | (blank)No | No | No | H | Laborer | Rag shopRug shop | PW | 12 | 120 | No | ||||||||||
| 58 flag | Kilhewicz, WalterKilkiewicz, Walter | sondaughter | M | W | 13 | Chestnut StreetCurtis Street | 143(blank) | 38143 | O | 2800 | No | Walter | KilhewiczKilkiewicz | S | Yes | 6 | Massachusetts | same place | No(blank) | No(blank) | No(blank) | No(blank) | S(blank) | (blank)Housekeeper | (blank)Private Home | (blank)PW | |||||||||||||||
| 59 | Gasovich, Stanley J | head | M | W | 54 | Curtis Street | 144 | R | 10 | No | Stanley J | Gasovich | Wd | No | 0 | Russia | same place | Yes | 40 | Sergey trimmer | Shoe | PW | 48 | 600 | no | ||||||||||||||||
| 59 flag | Kilhewicz, Jennie | daughter | F | W | 15 | Chestnut Street | 143 | 38 | O | 2800 | No | Jennie | Kilhewicz | S | Yes | 6 | Massachusetts | same place | No | Yes | 40 | Scrap trimmer | shoe | PW | 48 | 600 | No | ||||||||||||||
| 60 flag | Fasowich, StanleyNiedbala, Stanley | head | M | W | 5447 | Chestnut StreetCurtis Street | 144(blank) | 39145 | RO | (blank)2000 | No | Stanley | FasowichNiedbala | WdM | No | 0 | RussiaPoland | Na | same place | No(blank) | Yes | 32 | Molder | General Electric Plant | PW | 48 | 1700 | No | |||||||||||||
| 61 flag | Niedbala, Anna | wife | F | W | 42 | Chestnut StreetCurtis Street | 144(blank) | 39145 | RO | (blank)2000 | No | Anna | Niedbala | M | No | 0 | Poland | (blank)Al | (blank)same place | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)Wool sorter | (blank)Wool | (blank)PW | (blank)4 | (blank)40 | (blank)no | ||||||||||||||
| 62 flag | Niedbala, JohnMidbala, John | son | M | W | 1411 | Chestnut StreetCurtis Street | 144(blank) | 39145 | RO | (blank)2000 | No | John | NiedbalaMidbala | S | Yes | 5 | Massachusetts | (blank)same place | (blank)XOXO | ||||||||||||||||||||||
| 63 flag | Niedbala, EddieMidbala, Eddie | son | M | W | 17 | Chestnut StreetCurtis Street | 144(blank) | 39145 | RO | (blank)2000 | No | Eddie | NiedbalaMidbala | S | NoYes | 141 | Massachusetts | (blank)same place | (blank)XOXO | (blank)no | (blank)no | (blank)Yes | (blank)40 | (blank)new worker | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 64 flag | Trent, John | head | M | W | 24 | Chestnut StreetCurtis Street | 146 | 1514 | R | 2015 | No | John | Trent | M | No | 1H1 | Massachusetts | (blank)same place | (blank)XOXO | (blank)Yes | (blank)- | (blank)24 | (blank)Laborer | (blank)Stirling | (blank)PW | (blank)28 | (blank)428 | (blank)no | |||||||||||||
| 65 flag | Trent, Mary | wife | F | W | 24 | Chestnut StreetCurtis Street | 146 | 1514 | R | 2015 | No | Mary | Trent | M | No | 1H1 | Massachusetts | (blank)same place | (blank)XOXO | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 66 flag | Trent, John Jr. | son | M | W | 2 | Chestnut StreetCurtis Street | 146 | 1514 | R | 2015 | No | John Jr. | Trent | S | No | 0 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||
| 67 flag | Trent, Barbara | daughter | F | W | 1 | Chestnut StreetCurtis Street | 146 | 1514 | R | 2015 | No | Barbara | Trent | S | No | 0 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||
| 68 flag | Burski, JosephKuroski, Joseph | head | M | W | 28 | Chestnut StreetCurtis Street | 147 | 2015 | R | 20 | No | Joseph | BurskiKuroski | M | No | 3H3 | Maine | (blank)Waterville | (blank)Maine | (blank)no | (blank)Yes | (blank)42 | (blank)attendant | (blank)Hospital | (blank)GW | (blank)52 | (blank)1200 | (blank)no | |||||||||||||
| 69 flag | Burski, LillianKuroski, Lillian | wife | F | W | 24 | Chestnut StreetCurtis Street | 147 | 2015 | R | 20 | No | Lillian | BurskiKuroski | M | No | 4H4 | Massachusetts | (blank)Cambridge | (blank)Massachusetts | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 70 flag | Burski, Joseph Jr.Kuroski, Joseph Jr. | son | M | W | 2 | Chestnut StreetCurtis Street | 147 | 2015 | R | 20 | No | Joseph Jr. | BurskiKuroski | S | No | 0 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||
| 71 flag | Kusnerak, WalterKunerek, Walter | head | M | W | 34 | Chestnut StreetCurtis Street | 148 | 2515 | O | 2300 | No | Walter | KusnerakKunerek | M | No | 6 | Massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Massachusetts | (blank)no | (blank)Yes | (blank)48 | (blank)Ice cream maker | (blank)Dairy | (blank)PW | (blank)50 | (blank)1500 | (blank)no | |||||||||||||
| 72 flag | Kusnerak, MaryKunerek, Mary | wife | F | W | 25 | Chestnut StreetCurtis Street | 148 | 2515 | O | 2300 | No | Mary | KusnerakKunerek | M | No | 1H1 | Massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Massachusetts | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 73 flag | Kusnerak, TeresaKunerek, Teresa | daughter | F | W | 10 | Chestnut StreetCurtis Street | 148 | 2515 | O | 2300 | No | Teresa | KusnerakKunerek | S | Yes | 5 | Massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Massachusetts | (blank)no | |||||||||||||||||||||
| 74 flag | Kusnerak, MaryKunerek, Mary | daughter | F | W | 12 | Chestnut StreetCurtis Street | 148 | 2515 | O | 2300 | No | Mary | KusnerakKunerek | S | Yes | 7 | Massachusetts | (blank)Chelsea | (blank)Massachusetts | (blank)no | |||||||||||||||||||||
| 75 flag | Kusnerak, Walter RogersKunerek, Walter Rogers | son | M | W | 3/121/2 | Chestnut StreetCurtis Street | 148 | 2515 | O | 2300 | No | Walter Rogers | KusnerakKunerek | S | No | 0 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||
| 76 flag | Lipinski, Frank | father-in-law | M | W | 52 | Chestnut StreetCurtis Street | 148 | 2515 | O | 2300 | No | Frank | Lipinski | Wd | No | 0 | Poland | (blank)Al | (blank)Chelsea | (blank)Massachusetts | (blank)no | (blank)Yes | (blank)30 | (blank)Porter | (blank)Restaurant | (blank)PW | (blank)4 | (blank)28 | (blank)no | ||||||||||||
| 77 flag | Krolkowski, FredKrolikowski, Fred | head | M | W | 53 | Chestnut StreetCurtis Street | 149 | 17 | R | (blank)17 | No | Fred | KrolkowskiKrolikowski | M | No | 0 | Poland | (blank)Pa | (blank)Revere | (blank)Massachusetts | (blank)no | (blank)Yes | (blank)Yes | (blank)30 | (blank)Laster | (blank)Shoe Mfg | (blank)PW | (blank)52 | (blank)936 | (blank)no | |||||||||||
| 78 flag | Krolkowski, JosephineKrolikowski, Josephine | wife | F | W | 50 | Chestnut StreetCurtis Street | 149 | 17 | R | (blank)17 | No | Josephine | KrolkowskiKrolikowski | M | No | 0 | Poland | (blank)Al | (blank)Revere | (blank)Massachusetts | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)no | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no |