Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-19 ›
Sheet 2B
Previous sheet
4 / 23 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea (city)Ward: 2S.D.: 11E.D.: 13-19Enumerator: Mary SaileDate: April 9, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 flag | Leneck, AngelinaLerch, Angeline | daughter | F | W | 8 | (blank)Court | AngelinaAngeline | LeneckLerch | S | Yes | 23 | Massachusetts | (blank)Same | (blank)House | (blank)no | ||||||||||||||||||||||||||
| 42 flag | Leneck, RoseLerch, Rose | Head | F | W | 48 | Cottage StCourt | 5375 | 3533 | O | 1000 | No(blank) | Rose | LeneckLerch | Wd | (blank)No | (blank)0 | Poland | (blank)Pa | (blank)Same | (blank)House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 43 flag | Leneck, MaryLerch, Mary | daughter | F | W | 20 | Cottage StCourt | 5375 | 3533 | O | 1000 | No(blank) | Mary | LeneckLerch | S | No | 9H1 | Massachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | Yes | 40 | Buttons | Leather | PW | 40 | 520 | No | |||||||||||||
| 44 flag | Leneck, JosephineLerch, Josephine | daughter | F | W | 17 | Cottage StCourt | 5375 | 3533 | O | 1000 | No(blank) | Josephine | LeneckLerch | S | Yes | H3 | Massachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 45 flag | Augustinich, JosephAugustaitis, Joseph | Head | M | W | 29 | Cottage StCourt | 4979 | 36 | O | 500 | No(blank) | Joseph | AugustinichAugustaitis | M | (blank)No | (blank)7 | Massachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | Yes | 16 | Freight handler | Terminal | PW | 10 | 180 | No | |||||||||||||
| 46 flag | Augustinich, GraceAugustaitis, Genovefa | wife | F | W | 2926 | Cottage StCourt | 4979 | 36 | O | 500 | No(blank) | GraceGenovefa | AugustinichAugustaitis | M | (blank)No | (blank)H1 | Massachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | |||||||||||||
| 47 flag | Miller, SarahShilins, Sarah | Head | F | W | 4060 | Cottage StCourt | 57(blank) | 378 | OR | 3000(blank) | No(blank) | Sarah | MillerShilins | Wd | (blank)No | (blank)3 | RussiaAustria | (blank)15 | (blank)Same | (blank)House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)yes | |||||||||||||
| 48 flag | Skarsky, MaryStansky, Mary | Head | F | W | 4065 | Cottage StCourt | (blank)57 | (blank)37 | (blank)O | (blank)3000 | Mary | SkarskyStansky | WdH | (blank)No | (blank)2 | Massachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | Yes | 44(blank) | (blank)144 | cook | restaurant | PW | 50 | 1000 | Yes | |||||||||||||
| 49 flag | Astria, WilliamStansky, Beatrice | nephew | M | W | 20 | Cottage StCourt | (blank)57 | (blank)37 | (blank)O | (blank)3000 | WilliamBeatrice | AstriaStansky | S | No | 8H1 | Poland | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | 9(blank) | cook(blank) | restaurant(blank) | PW(blank) | 9 | 110 | No | ||||||||||||
| 50 flag | Ruberski, JennieBukowski, Marie | Head | F | W | 40 | Cottage StCourt | 40140 | 38 | R | (blank)15 | No(blank) | JennieMarie | RuberskiBukowski | D | (blank)No | (blank)2 | Poland | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | Yes | 40 | stitcher | sweaterForester | PW | 40 | 900 | No | |||||||||||||
| 51 flag | Barkusko, AdellBukowski, Adella | lodger | F | W | 3530 | Cottage StCourt | 40140 | 38 | R | (blank)15 | No(blank) | AdellAdella | BarkuskoBukowski | S | (blank)No | (blank)5 | Poland | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | Yes | 40 | shoe maker | rubberpublic | PW | 50 | 900 | No | |||||||||||||
| 52 flag | Gouson, MichaelKrawson, Michael | Headlodg | M | W | 52 | Cottage StCourt | (blank)140 | (blank)38 | (blank)R | (blank)1500 | Michael | GousonKrawson | M | (blank)No | (blank)0 | Russia | (blank)2 | (blank)Same | (blank)House | Yes | 6660 | cook | restaurant | PW | 50 | 1560 | No | ||||||||||||||
| 53 flag | Gouson, MaryKrawson, Mary | wife | F | W | 48 | Cottage StCourt | (blank)140 | (blank)38 | (blank)R | (blank)15 | Mary | GousonKrawson | M | (blank)No | (blank)1 | Massachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)yes | ||||||||||||||
| 54 flag | Gouson, JuliaKrawson, Julia | daughter | F | W | 21 | Cottage StCourt | (blank)140 | (blank)38 | (blank)R | (blank)15 | Julia | GousonKrawson | S | No | 8H1 | Massachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | Yes | 40 | folder | knitting mills | PW | 40 | 480 | Yesno | ||||||||||||||
| 55 flag | Gouson, StanleyKrawson, Stanley | son | M | W | 20 | Cottage StCourt | (blank)140 | (blank)38 | (blank)R | (blank)15 | Stanley | GousonKrawson | S | (blank)Yes | (blank)H3 | Massachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 56 flag | Gouson, HelenKrawson, Helen | daughter | F | W | 17 | Cottage StCourt | (blank)140 | (blank)38 | (blank)R | (blank)15 | Helen | GousonKrawson | S | Yes | H3 | Massachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 57 flag | Gouson, SophieKrawson, Sophie | daughter | F | W | 14 | Cottage StCourt | (blank)140 | (blank)38 | (blank)R | (blank)15 | Sophie | GousonKrawson | S | Yes | H36 | Massachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)no | ||||||||||||||
| 58 flag | Grinich, JohnGirnicke, John | stepsonlodger | M | W | 23 | Cottage StCourt | (blank)140 | (blank)38 | (blank)R | (blank)15 | John | GrinichGirnicke | S | (blank)No | (blank)H2 | Massachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | Yes | 40 | electric projectorelectrical mixer | publicprojector | PW | 40 | 800 | No | ||||||||||||||
| 59 flag | Grinich, AnthonyGirnicke, Anthony | stepsonnephew | M | W | 21 | Cottage StCourt | (blank)140 | (blank)38 | (blank)R | (blank)15 | Anthony | GrinichGirnicke | S | (blank)No | (blank)H1 | Massachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | Yes | 35 | buckwind metaltruck driver | metal | PW | 2030 | 450 | Yes | ||||||||||||||
| 60 flag | Adams, AnthonyGirnicke, Adam | headnephew | M | W | 4919 | Cottage StCourt | (blank)140 | (blank)38 | (blank)R | (blank)15 | AnthonyAdam | AdamsGirnicke | MS | NoYes | (blank)H3 | Massachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | 40(blank) | cotton mill(blank) | cotton mill(blank) | PW(blank) | 500 | 7500 | No | ||||||||||
| 61 flag | Klim, JosephKlein, Joseph | Head | M | W | 49 | Cottage StCourt | 21121 | 39 | O | 1000 | No(blank) | Joseph | KlimKlein | M | (blank)No | (blank)0 | PolandMassachusetts | (blank)13 | (blank)Same | (blank)House | Yes | 42 | cotton millweaver | cotton mill | PW | 50 | 750 | Yes | |||||||||||||
| 62 flag | Adams, StephanisKlein, Stephania | wife | F | W | 4348 | Cottage StCourt | 21121 | 39 | O | 1000 | No(blank) | StephanisStephania | AdamsKlein | M | No | (blank)0 | Poland | (blank)Pa | (blank)Same | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||
| 63 flag | Adams, RoseKlein, Rose D | daughter | F | W | 22 | Cottage StCourt | 21121 | 39 | O | 1000 | No(blank) | RoseRose D | AdamsKlein | S | No | H4 | Massachusetts | (blank)Same | Yes | 42 | rulerweaver | cotton mill | PW | 50 | 650 | No | |||||||||||||||
| 64 flag | Adams, Joseph Jr.Klein, Joseph Jr | son | M | W | 15 | Cottage StCourt | 21121 | 39 | O | 1000 | No(blank) | Joseph Jr. | AdamsKlein | S | Yes | 6L6 | Massachusetts | (blank)Same | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)1 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 65 flag | Adams, StephanieKlein, Stephanie | daughter | F | W | 1315 | Cottage StCourt | 21121 | 39 | O | 1000 | No(blank) | Stephanie | AdamsKlein | S | Yes | 6H1 | Massachusetts | (blank)Same | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 66 flag | Kozlowski, JosephBelovech, Daniel | Head | M | W | 2025 | 40 R 1740 R | 4017 | 17(blank) | R(blank) | No(blank) | JosephDaniel | KozlowskiBelovech | M | No | H-1H7 | Massachusetts | (blank)Same | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 40 | freight handler | terminal | PW | 3050 | 1400 | No | |||||||||||
| 67 flag | Kozlowski, SophieBelovech, Sophie | wife | F | W | 23 | 40 R 1740 R | 4017 | 17(blank) | R(blank) | No(blank) | Sophie | KozlowskiBelovech | M | No | 8 | Massachusetts | (blank)Same | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||
| 68 flag | Kozlowski, RobertBelovech, Robert | son | M | W | 2 | 40 R 1740 R | 4017 | 17(blank) | R(blank) | No(blank) | Robert | KozlowskiBelovech | S | (blank)No | (blank)0 | Massachusetts | (blank)Same | (blank)No | |||||||||||||||||||||||
| 69 flag | Boliky, AnnaBulsky, Anna | Head | F | W | 6660 | 40 R 1741 R | (blank)12 | Anna | BolikyBulsky | Wd | No | (blank)0 | Lithuania | (blank)Na | (blank)Same | (blank)No | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | |||||||||||||||||
| 70 flag | Boliky, WalterBulsky, Walter | son | M | W | 29 | 41 R 941 R | 4112 | 9(blank) | R(blank) | No(blank) | Walter | BolikyBulsky | S | No | 7H7 | Massachusetts | (blank)Same | (blank)No | Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 40 | upholsterer | furniture | PW | 50 | 900 | No | |||||||||||
| 71 flag | Brites, WalterBaitor, Walter | Head | M | W | 3739 | 42 R 942 R | 429 | 9(blank) | R(blank) | No(blank) | Walter | BritesBaitor | S | No | 8 | Poland | (blank)Pa | (blank)Same | Yes | 44 | carpenter | constructionBuilding | PW | 50 | 1200 | No | |||||||||||||||
| 72 flag | Brites, JosephShinawski, Jacob | lodger | M | W | 59 | 42 R 942 R | 429 | 9(blank) | R(blank) | No(blank) | JosephJacob | BritesShinawski | M | No | (blank)0 | Poland | (blank)Pa | (blank)Same | Yes | 4640 | repairer | carssale | PW | 50 | 1500 | No | |||||||||||||||
| 73 flag | Jenna, ThomasRenno, Thomas | Head | M | W | 3439 | 124 R 18184 | 12443 | 18 | R(blank) | No(blank) | Thomas | JennaRenno | M | No | 74 | Connecticut | (blank)55 | (blank)Same | Yes | 40450 | labourLaborer | impromentschool | GWPW | 3850 | 753755 | No | |||||||||||||||
| 74 flag | Jenna, IreneRenno, Irene D | wife | F | W | 42 | 124 R 18184 | 12443 | 18 | R(blank) | No(blank) | IreneIrene D | JennaRenno | M | No | 86 | Poland | (blank)Pa | (blank)Same | Yes | 12 | presser | dye housedry house | PW | 4012 | 260 | No | |||||||||||||||
| 75 flag | Jenna, MaryRenno, Mary | daughter | F | W | 17 | 124 R 18184 | 12443 | 18 | R(blank) | No(blank) | Mary | JennaRenno | S | NoYes | 8H1 | Connecticut | (blank)Same | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | (blank)0 | (blank)0 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 76 flag | Jenna, HenryRenno, John | son | M | W | 159 | 124 R 18184 | 12443 | 18 | R(blank) | No(blank) | HenryJohn | JennaRenno | S | Yes | 4 | Connecticut | (blank)Same | ||||||||||||||||||||||||
| 77 flag | Saron, JohnSaron, Stanley | Head | M | W | 47 | 124 R 1844 | 1242 | 18200 | R(blank) | No(blank) | JohnStanley | Saron | M | No | 80 | Poland | (blank)Pa | (blank)Same | Yes | 44 | repairrepairer | freight cars | PW | 50 | 17531750 | Yes | |||||||||||||||
| 78 flag | Saron, wifeSaron, Mary | wife | F | W | 4550 | 124 R 1844 | 1242 | 18200 | R(blank) | No(blank) | wifeMary | Saron | M | No | 85 | Poland | (blank)Pa | (blank)Same | No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | H | (blank)50 | (blank)1000 | (blank)No | |||||||||||||||
| 79 flag | Saron, JohnSaron, John D | son | M | W | 22 | 124 R 1844 | 1242 | 18200 | R(blank) | No(blank) | JohnJohn D | Saron | S | No | 8H3 | PolandMassachusetts | (blank)Same | Yes | 4042 | labourLaborer | paper mills | PW | 50 | 1000 | No | ||||||||||||||||
| 80 flag | Saron, Chester | son | M | W | 20 | 124 R 1844 | 1242 | 18200 | R(blank) | No(blank) | Chester | Saron | S | No | 8H7 | PolandMassachusetts | (blank)Same | Yes | 40 | weaverbrewer | bleachBeverage | PW | 50 | 1000 | No |