Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-8 ›
Sheet 2A
Previous sheet
3 / 26 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: Chelsea CityWard: 1S.D.: 11E.D.: 13-8Enumerator: Dennis L. McCarthyDate: April 8, 1940
both readings agree they differ: main reading first, then the second reading row in one reading only
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 flag | Rubanski, StanleyZubonski, Hygaly | Head | M | W | 24 | Bacon | 42 | 21 | R | 1516.00 | No | StanleyHygaly | RubanskiZubonski | M | No | 8 | Massachusetts | (blank)Same Place | Yes | 44 | PounderFounder | Shoe Factory | PW | 4940 | 8801150 | (blank)No | |||||||||||||||
| 2 flag | Rubanski, GeneZubonski, Jennie | Wife | F | W | 22 | Bacon | 42 | 21 | R | 1516.00 | No | GeneJennie | RubanskiZubonski | M | No | 89 | Massachusetts | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||||
| 3 flag | Rubanski, FrederickZubonski, Frederick | Son | M | W | 51 | Bacon | 42 | 21 | R | 1516.00 | No | Frederick | RubanskiZubonski | S | No | 0(blank) | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||
| 4 flag | Potenza, AnthonyPotenga, Anthony | Head | M | W | 3630 | Bacon | 42 | 22R | R12.00 | 12(blank) | No | Anthony | PotenzaPotenga | M | No | 7 | Massachusetts | (blank)Same Place | Yes | 40 | Fin shearerTin cleaner | Shoe factoryTin Can Factory | PW | 4936 | 675700 | (blank)No | |||||||||||||||
| 5 flag | Potenza, StellaPotenga, Stella | Wife | F | W | 31 | Bacon | 42 | 22R | R12.00 | 12(blank) | No | Stella | PotenzaPotenga | M | No | 7 | Massachusetts | (blank)Same Place | Yes | 40 | Binder | Shoe factory | PW | 36 | 500 | (blank)No | |||||||||||||||
| 6 flag | Normandy, JamesDormandy, James | Head | M | W | 7343 | Bacon | 4241 | 23R | R14.00 | 14(blank) | No | James | NormandyDormandy | M | No | 57 | Massachusetts | (blank)Same Place | Yes | 90 | Baker | Bread & Pastry | OAPW | 17 | 400 | (blank)No | |||||||||||||||
| 7 flag | Normandy, AdelaideDormandy, Adelaide | Wife | F | W | 37 | Bacon | 4241 | 23R | R14.00 | 14(blank) | No | Adelaide | NormandyDormandy | M | No | 2 | Italy | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||||
| 8 flag | Normandy, RenoDormandy, James | Son | M | W | 10 | Bacon | 4241 | 23R | R14.00 | 14(blank) | No | RenoJames | NormandyDormandy | S | Yes | 5 | Massachusetts | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 9 flag | Troisi, Angelo | Head | M | W | 56 | Bacon | 40 | 22 | R | 2020.00 | No | Angelo | Troisi | MS | No | 9 | Massachusetts | (blank)Same Place | Yes | 150(blank) | (blank)150 | Repairman | Toy ProjectToy Factory | GWPW | 4918 | 218300 | (blank)No | ||||||||||||||
| 10 flag | Troisi, Mary | Daughter | F | W | 3835 | Bacon | 40 | 22 | R | 2020.00 | No | Mary | Troisi | S | No | 9 | Massachusetts | (blank)Same Place | Yes | 40 | DipperSlipper | Chocolate FactoryShoe Factory | PW | 26 | 400 | (blank)No | |||||||||||||||
| 11 flag | Troisi, Joseph | Son | M | W | 29 | Bacon | 40 | 22 | R | 2020.00 | No | Joseph | Troisi | S | No | 8 | Massachusetts | (blank)Same Place | YesNo | (blank)No | (blank)Yes | (blank)No | 40(blank) | Wood-heeler | Shoe Factory | PW | 16 | 300 | (blank)No | ||||||||||||
| 12 flag | Troisi, Rose | Daughter | F | W | 24 | Bacon | 40 | 22 | R | 20 | No | Rose | Troisi | S | No | 9 | Massachusetts | Yes | 44 | Wood-heeler | Shoe Factory | PW | 40 | 240 | |||||||||||||||||
| 13→12 flag | Troisi, AlphonseTroisi, Alphonsus | Head | M | W | 42 | Bacon | 40 | 23 | R | 1818.00 | No | AlphonseAlphonsus | Troisi | M | No | 74 | Italy | (blank)Same Place | (blank)Yes | (blank)44 | (blank)Wood-heeler | (blank)Shoe Factory | (blank)PW | (blank)40 | (blank)1400 | (blank)No | |||||||||||||||
| 14→13 flag | Troisi, Rose | Wife | F | W | 37 | Bacon | 40 | 23 | R | 1818.00 | No | Rose | Troisi | M | No | 100 | MassachusettsItaly | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | Italy(blank) | Italy(blank) | Italian(blank) | |||||||||||||||
| 15→14 flag | Troisi, Angelo | Son | M | W | 16 | Bacon | 40 | 23 | R | 1818.00 | No | Angelo | Troisi | S | Yes | 90 | Massachusetts | (blank)Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 16→15 flag | Troisi, Pasquale | Head | M | W | 34 | Bacon | 40 | 24 | R | 18 | No | Pasquale | Troisi | M | No | 9 | Rhode Island | (blank)Same House | Yes | 40 | Cutter | Shoe Factory | PW | 52 | 1150 | (blank)0 | |||||||||||||||
| 17→16 flag | Troisi, Maria | Wife | F | W | 33 | Bacon | 40 | 24 | R | 18 | No | Maria | Troisi | M | No | 2 | Italy | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | ||||||||||||||||||
| 18→17 flag | Troisi, Paul | Son | M | W | 14 | Bacon | 40 | 24 | R | 18 | No | Paul | Troisi | S | Yes | 7 | Massachusetts | (blank)Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 19→18 flag | Troisi, Mary | Daughter | F | W | 12 | Bacon | 40 | 24 | R | 18 | No | Mary | Troisi | S | Yes | 5 | Massachusetts | (blank)Same House | |||||||||||||||||||||||
| 20→19 flag | Troisi, Rose | Daughter | F | W | 12 | Bacon | 40 | 24 | R | 18 | No | Rose | Troisi | S | Yes | 5 | Massachusetts | (blank)Same House | |||||||||||||||||||||||
| 21→20 flag | Troisi, Theresa | Daughter | F | W | 10 | Bacon | 40 | 24 | R | 18 | No | Theresa | Troisi | S | Yes | 4 | Massachusetts | (blank)Same House | |||||||||||||||||||||||
| 22→21 flag | Troisi, Antoinette | Daughter | F | W | 97 | Bacon | 40 | 24 | R | 18 | No | Antoinette | Troisi | S | Yes | 3 | Massachusetts | (blank)Same House | |||||||||||||||||||||||
| 22 | Girone, Emilio | Son | M | W | 6 | Bacon | 40 | 24 | R | 18 | No | Emilio | Girone | S | No | 0 | Massachusetts | Same House | |||||||||||||||||||||||
| 23 flag | Zions, LouisGirone, Angelo | Head | M | W | 67 | Bacon | 38 | 250 | R | 1300 | No | LouisAngelo | ZionsGirone | M | No | 70 | Poland | Na(blank) | Same House | Yes | 56 | Watchman | TransportationMystic Terminal Transportation | PW | 52 | 1300 | No | ||||||||||||||
| 24 flag | Zions, MichaelinaGirone, Michaelina | Wife | F | W | 4947 | Bacon | 38 | 250 | R | 1300 | No | Michaelina | ZionsGirone | M | No | 8 | Poland | Na(blank) | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 25 flag | Michalski, John | Head | M | W | 51 | Bacon | 38 | 25126 | R | 1717.00 | No | John | Michalski | M | No | 6 | Poland | Na(blank) | Same House | Yes | 40 | Laborer | Coal Co.Manufacturing Coal Co. | PW | 52 | 800 | No | ||||||||||||||
| 26 flag | Michalski, Natalie | Wife | F | W | 44 | Bacon | 38 | 25126 | R | 1717.00 | No | Natalie | Michalski | M | No | 5 | Poland | Na(blank) | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 27 flag | Fossis, AnthonyFrois, Antonio | Head | M | W | 3632 | Bacon | 38 | 25227 | R | 1016.00 | No | AnthonyAntonio | FossisFrois | M | No | 414 | Rhode Island | Same Place | Yes(blank) | Yes | 7(blank) | (blank)7 | Foreman | Park Project | GWOA | 52 | 750 | No | |||||||||||||
| 28 flag | Fossis, HelenFrois, Adele | Wife | F | W | 33 | Bacon | 38 | 25227 | R | 1016.00 | No | HelenAdele | FossisFrois | M | No | 4 | Massachusetts | Same Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||||
| 29 flag | Fossis, GloriaFrois, Gloria | Daughter | F | W | 5 | Bacon | 38 | 25227 | R | 1016.00 | No | Gloria | FossisFrois | S | No | (blank)0 | Massachusetts | Same Place | |||||||||||||||||||||||
| 30 flag | Siviora, AngeloSiciliana, Angelo | Head | M | W | 50 | Bacon | 36 | 25328 | O | 1300 | No | Angelo | SivioraSiciliana | M | No | 9 | ItalyStates | Na(blank) | Same House | Yes | 40 | SniderSpinner | Tool ShopWool Shearing | PW | 52 | 800 | No | ||||||||||||||
| 31 flag | Siviora, FilomenaSiciliana, Filomena | Wife | F | W | 50 | Bacon | 36 | 25328 | O | 1300 | No | Filomena | SivioraSiciliana | M | No | 79 | ItalyStates | Na(blank) | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 32 flag | Siviora, MichaelSiciliana, Michael | Son | M | W | 21 | Bacon | 36 | 25328 | O | 1300 | No | Michael | SivioraSiciliana | S | No | 114 | ItalyStates | Na(blank) | Same House | Yes | 40 | Laborer | Bed Spring FactoryRed Spring Factory | PW | 52 | 750700 | No | ||||||||||||||
| 33 flag | Siviora, JohnSiciliana, John | Son | M | W | 19 | Bacon | 36 | 25328 | O | 1300 | No | John | SivioraSiciliana | S | No | 79 | Massachusetts | Same House | Yes | 32 | Laborer | Bed Spring FactoryGas Factory | PW | 50 | 800 | No | |||||||||||||||
| 34 flag | Siviora, MarySiciliana, Mary | Daughter | F | W | 18 | Bacon | 36 | 25328 | O | 1300 | No | Mary | SivioraSiciliana | S | No | 414 | Massachusetts | Same House | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)S | ||||||||||||||||||
| 35 flag | Bergypowski, MaximilianBorzykowski, Maximilian | Head | M | W | 6365 | Bacon | 36 | 25429 | R | 815.00 | No | Maximilian | BergypowskiBorzykowski | M | No | 6 | Poland | Na(blank) | Same HouseSame Place | Yes(blank) | 50(blank) | (blank)50 | Laborer | Freight HandlingQuarry & Foundry | PW | 25 | 877800 | No | |||||||||||||
| 36 flag | Bergypowski, VeronicaBorzykowski, Veronica | Wife | F | W | 57 | Bacon | 36 | 25429 | R | 815.00 | No | Veronica | BergypowskiBorzykowski | M | No | 5 | Poland | Na(blank) | Same HouseSame Place | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | |||||||||||||||||
| 37 flag | Bergypowski, WandaBorzykowski, Magda | Daughter | F | W | 22 | Bacon | 36 | 25429 | R | 815.00 | No | WandaMagda | BergypowskiBorzykowski | S | No | 414 | Massachusetts | Same HouseSame Place | Yes | 40 | Laborer | Leather CompanyLeather Goods Factory | PW | 50 | 650 | No | |||||||||||||||
| 38 flag | Bergypowski, Stella | Daughter | F | W | 24 | Bacon | 36 | 254 | R | 8 | No | Stella | Bergypowski | S | No | 4 | Massachusetts | Same House | Yes | 60 | Cutter | Shoe Factory | PW | 52 | 1000 | No | |||||||||||||||
| 39→38 flag | Diono, MichaelD'arino, Michael | Head | M | W | 24 | Bacon | 36 | 25530 | R | 715.00 | No | Michael | DionoD'arino | M | No | 114 | Massachusetts | Same HouseSame Place | (blank)60 | (blank)Cutter | (blank)Shoe Factory | (blank)PW | (blank)10 | (blank)100 | (blank)No | ||||||||||||||||
| 40→39 flag | Diono, StellaD'arino, Stella | Wife | F | W | 24 | Bacon | 36 | 25530 | R | 715.00 | No | Stella | DionoD'arino | M | No | 114 | Massachusetts | Same HouseSame Place | YesNo | (blank)No | (blank)No | (blank)No | (blank)H | 40(blank) | Laborer(blank) | Water Department(blank) | PW(blank) | 52(blank) | 1500(blank) | Yes(blank) | |||||||||||
| 40 | Mangelluzzo, Frank | Head | M | W | 61 | Bacon | 34 | 31 | O | 1800 | No | Frank | Mangelluzzo | M | No | 6 | Italy | Same House | Yes | 40 | Laborer | City Water Department | OA | 52 | 1500 | Yes |