Home ›
Suffolk-County ›
ED 13-9 ›
Sheet 5A
Previous sheet
9 / 16 in ED
Next sheet
State: MassachusettsCounty: SuffolkInc. place: ChelseaWard: 4S.D.: 11E.D.: 13-9Enumerator: Joseph C. McBrideDate: 4/6, 1940
| Line | Name | Relation | Sex | Race | Age | Street | House # | HH # | Own/Rent | Value/Rent | Farm? | Given | Surname | Marital | School | Grade | Birthplace | Citizenship | 1935 City | 1935 County | 1935 State | 1935 Farm? | At work | Emerg. work | Seeking | Has job | Status | Hours | Unemp. wks | Occupation | Industry | Class | Wks 1939 | Wages $ | Other inc. | Father b. | Mother b. | Mother tongue | Veteran | Usual occ. | Usual ind. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flag | 1 | Vitowshi, Treasa | Daughter | F | W | 9 | Treasa | Vitowshi | S | Yes | 3 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||||||||
| flag | 2 | Vitowshi, John | Son | M | W | 6 | John | Vitowshi | S | Yes | 1 | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||||||||
| flag | 3 | Vitowshi, Charles | Son | M | W | 4 | Charles | Vitowshi | S | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| flag | 4 | Vitowshi, Carol | Daughter | F | W | 3/12 | Carol | Vitowshi | S | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| flag | 5 | Foubert, Julius | Head | M | W | 28 | Medford | 72 | 13 | R | 10 | No | Julius | Foubert | M | No | 8 | Belgium | Pa | Same house | Massachusetts | No | Yes | Yes | 3 | 9 | Cutter | Shoe Mfg Co | PW | 38 | 1260 | No | ||||||||||
| flag | 6 | Foubert, Sophie | Wife | F | W | 24 | Medford | 72 | 13 | R | 10 | No | Sophie | Foubert | M | No | H3 | Massachusetts | Same house | Massachusetts | No | No | No | No | No | H | Hat Check Girl | Hotel Ball Room | PW | 10 | 180 | No | ||||||||||
| flag | 7 | Foubert, Simonne | Daughter | F | W | 4 | Medford | 72 | 13 | R | 10 | No | Simonne | Foubert | S | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||||
| flag | 8 | Kaczmarek, Mary | Head | F | W | 54 | Medford | 73 | 13 | O | 3000 | No | Mary | Kaczmarek | Wd | No | 6 | Poland | Al | Same house | Massachusetts | No | Yes | Yes | 16 | Freight Handler | Railroad | PW | 46 | 1700 | No | |||||||||||
| flag | 9 | Kaczmarek, Joseph | Head | M | W | 25 | Medford | 73 | 13 | R | 15 | No | Joseph | Kaczmarek | M | No | 8 | Massachusetts | Boston | Suffolk Massachusetts | No | Yes | Yes | 50 | Hair Dresser | Own Shop | OA | 52 | 0 | No | ||||||||||||
| flag | 10 | Kaczmarek, Margaret | Wife | F | W | 29 | Medford | 73 | 13 | R | 15 | No | Margaret | Kaczmarek | M | No | 8 | Canada-English | Same house | Massachusetts | No | |||||||||||||||||||||
| flag | 11 | Kaczmarek, Anne | Daughter | F | W | 5 | Medford | 73 | 13 | R | 15 | No | Anne | Kaczmarek | S | Massachusetts | ||||||||||||||||||||||||||
| flag | 12 | Ber, John | Head | M | W | 32 | Medford | 74 | 13 | O | 2800 | No | John | Ber | M | No | 6 | Massachusetts | Same place | Massachusetts | No | Yes | Yes | 40 | Apprentice Plumbing & Steam | Plumber WPA | GW | 19 | 546 | No | ||||||||||||
| flag | 13 | Johnson, Joseph | Head | M | W | 37 | Medford | 75 | 13 | R | 12 | No | Joseph | Johnson | M | No | 7 | Massachusetts | Same place | Massachusetts | No | Yes | Yes | 37 | 4 | Laborer | Water Dept | GW | 35 | 478 | No | |||||||||||
| flag | 14 | Johnson, Frances | Wife | F | W | 37 | Medford | 75 | 13 | R | 12 | No | Frances | Johnson | M | No | 8 | Poland | Na | Same place | Massachusetts | No | No | No | No | No | H | No | ||||||||||||||
| flag | 15 | Johnson, Edward | Son | M | W | 15 | Medford | 75 | 13 | R | 12 | No | Edward | Johnson | S | Yes | 8 | Massachusetts | Same place | Massachusetts | No | |||||||||||||||||||||
| flag | 16 | Johnson, Joseph | Son | M | W | 13 | Medford | 75 | 13 | R | 12 | No | Joseph | Johnson | S | Yes | 7 | Massachusetts | Same place | Massachusetts | No | |||||||||||||||||||||
| flag | 17 | Vorluk, Vincent | Head | M | W | 57 | Medford | 9 | 16 | O | 3000 | No | Vincent | Vorluk | M | No | 6 | Poland | Al | Same house | Massachusetts | No | Yes | Yes | 3 | Longshore Man | Docks | PW | 18 | 900 | No | |||||||||||
| flag | 18 | ORLUK, JOSEPH | SON | M | W | 28 | Medford | 9 | 16 | O | 3000 | No | JOSEPH | ORLUK | S | No | 7 | MASSACHUSETTS | Yes | 32 | FREIGHT HANDLER | RAILROAD | PW | 52 | 1058 | |||||||||||||||||
| flag | 19 | Vorluk, Joseph | Son | M | W | 28 | Medford | 9 | 16 | O | 3000 | No | Joseph | Vorluk | S | No | 7 | Massachusetts | Same house | Massachusetts | No | Yes | Yes | 32 | Freight Handler | Railroad | PW | 25 | 1058 | No | ||||||||||||
| flag | 20 | Vorluk, Stanley | Son | M | W | 27 | Medford | 9 | 16 | O | 3000 | No | Stanley | Vorluk | S | No | 7 | Massachusetts | Same house | Massachusetts | No | Yes | Yes | 32 | Freight Handler | Railroad | PW | 37 | 1140 | No | ||||||||||||
| flag | 21 | Vorluk, Francis | Son | M | W | 24 | Medford | 9 | 16 | O | 3000 | No | Francis | Vorluk | S | No | 7 | Massachusetts | Same house | Massachusetts | No | Yes | Yes | 40 | Inspector | Stocking Mfg Co | PW | 42 | 635 | No | ||||||||||||
| flag | 22 | ORLUK, SABINA | DAUGHTER | F | W | 14 | Medford | 9 | 16 | O | 3000 | No | SABINA | ORLUK | S | Yes | 8 | MASSACHUSETTS | ||||||||||||||||||||||||
| flag | 23 | ORLUK, VICTORIA | HEAD | F | W | 63 | 17 R 15 | 17 | 15 | R | 15 | No | VICTORIA | ORLUK | Wd | No | 4 | POLAND | AL | |||||||||||||||||||||||
| flag | 24 | ORLUK, JOSEPH | SON | M | W | 36 | 17 R 15 | 17 | 15 | R | 15 | No | JOSEPH | ORLUK | S | No | 7 | MASSACHUSETTS | Yes | 12 | LONGSHOREMAN | WPA | GW | 20 | 970 | |||||||||||||||||
| flag | 25 | ORLUK, BRONISLAUS | SON | M | W | 35 | 17 R 15 | 17 | 15 | R | 15 | No | BRONISLAUS | ORLUK | S | No | 7 | MASSACHUSETTS | Yes | 52 | LABORER | HIGHWAY DEPT | GW | 9 | 63 | |||||||||||||||||
| flag | 26 | ORLUK, STANLEY | SON | M | W | 27 | 17 R 15 | 17 | 15 | R | 15 | No | STANLEY | ORLUK | S | No | 8 | MASSACHUSETTS | Yes | 16 | FREIGHT HANDLER | RAILROAD | PW | 42 | 162 | |||||||||||||||||
| flag | 27 | ORLUK, ANTHONY | SON | M | W | 24 | 17 R 15 | 17 | 15 | R | 15 | No | ANTHONY | ORLUK | S | No | 9 | MASSACHUSETTS | ||||||||||||||||||||||||
| flag | 28 | RULKA, ANTHONY | HEAD | M | W | 67 | 17 R 15 | 7 | 78 | O | 3000 | No | ANTHONY | RULKA | M | No | 4 | POLAND | AL | |||||||||||||||||||||||
| flag | 29 | RULKA, CATHERINE | WIFE | F | W | 67 | 17 R 15 | 7 | 78 | O | 3000 | No | CATHERINE | RULKA | M | No | 4 | POLAND | AL | Yes | 31 | LABORER | MEAT PACKING CO | PW | 4 | 718 | ||||||||||||||||
| flag | 30 | MALAS, WALTER | HEAD | M | W | 33 | 17 R 15 | 79 | 79 | R | 16 | No | WALTER | MALAS | M | No | 8 | MASSACHUSETTS | Yes | 40 | MEASURER | MEAT CASING CO | PW | 40 | 732 | |||||||||||||||||
| flag | 31 | MALAS, HELEN | WIFE | F | W | 30 | 17 R 15 | 79 | 79 | R | 16 | No | HELEN | MALAS | M | No | 8 | MASSACHUSETTS | ||||||||||||||||||||||||
| flag | 32 | MALAS, MARY | DAUGHTER | F | W | 9 | 17 R 15 | 79 | 79 | R | 16 | No | MARY | MALAS | S | Yes | 3 | MASSACHUSETTS | ||||||||||||||||||||||||
| flag | 33 | MALAS, HENRY | SON | M | W | 7 | 17 R 15 | 79 | 79 | R | 16 | No | HENRY | MALAS | S | Yes | 1 | MASSACHUSETTS | ||||||||||||||||||||||||
| flag | 34 | MALAS, WALTER | SON | M | W | 5 | 17 R 15 | 79 | 79 | R | 16 | No | WALTER | MALAS | S | No | MASSACHUSETTS | |||||||||||||||||||||||||
| flag | 35 | KRAUS, MARTIN | LODGER | M | W | 72 | 17 R 15 | 80 | 80 | R | 15 | No | MARTIN | KRAUS | S | No | 4 | POLAND | AL | Yes | 18 | FREIGHT HANDLER | RAILROAD | PW | 31 | 930 | ||||||||||||||||
| flag | 36 | GRALZYN, ALEXANDER | HEAD | M | W | 61 | 17 R 15 | ALEXANDER | GRALZYN | M | No | 4 | POLAND | AL | ||||||||||||||||||||||||||||
| flag | 37 | GRALZYN, VERONICA | WIFE | F | W | 46 | 17 R 15 | VERONICA | GRALZYN | M | No | 4 | POLAND | AL | Yes | 5 | FREIGHT HANDLER | RAILROAD | PW | 27 | 764 | |||||||||||||||||||||
| flag | 38 | GRALZYN, HENRY | SON | M | W | 25 | 17 R 15 | HENRY | GRALZYN | S | No | 9 | MASSACHUSETTS | Yes | 39 | LACING | SHOE MFG CO | PW | 52 | 624 | ||||||||||||||||||||||
| flag | 39 | GRALZYN, CHARLOTTE | DAUGHTER | F | W | 23 | 17 R 15 | CHARLOTTE | GRALZYN | S | No | 9 | MASSACHUSETTS |